Groundhog estuvo una vez en el menú de Punxsutawney

Groundhog estuvo una vez en el menú de Punxsutawney

El 2 de febrero de 1887, unos meses después de que un infierno redujera a cenizas un tercio de los edificios comerciales en Punxsutawney, un pequeño grupo de hombres ascendió a una zona boscosa a una milla de la pequeña ciudad carbonífera del oeste de Pensilvania en busca de un roedor local, dijo poseer poderes de predicción meteorológica.

“Hasta el momento de salir a imprenta, la bestia no ha visto su sombra”, informó el Punxsutawney Spirit abatido a sus lectores. Más tarde ese día, sin embargo, los hombres de lo que se conocería como el Club de la Marmota de Punxsutawney vieron una de las marmotas locales e informaron a la ciudad que había visto su sombra, es decir, seis semanas más de invierno.

LEER MÁS: Más allá de Punxsutawney: Conoce a las otras marmotas

Los inmigrantes alemanes que habían llegado al oeste de Pensilvania a fines del siglo XIX para trabajar en los campos de carbón y las fábricas de la región trajeron consigo la tradición navideña de mediados de invierno, que tenía sus raíces en la tradición cristiana del Día de la Candelaria, una fiesta que conmemora el punto intermedio entre el solsticio de invierno y equinoccio de primavera cuando el clero bendijo y distribuyó velas luminosas para las oscuras noches de invierno.

Según la leyenda, se decía que una Candelaria soleada significaba otros 40 días de frío y nieve. ("Porque mientras el sol brilla en el Día de la Candelaria, hasta ahora la nieve se arremolinará en mayo", decía un dicho popular). Los alemanes adoptaron a los erizos como predictores del clima en la Candelaria y los sustituyeron por las marmotas nativas más frecuentes cuando llegaron a America.

Sin embargo, a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, el Punxsutawney Groundhog Club confiaba en los roedores peludos para algo más que su destreza en el pronóstico del tiempo. Ellos también se los comieron.

En los primeros años del club, una Caza de la Marmota anual cada septiembre ocupaba un lugar más destacado en el calendario cívico de Punxsutawney que las profecías meteorológicas del Día de la Marmota. Con la llegada del ferrocarril que conectaba Pittsburgh con Punxsutawney en 1899, los políticos y reporteros comenzaron a hacer la caminata anual, y cada año la caza y el banquete posterior se volvieron más elaborados.

LEER MÁS: Historia y hechos del Día de la Marmota

El Punxsutawney Spirit informó que más de 150 personas se presentaron para la caza de la marmota de 1910 en las afueras de la ciudad en Gobbler's Knob. El club abrió sus festividades cantando la canción oficial de la marmota escrita por su miembro mayor:

"Teníamos una tarta hecha de centeno
Y la marmota era la carne,
Tenemos suficiente y también mucho
Y más de lo que podemos comer ".

Armados no con pistolas y perros, sino con palas, azadones y mangueras de goma para escuchar bajo tierra, los miembros del club procedieron a la caza. Cuando la conocida marmota utilizada por la gente del pueblo para pronosticar el clima cada 2 de febrero, más tarde conocida como "Punxsutawney Phil", asomó la cabeza del suelo, el líder de la caza gritó: "¡La marmota oficial está perforada!"

Los cazadores con sus abrigos y sombreros corrieron hacia el agujero y comenzaron a cavar furiosamente antes de que finalmente desenterraron a la criatura regordeta. Después de posar para una fotografía con la marmota, los miembros del club la dejaron suelta para una persecución. "El viejo" Chuck demostró que era un velocista ", el Espíritu de Punxsutawney informó. La marmota eludió la captura durante cinco minutos antes de finalmente ser acorralada por su cola. Luego, los hombres vertieron "ponche de marmota", un elixir hecho con vodka, leche y jugo de naranja que se dice que agrega siete años a la vida de Phil, en la garganta de la criatura.

Mientras que el pronosticador del clima local brindó con cerveza casera y ponche de marmota, otras de las marmotas de Punxsutawney no lo hicieron tan bien. Después de la caza, los hombres se deleitaron con 41 marmotas que ya habían sido capturadas, matadas y marinadas. La marmota era un manjar culinario tan grande en Punxsutawney en ese momento que el Philadelphia Inquirer informó que el "bistec de marmota" fue el "clímax gastronómico" de un banquete celebrado en honor al gobernador de Pensilvania, Edwin Stuart, durante la Semana del Hogar Viejo de la ciudad en 1909.

Cleveland Distribuidor llano El periódico informó en septiembre de 1913 que se mataron 100 marmotas en la caza anual. "Si esas personas no tienen cuidado, se encontrarán el próximo febrero sin ningún medio para predecir cuánto va a durar el invierno", editorializó el periódico. En los años siguientes, el club abandonó la caza cuando la marmota pronosticada comenzó a acaparar más titulares.

Ya en 1910, las historias sobre las conmemoraciones del Día de la Marmota en la ciudad comenzaron a aparecer en los periódicos de todo el país. Los reporteros de la prensa escrita, y más tarde de la radio y la televisión, comenzaron a realizar peregrinaciones anuales a Punxsutawney cada 2 de febrero.

A excepción de ser sacado de la hibernación una vez al año, Punxsutawney Phil lo tiene mucho más fácil que sus antepasados. El Groundhog Club ya no realiza una cacería anual, pero organiza un picnic anual en el que su famosa marmota se embebe del mágico "ponche de marmota".


¿Marmotas en el menú? La historia salvaje de Punxsutawney Phil

Puede que Punxsutawney Phil no lo sepa, pero las marmotas formaban parte del menú del Día de la Marmota a finales del siglo XIX.

Aparentemente, las marmotas eran la "otra carne blanca" de ese día.

En estos días, Punxsutawney Phil no tiene que preocuparse por terminar en un plato. Los juerguistas se reúnen en Punxsutawney, Pensilvania, donde esperan con gran expectación para ver si Phil ve su sombra, lo que indica que el invierno durará seis semanas más. Si no ve su sombra, habrá una primavera temprana, dice el folklore. [¿Poderes sobrenaturales? Cuentos de 10 predicciones históricas]

De hecho, la festividad anual del 2 de febrero tiene sus raíces en la Europa medieval, según un informe de 1985 de la revista Western Pennsylvania Historical.

El invierno está a mitad de camino cuando llega el 2 de febrero. (Marca el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera). Históricamente, este día fue para "calcular deudas y establecer contratos entre terratenientes y arrendatarios" en la Europa medieval, escribió el historiador Christopher R. Davis en el informe.

Además, el 2 de febrero también es la Candelaria, una fiesta cristiana que recuerda cuando María presentó al niño Jesús y tuvo su purificación ritual. Aquellos que observan el día reciben velas bendecidas en la iglesia.

Una vieja canción inglesa une Candlemas y la longevidad del invierno, dijo el Punxsutawney Groundhog Club.

Si la Candelaria es hermosa y luminosa, ven, invierno, vuelve a volar. Si la Candelaria trae nubes y lluvia, ve al invierno y no vuelvas.

Una rima escocesa tiene un mensaje similar, dijo el club:

Si el día de la Candelaria es seco y hermoso, la mitad del invierno por venir y mair, si el día de la Candelaria es húmedo y asqueroso, la mitad del invierno se ha ido en Yule.

Los dos versículos básicamente dicen lo mismo y mdash que si el clima es soleado el 2 de febrero, el invierno se demorará un poco más. Pero si está nublado ese día, el invierno está a punto de terminar.

La Candelaria se transformó en el Día de la Marmota Estadounidense en el siglo XIX, cuando los inmigrantes alemanes se establecieron en Pensilvania, según el informe. La gente tendía a usar tejones como pronosticadores del tiempo en el viejo país, pero las marmotas (también conocidas como marmotas, marmotas o cerdos silbatos) abundaban en Pensilvania, por lo que se hizo un cambio.

Desafortunadamente para la marmota (Marmota monax), también sabía bien.

"Según los informes, los invitados a la cena estaban complacidos de lo tierna que era la carne de marmota cuando estaba bien preparada, y sabía a un cruce entre cerdo y pollo", escribió Davis en el informe.

El Día de la Marmota comenzó oficialmente el 2 de febrero de 1886, dijo Katie Donald, directora ejecutiva del Groundhog Club. Hoy en día, la celebración dura cuatro días y atrae la atención mundial, en gran parte gracias a la exitosa película de 1993 "El día de la marmota", protagonizada por Bill Murray.

Las autoridades afirman que Punxsutawney Phil tiene 130 años, pero las marmotas suelen vivir unos 6 años en la naturaleza, según Professional Wildlife Removal.

Cuando Phil no está mostrando su celebridad en el Día de la Marmota, vive en un recinto con su esposa, Phyllis, y algunas otras marmotas. Pero también participa en otros eventos, incluidos desfiles, festivales y eventos deportivos, y días de visita en escuelas y centros de cuidado de ancianos, dijo Donald.

"Le gusta conocer nuevos amigos de todo el mundo", dijo Donald a WordsSideKick.com en un correo electrónico. "Generalmente es de modales muy apacibles".

Se espera un clima frío pero parcialmente soleado para las históricas celebraciones del 130 ° Día de la Marmota en Punxsutawney, Pensilvania, mañana. Vuelva a consultar Live Science para ver si la marmota obtendrá el pronóstico correcto este año.


Día de la Marmota: ¿Fiesta histórica o un evento sin sentido?

Comprender el contexto de esta extraña celebración a través de su largo pasado.

Darin Hinshaw, reportero del personal | 31 de enero de 2021

Con enero ahora concluyendo, y febrero próximamente, también lo hará el feriado anual del Día de la Marmota. Sin embargo, la idea de que una marmota prediga el clima puede parecer extraña, pero quizás la respuesta a este evento se pueda encontrar en sus 134 años de historia.

Como se dijo, el Día de la Marmota ha sido un día festivo en Estados Unidos durante más de un siglo, el primero que se celebró en 1887 en Punxsutawney. Pero, curiosamente, la historia de la práctica se remonta aún más atrás. La historia más lejana habla de la práctica proviene de la fiesta cristiana conocida como el Día de la Candelaria, declarada por el Punxsutawney Groundhog Club.

“La celebración comenzó en el cristianismo como el día (2 de febrero) cuando los cristianos llevaban sus velas a la iglesia para bendecirlas”, según el club oficial. “Esto, pensaban, traería bendiciones a su hogar durante el resto del invierno”.

Fue a través de esta práctica que muchos europeos se sintieron seguros de que podrían sobrevivir al agotador invierno que se avecinaba. Pero una vez que esta práctica estuvo en manos de Alemania, fue cuando un animal se involucró. En lugar de una marmota, era un erizo y, de manera similar, también buscaría su sombra en el Día de la Candelaria. Pero cuando estos alemanes finalmente se establecieron en los nuevos Estados Unidos, las prácticas cambiaron.

“Cuando los colonos alemanes llegaron a lo que hoy es Estados Unidos, también llegaron sus tradiciones y folclore. Con la ausencia de erizos en Estados Unidos, se eligió un animal similar en hibernación (la marmota) ”, según el club oficial.

Aunque a medida que los tiempos cambiaron y el invierno ya no se convirtió en la amenaza que era hace décadas, también cambió el razonamiento para celebrar la festividad. Como se dijo, el primer Día de la Marmota se registró en 1887, y desde entonces ha sido una excusa para una celebración en Pensilvania. Con más de mil visitantes acudiendo en masa para ver al propio Phil y celebrar con los lugareños. Sin embargo, todo esto cambió con la exitosa película de comedia de 1993. Día de la Marmota , y en todo el país, la gente acudió en masa a Punxsutawney.

“La película lo voló todo. Pasamos de tener unos pocos miles a 10,000 al año siguiente, y solo se hizo más grande ", dijo John Griffiths, un manejador de Phil.

Moviéndose más hacia la ciudad y hogar de Punxsutawney Phil, durante el siglo de esta tradición, el grupo conocido como Inner Circle son los que cuidan a la marmota. Formados solo por hombres, vestidos con trajes y sombreros de copa, gestionan y preparan las festividades en Punxsutawney todos los años. También administran el club oficial para el evento, y cada estado miembro reclama el verdadero poder detrás de Phil, incluido el propio Phil.

“Phil ha estado prediciendo el clima durante más de 120 años. Es exacto el 100% del tiempo ”, según Inner Circle. “& # 8230 los meteorólogos tienen razón alrededor del 70% del tiempo. Phil siempre tiene la razón ".

A pesar de que estas afirmaciones sean ciertas o no, hace poco por la energía general de la festividad, donde los residentes y Pensilvania y todos disfrutan como excusa para una celebración. Pero, ¿qué tal aquí en Kentucky? Sin una marmota mágica residente, ¿cambia la opinión sobre las vacaciones? Bueno, nuestros miembros de Dunbar dan su opinión sobre la experiencia.

"El día de la marmota, bueno, realmente no he oído hablar mucho de eso, excepto en la escuela", dijo Christian Sánchez, estudiante de último año. “Tampoco recuerdo mucho sobre eso porque realmente no pensé que fuera tan importante”.

Por supuesto, no es muy sorprendente comprender cómo una festividad que se celebra en algunos lugares seleccionados no resonará en quienes no se vean afectados por ella. Pero quizás este año sea diferente. Con la pandemia de COVID-19 y este es (con suerte) el primer Día de la Marmota bajo COVID-19, ¿podría haber una posibilidad de que los que están en casa estén listos para ver lo que la marmota tiene que decir?

“Creo que (la gente lo vería), solo porque estamos en casa y hay menos cosas que hacer”, dijo la maestra de estudios sociales Paula Aseltyne.


Sobre Punxsutawney

Punxsutawney es una pequeña ciudad de Pensilvania por excelencia, en el cruce de la ruta 36 de PA y la ruta 119 de los EE. UU., En el condado de Jefferson (1 y 12 horas al noreste de Pittsburgh).

Con Mahoning Creek atravesando la ciudad y como la entrada suroeste hacia PA Wilds y Great Outdoors, Punxsutawney está rodeado de belleza y recursos naturales que lo convierten en el lugar perfecto para que un visitante o residente encuentre un estilo de vida relajado.

Centro de Punxsutawney

El centro de Punxsutawney es limpio, hermoso y tiene un distrito comercial donde las empresas generacionales se cultivan localmente y se enorgullecen localmente. Es un centro histórico que celebra sus estilos arquitectónicos de renacimiento románico y victoriano tardío en edificios locales.

La ciudad cobra vida cuando se celebran las artes, la cultura y el patrimonio a través de eventos y actividades en toda la comunidad.

La tradición del día de la marmota

Conocido por su larga celebración del Día de la Marmota el 2 de febrero, el residente más famoso de Punxsutawney & rsquos, Punxsutawney Phil, ha estado prediciendo una primavera temprana o seis semanas más de invierno para el resto del país desde finales de 1880 & rsquos. Visite el Día de la Marmota o disfrute de las festividades durante todo el año para experimentar la historia única y legendaria de Punxsutawney.

Actividades todo el año

Tome un bote o vaya a pescar en el lago Cloe, camine, ande en bicicleta o practique esquí de fondo por el sendero Mahoning Shadow, navegue en kayak por el arroyo Mahoning o explore los hábitats naturales circundantes. Después, relájese en las bodegas locales o disfrute de un juego de golf sin prisas. Punxsutawney ofrece una variedad de opciones recreativas al aire libre para aventureros de todas las edades.

Phil fantástico

¡Planifique su visita!

Desde lugares donde alojarse hasta otras atracciones locales, ¡permítanos ayudarlo a planificar su viaje a Punxsutawney! Contamos con muchos recursos para ayudar a que sea una escapada inolvidable.


Historia del día de la marmota

El 2 de febrero de 1887, el Día de la Marmota, destacando a un meteorólogo roedor, se celebra por primera vez en Gobbler & # 8217s Knob en Punxsutawney, Pensilvania.

Según la tradición, si una marmota emerge de su agujero en este día y ve su sombra, se aterroriza y corre una vez más a su madriguera, anticipando seis semanas adicionales de clima invernal, sin sombra implica una primavera temprana.

El Día de la Marmota tiene sus raíces en la antigua tradición cristiana de la Candelaria, cuando el ministerio bendecía y distribuía las velas necesarias para el invierno. Las velas representaban lo largo y frío que sería el invierno.

Los alemanes desarrollaron esta idea seleccionando un animal, el erizo, como método para prever el clima. Cuando llegaron a Estados Unidos, los peregrinos alemanes en Pensilvania continuaron con la tradición, a pesar de que cambiaron de erizos a marmotas, que abundaban en el estado de Keystone.

En 1887, un editor de un periódico que pertenecía a un grupo de rastreadores de marmotas de Punxsutawney llamado Punxsutawney Groundhog Club anunció que Phil, la marmota de Punxsutawney, era la única verdadera marmota de Estados Unidos que pronostica el tiempo.

La línea de marmotas que desde entonces se conoce como Phil puede ser las marmotas más famosas de Estados Unidos, sin embargo, diferentes ciudades de América del Norte tienen actualmente sus propios roedores que predicen el clima, desde Birmingham Bill hasta Staten Island Chuck y Shubenacadie Sam en Canadá.

En 1993, la película Groundhog Day con Bill Murray promovió la utilización de & # 8220groundhog day & # 8221 para significar algo que se repite una y otra vez.

Hoy en día, un gran número de personas se unen a Gobbler & # 8217s Knob en Punxsutawney cada 2 de febrero para observar la predicción de Phil & # 8217s. El Punxsutawney Groundhog Club tiene una celebración de tres días con entretenimiento y actividades.


Un día sombrío de la marmota: Punxsutawney Phil dice más invierno

Habrá seis semanas más de invierno, predijo Punxsutawney Phil cuando salió de su madriguera un martes por la mañana nevada para realizar sus deberes del Día de la Marmota.

Los miembros del "círculo íntimo" de Phil despertaron a la criatura peluda a las 7:25 a.m. en Gobbler's Knob en Punxsutawney, Pensilvania, para ver si veía su sombra o no.

Poco después de que se revelara la predicción de este año, uno de los miembros del círculo íntimo compartió un mensaje que dijo que Phil le había dicho ese mismo día: "Después del invierno, estás esperando uno de los manantiales más hermosos y brillantes que tienes". que he visto ".

Otro miembro del "círculo íntimo" señaló la singularidad del año pasado.

“La gente ha estado haciendo referencia al Día de la Marmota. Se ha sentido que a veces todos vivimos el mismo día una y otra vez ”, dijo uno de los miembros. “El Día de la Marmota también nos muestra que la monotonía acaba. El ciclo se romperá ".

“Hoy es el Día de la Marmota, solo hay uno”, agregó. "Literalmente, se avecina un nuevo día en el horizonte".

El espectáculo del Día de la Marmota aún continuaba, pero debido a la pandemia del coronavirus, los juerguistas no pudieron ver a Phil y celebrar en persona: este año, todo fue virtual.

Una transmisión en vivo, que tuvo más de 15,000 espectadores en un momento, reprodujo imágenes del Día de la Marmota anterior antes de la gran revelación.

Luego, por supuesto, el pronosticador de pronosticadores, asistido por su Círculo Interno, emergió al amanecer. La tradición dice que si ve su sombra como lo hizo este año, habrá seis semanas más de invierno. Si no lo hace, la primavera llega temprano.

La transmisión en vivo desde Gobbler's Knob, una pequeña colina en las afueras de Punxsutawney, a unas 65 millas al noreste de Pittsburgh, es posible gracias a Holi-stay PA de la Oficina de Turismo de Pensilvania. El evento allí, siempre el 2 de febrero, se remonta a 1887.

Con sombreros de copa, los miembros del club convocaron a Phil desde un nuevo tocón de árbol.

“Te ves hermosa”, le dijo el presidente del club, Jeff Lundy, a Phil, quien dirigió a los miembros a uno de los dos pergaminos.

Importante tormenta de nieve azota el noreste, provocando cierres y apagones

FOTOS: Nor & # 039easter vierte nieve en NYC, Tri-State

Un miembro del club anunció: “Todos hemos atravesado la oscuridad de la noche, pero ahora vemos esperanza en la luz brillante de la mañana. Pero ahora, cuando me doy la vuelta para ver, hay una sombra perfecta de mí ".

La transmisión en vivo desde Gobbler's Knob, una pequeña colina en las afueras de Punxsutawney, a unas 65 millas (105 kilómetros) al noreste de Pittsburgh, es posible gracias a Holi-stay PA de la Oficina de Turismo de Pensilvania. El evento allí, siempre el 2 de febrero, se remonta a 1887.

Phil este año, como muchos años atrás, dio su pronóstico durante una gran tormenta de nieve que azotó todo el noreste.

El evento anual tiene su origen en una leyenda alemana sobre un roedor peludo. Los registros que datan de fines del siglo XIX muestran que Phil ha predicho inviernos más largos más de 100 veces. El pronóstico de 2020 requería principios de la primavera; sin embargo, Phil no dijo nada sobre una pandemia.

En sus 135 años de historia, Phil ha pronosticado el invierno 106 veces y la primavera 20 veces, dijo el club. Se perdieron diez años porque no se llevaron registros.

Punxsutawney Phil puede ser el vidente de la marmota más famoso, pero ciertamente no es el único. Hay otros dos "impostores" de alto perfil, como los llama el Punxsutawney Groundhog Club, en la región.

Staten Island Chuck previó una línea de tiempo diferente para el final del invierno, profetizando que Nueva York estaba a principios de la primavera cuando no vio su sombra el martes por la mañana en el zoológico de Staten Island. Ese evento se transmitió en Facebook desde que el zoológico está cerrado.

También sin fanfarrias, Chuckles, la marmota oficial del estado de Connecticut, hará una predicción desde casa: el Museo de Niños Lutz en Manchester. Eso también se transmitirá en Facebook. Chuckles X murió en septiembre, y queda por ver si un ungido Chuckles XI emergerá el martes.


Día de la Marmota 2011: Punxsutawney Phil no ve sombra

En el 125 aniversario, Punxsutawney Phil ofrece un cordial saludo.

"El cielo está despejado. ¡Prepárate para el calor!" Con esas conmovedoras palabras el miércoles por la mañana, la marmota más famosa del mundo, Punxsutawney Phil, ofreció un rayo de esperanza a millones de estadounidenses azotados por una monstruosa tormenta invernal. (Vea las fotos del Día de la Marmota).

Al no ver ninguna sombra cuando salió de su madriguera ceremonial en Punxsutawney, Pensilvania, el Día de la Marmota de 2011, se dice que Phil, según la tradición, predijo una primavera temprana.

"El Día de la Marmota se parece mucho a un concierto de rock, pero la gente se porta mejor y hay una marmota involucrada", dijo Tom Chapin, editor del periódico Punxsutawney Spirit, a National Geographic News la última víspera del Día de la Marmota.

"Hay música y entretenimiento, parodias de programas de juegos y gente que dispara camisetas y Beanie Babies" entre la multitud, dijo.

Cuenta la leyenda que si Punxsutawney Phil emerge de su madriguera temporal, un tocón de árbol simulado en el sitio rural de Gobbler's Knob, el 2 de febrero y ve su sombra, el clima invernal continuará durante seis semanas más en los Estados Unidos. Pero si Phil no ve su sombra, entonces las temperaturas primaverales están a la vuelta de la esquina.

Independientemente de la predicción meteorológica, el Día de la Marmota, Phil "habla" con sus cuidadores humanos, conocidos como el Círculo Interior, en Groundhogese y les dice su pronóstico. The Inner Circle luego traduce las palabras de Phil para que el mundo las escuche, o eso dicen. (Relacionado: "La marmota ve más invierno por delante" [2006].)

En el Día de la Marmota de 2011, el "inmortal" Punxsutawney Phil, supuestamente nacido a más tardar en el siglo XIX, transmitió su mensaje de una manera decididamente del siglo XXI, enviando un mensaje de texto con su pronóstico (para registrarse, envíe "marmota" al 247365) y, por supuesto, actualizando su estado de Facebook y el feed de Twitter de turismo de Pensilvania.

Video: Wild Groundhog en "Acción"

Orígenes del día de la marmota

Según el sitio web oficial del Día de la Marmota de Punxsutawney Phil, el Día de la Marmota es el resultado de una combinación de antiguas costumbres cristianas y romanas que se unieron en Alemania.

En los primeros días del cristianismo en Europa, el clero distribuía velas bendecidas a los fieles el 2 de febrero en honor a la Candelaria, una fiesta que celebra la presentación de Jesús por la Virgen María en el Templo de Jerusalén 40 días después de su nacimiento.

En el camino, el 2 de febrero también se asoció con la predicción del tiempo, quizás debido a su proximidad al festival celta pagano de Imbolc, también una época de superstición meteorológica, que se celebra el 1 de febrero.

La tradición sostenía que el clima en la Candelaria era importante: los cielos despejados significaban un invierno prolongado.

Cuenta la leyenda que los romanos también creían que las condiciones durante los primeros días de febrero eran buenos predictores del clima futuro, pero el imperio miró a los erizos para sus pronósticos.

Estas dos tradiciones se fusionaron en Alemania y fueron traídas a los Estados Unidos por inmigrantes alemanes que se establecieron en Pensilvania. Al carecer de erizos, los colonos alemanes sustituyeron a las marmotas nativas en el ritual y nació el Día de la Marmota.

(Descargue una imagen de la marmota de National Geographic como fondo de pantalla).

Punxsutawney Phil. Voluntad. No. Morir.

En 1887, un grupo de cazadores de marmotas de Punxsutawney (mapa) se autodenominaron Punxsutawney Groundhog Club y declararon que su oráculo peludo, Punxsutawney Phil, era la única y única marmota pronosticadora del clima "oficial". La ceremonia de Punxsutawney se originó aproximadamente al mismo tiempo.

Más de cien años después, Punxsutawney Phil sigue siendo la estrella del Día de la Marmota, aunque rivales como Staten Island Chuck y el general Beauregard Lee mantienen la fama regional. (Consulte "Las marmotas no están de acuerdo con el pronóstico de invierno" [2009].)

Según el folclore de Punxsutawney, Phil debe su larga vida a un "elixir de la vida", que se sirve todos los veranos en el picnic anual de la marmota, del que curiosamente no hay fotografías.

A pesar de las afirmaciones del Inner Circle, tal longevidad convertiría a Punxsutawney Phil en una anomalía estadística, por decir lo menos: las marmotas en cautiverio no suelen vivir más de diez años, lo que sugiere que el nombre de Phil, transmitido como "Lassie", puede ser el único inmortal cosa sobre él. Por otra parte, el Phil actual, con un peso de 20 libras (9 kilogramos) frente a los habituales 13 (6 kilogramos), es todo menos ordinario.

Cuando no está prediciendo el tiempo, Punxsutawney Phil hace su hogar en el Groundhog Zoo, un anexo de la biblioteca de la ciudad.

También conocidas como marmotas, las marmotas son roedores del género marmota. Originarias de la mayor parte de Canadá y el este de los EE. UU., Las marmotas se atiborran durante todo el verano y luego hibernan entre la primera helada del otoño y el comienzo de la primavera, con frecuencias cardíacas y temperaturas corporales significativamente más bajas. Vistos principalmente alrededor de campos, arroyos y caminos, estos primos ardilla se alimentan principalmente de pastos y otras plantas, así como de frutas y corteza de árboles.

Predicciones del Día de la Marmota 2011: ¿Lanzar una moneda con más precisión?

Si bien los defensores de Phil sostienen que sus predicciones son 100 por ciento precisas, el Centro Nacional de Datos Climáticos de EE. UU. (NCDC) ha estimado que Phil solo tiene razón el 40 por ciento de las veces.

El NCDC llegó a su conclusión tomando las predicciones de Phil y comparándolas con las temperaturas promedio en febrero y marzo. En muchos años, cuando Phil's predijo seis semanas más de clima invernal, febrero y marzo resultaron ser más cálidos que el promedio.

Pero obsesionarse con la precisión de las predicciones de Phil es perder el sentido, dijo Chapin. "Se trata más de divertirse".

¿Robot del Día de la Marmota para Reemplazar a Punxsutawney Phil?

Sin embargo, no todo el mundo encuentra entretenido el evento anual.

People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) en 2010 envió una carta al presidente del Inner Circle sugiriendo que retiraran a Phil a un santuario y lo reemplazaran con una marmota electrónica.

"Otras exhibiciones populares han presentado pingüinos robóticos y delfines que nadan y se comunican como lo hacen los animales reales", dice la carta, "y creemos que una marmota animatrónica hipnotizaría de manera similar a una multitud llena de espectadores curiosos en Punxsutawney".

Chapin, el editor de Punxsutawney Spirit y, maldita sea la objetividad periodística, un fanático descarado de Punxsutawney Phil, descartó la carta de PETA como un truco publicitario.

"Lo que pasa con PETA es que solo se preocupan por Punxsutawney Phil una vez al año", dijo Chapin. "Los otros 364 días del año no dicen nada", dijo. "Es una idea interesante, pero no sospecho que Phil se jubilará pronto".


Historia del día de la marmota

El 2 de febrero de 1887, el Día de la Marmota, destacando a un meteorólogo roedor, se celebra por primera vez en Gobbler & # 8217s Knob en Punxsutawney, Pensilvania.

Según la tradición, si una marmota emerge de su agujero en este día y ve su sombra, se aterroriza y corre una vez más a su madriguera, anticipando seis semanas adicionales de clima invernal, sin sombra implica una primavera temprana.

El Día de la Marmota tiene sus raíces en la vieja tradición cristiana de la Candelaria, cuando el ministerio bendecía y distribuía las velas necesarias para el invierno. Las velas representaban lo largo y frío que sería el invierno.

Los alemanes desarrollaron esta idea seleccionando un animal, el erizo, como método para prever el clima. Cuando llegaron a Estados Unidos, los peregrinos alemanes en Pensilvania continuaron con la tradición, a pesar de que cambiaron de erizos a marmotas, que abundaban en el estado de Keystone.

En 1887, un editor de un periódico perteneciente a un grupo de rastreadores de marmotas de Punxsutawney llamado Punxsutawney Groundhog Club anunció que Phil, la marmota de Punxsutawney, era la única marmota de Estados Unidos que pronostica el tiempo.

La línea de marmotas que desde entonces se conoce como Phil puede ser las marmotas más famosas de Estados Unidos, sin embargo, diferentes ciudades de América del Norte tienen actualmente sus propios roedores que predicen el clima, desde Birmingham Bill hasta Staten Island Chuck y Shubenacadie Sam en Canadá.

En 1993, la película Groundhog Day con Bill Murray promovió la utilización de & # 8220groundhog day & # 8221 para significar algo que se repite una y otra vez.

Hoy en día, una gran cantidad de personas se unen a Gobbler & # 8217s Knob en Punxsutawney cada 2 de febrero para observar la predicción de Phil & # 8217s. El Punxsutawney Groundhog Club tiene una celebración de tres días con entretenimiento y actividades.


Historia y celebración del Día del cerdo de tierra-Día de la marmota

El advenimiento de la primavera está determinado por el Ground Hog que sale de su madriguera. Mientras está fuera de su madriguera, ve su sombra y se retira a su morada, lo que significa que todavía faltan seis semanas para la primavera. Si sucede que Ground Hog no ve su sombra y permanece por encima del suelo, se anticipa que ha llegado la primavera.

El Ground Hog Day es una tradición milenaria, que remonta su origen, varios siglos antes. Se cree que las legiones romanas fueron las encargadas de introducir esta tradición a los alemanes, quienes a su vez al recibirla, llegaron a la conclusión de que si el Sol aparecía el día de la Candelaria y si un erizo proyectaba su sombra, entonces el invierno se prolongaría por seis semanas más.

Celebración del día del cerdo molido

El día de la marmota se celebra en los EE. UU. Y es más popular en Punxsutawney.

En algún momento del siglo XIX se celebró el primer Día de la Marmota en Punxsutawney. El primer viaje a Globber's Knob, donde iba a emerger la marmota, se llevó a cabo el 2 de febrero de 1887.

El día se celebra con eventos sociales de Fersommlinge, que incluyen parodias, obras de teatro y comida deliciosa. Un aura de fiesta envuelve el país.

En Pensilvania, ese día, la gente solo habla el dialecto alemán, renunciando al idioma inglés. Cualquiera que hablara inglés pagaba una multa de normalmente un centavo, diez centavos o un cuarto por palabra en inglés hablada.

La tradición del Día de la Marmota en Punxsutawney, Pensilvania es llevada a cabo por un grupo de personas llamado Inner Circle, que son dignatarios locales. Son responsables de todas las actividades asociadas con el Día de la Marmota. También son responsables de alimentar al Punxsutawney Phil.

Punxsutawney Phil

Punxsutawney Phil es considerado el único Groundhog, que predice el clima, mientras que los demás son considerados impostores. El Ground Hog Day 2011 es especial, ya que es el pronóstico de Punxsutawney Phils 125.

Por lo general, se lo alimenta con un elixir, una vez cada verano en Groundhog Picnic, que se supone que prolongará su vida por siete años más. Se cree que solo hay un Phil que ha estado pronosticando el clima durante 125 años.

Punxsutawney Phil emerges out of his burrow on Globber's Knob, in the presence of thousands of folowers to make his weather forecast. It is believed that he speaks to the Groundhog Club president in his Groundhogese language, a language only understood by the president of the Inner Circle. The prediction is then proclaimed to the world.

For those who are doubtful of Punxsutawney Phil's accuracy in prediction, it is affirmed that he has been making hundred percnt accurate predictions, while the meterologists' is about 70% accurate.


Contenido

Orígenes Editar

The Pennsylvania Dutch were immigrants from Germanic-speaking areas of Europe. The Germans already had a tradition of marking Candlemas (February 2) as "Badger Day" (Dachstag), where if a badger emerging found it to be a sunny day thereby casting a shadow, it foreboded the prolonging of winter by four more weeks.

Alemania Editar

Candlemas is a primarily Catholic festival but also known in the German Protestant (Lutheran) churches. In folk religion, various traditions and superstitions continue to be linked with the holiday, although this was discouraged by the Protestant Reformers in the 16th century. [3] Notably, several traditions akin to weather lores use Candlemas' weather to predict the start of spring.

The weather-predicting animal on Candlemas usually was the badger, although regionally the animal was the bear or the fox. [4] The original weather-predicting animal in Germany had been the bear, another hibernating mammal, but when they grew scarce the lore became altered. [5]

Similarity to the groundhog lore has been noted for the German formula "Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche" (If the badger sunbathes during Candlemas-week, for four more weeks he will be back in his hole). [a] [6] A slight variant is found in a collection of weather lore (bauernregeln, iluminado. "farmers' rules") printed in Austria in 1823. [7]

Groundhog as badger Edit

So the same tradition as the Germans, except that winter's spell would be prolonged for six weeks instead of four, was maintained by the Pennsylvanians on Groundhog Day. [8] In Germany, the animal was dachs or badger. For the Pennsylvania Dutch, it became the dox which in Deitsch referred to "groundhog". [b] [9] [10]

The standard term for "groundhog" was grun′daks (from German dachs), with the regional variant in York County being grundsau, a direct translation of the English name, according to a 19th-century book on the dialect. [11] The form was a regional variant according to one 19th century source. [11] However, the weather superstition that begins "Der zwet Hær′ning is Grund′sau dåk. Wânn di grundau îr schâtte sent . ("February second is Groundhog day. If the groundhog sees its shadow . )" is given as common to all 14 counties in Dutch Pennsylvania Country, in a 1915 monograph. [c] [12]

En The Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German Folklore, Brendle preserved the following lore from the local Pennsylvania German dialect:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr. (When the groundhog sees his shadow on the morning of February 2, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of February 2 is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring.) [13]

The form grundsow has been used by the lodge in Allentown and elsewhere. [14] Brendle also recorded the name "Grundsaudag" (Groundhog day in Lebanon County) and "Daxdaag" (Groundhog day in Northampton County). [15]

Victor Hugo, in "Les Misérables," (1864) discusses the day as follows:

". it was the second of February, that ancient Candlemas-day whose treacherous sun, the precursor of six weeks of cold, inspired Matthew Laensberg with the two lines, which have deservedly become classic:

'Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa caverne.'

(Let it gleam or let it glimmer, The bear goes back into his cave.)"

– Hugo, Victor. "Les Misérables." Trans. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. p. 725.

Bear-rat Edit

The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax. The genus name signified "bear-rat". [16] [17] The European marmot is of the same genus and was formerly called Arctomys alpinus. It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it. [16] [d]

Simpler Candlemas lore Edit

The German version, with the introduction of the badger (or other beasts) was an expansion on a more simple tradition that if the weather was sunny and clear on Candlemas Day people expected winter to continue. [8] The simpler version is summarized in the English (Scots dialect) couplet that runs "If Candlemas is fair and clear / There'll be twa winters in the year", [e] [f] with equivalent phrases in French and German. [19] And the existence of a corresponding Latin couplet has been suggested as evidence of the great antiquity of this tradition. [g] [19]

The use of candles on the Christian Candlemas was inspired by the Roman rite for the goddess Februa, in which a procession of candles was done on February 2, according to Yoder. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. Candlemas concurs with Imbolc, one of the Celtic 'cross-quarter days', the four days which marked the midpoints between solstice and equinox. [21] [20]

British and Gaelic calendars Edit

Scholar Rhys Carpenter in 1946 emphasized that the Badger Day tradition was strong in Germany, but absent in the British Isles, and he referred to this as a reason that the U.S. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places. [22]

There did exist a belief among Roman Catholics in Britain that the hedgehog predicted the length of winter, or so it has been claimed, but without demonstration of its age, in a publication by the Scotland-born American journalist Thomas C. MacMillan in 1886, [19] and American writer/journalist Samuel Adams Drake's book published in 1900. [23] [h]

In the Gaelic calendar of Ireland, Scotland and the Isle of Man, Brigid's Day (February 1) is a day for predicting the weather. [24] [25] While in Scotland the animal that heralds spring on this day is a snake, [i] and on the Isle of Man a large bird, [27] in Ireland folklorist Kevin Danaher records lore of hedgehogs being observed for this omen:

In Irish folk tradition St. Brighid's Day, 1 February, is the first day of Spring, and thus of the farmer's year. . To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. [24]

Estados Unidos Editar

The observance of Groundhog Day in the United States first occurred in German communities in Pennsylvania, according to known records. The earliest mention of Groundhog Day is an entry on February 2, 1840, in the diary of James L. Morris of Morgantown, in Pennsylvania Dutch Country, according to the book on the subject by Don Yoder. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. [j] [k] [20] [28]

Punxsutawney beginnings Edit

The first reported news of a Groundhog Day observance was arguably made by the Punxsutawney Spirit newspaper of Punxsutawney, Pennsylvania, in 1886: [l] "up to the time of going to press, the beast has not seen its shadow". However, it was not until the following year in 1887 that the first Groundhog Day considered "official" was commemorated there, [29] with a group making a trip to the Gobbler's Knob part of town to consult the groundhog. People have gathered annually at the spot for the event ever since. [30] [18]

Clymer Freas (1867–1942) [m] who was city editor at the Punxsutawney Spirit is credited as the "father" who conceived the idea of "Groundhog Day". [31] [n] It has also been suggested that Punxsutawney was where all the Groundhog Day events originated, from where it spread to other parts of the United States and Canada. [33]

The Groundhog Day celebrations of the 1880s were carried out by the Punxsutawney Elks Lodge. The lodge members were the "genesis" of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food. It had started to serve groundhog at the lodge, and had been organizing a hunting party on a day each year in late summer. [34]

The chronologies given are somewhat inconsistent in the literature. The first "Groundhog Picnic" was held in 1887 according to one source, [31] but given as post-circa-1889 by a local historian in a journal. The historian states that around 1889 the meat was served in the lodge's banquet, and the organized hunt started after that. [34]

Either way, the Punxsutawney Groundhog Club was formed in 1899, and continued the hunt and "Groundhog Feast", which took place annually in September. [35] [36] The "hunt" portion of it became increasingly a ritualized formality, because the practical procurement of meat had to occur well ahead of time for marinating. A drink called the "groundhog punch" was also served. [o] [37] [38] The flavor has been described as a "cross between pork and chicken". [39] The hunt and feast did not attract enough outside interest, and the practice discontinued. [35]

The groundhog was not named Phil until 1961, possibly as an indirect reference to Prince Philip, Duke of Edinburgh. [40]

Punxsutawney today Edit

The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania, where crowds as large as 40,000 gather each year [41] (nearly eight times the year-round population of the town). [42] The average draw had been about 2,000 until the 1993 movie Groundhog Day, which is set at the festivities in Punxsutawney, after which attendance rose to about 10,000. [35] The official Phil is pretended to be a supercentenarian, having been the same forecasting beast since 1887. [35]

In 2019, the 133rd year of the tradition, the groundhog was summoned to come out at 7:25 am on February 2, but did not see its shadow. [43] Fans of Punxsutawney Phil awaited his arrival starting at 6:00 am, thanks to a live stream provided by Visit Pennsylvania. The live stream has been a tradition for the past several years, allowing more people than ever to watch the animal meteorologist. [44]

2021 was the 135th, and for the first time, much of the Inner Circle members were required to wear a mask. The groundhog was summoned at 7:25 am on February 2 and saw its shadow. [45] Due to the COVID-19 pandemic, the ceremony was held behind closed doors, with no fans allowed to attend.

Estados Unidos Editar

The Slumbering Groundhog Lodge, which was formed in 1907, has carried out the ceremonies that take place in Quarryville, Pennsylvania. [46] It used to be a contending rival to Punxsutawney over the Groundhog Day fame. It employs a taxidermic specimen (stuffed woodchuck). [35]

In Southeastern Pennsylvania, Groundhog Lodges (Grundsow Lodges) celebrate the holiday with fersommlinge, [47] social events in which food is served, speeches are made, and one or more g'spiel (plays or skits) are performed for entertainment. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table. [48]

In Milltown, New Jersey, Milltown Mel predicts the weather at the American Legion in an early morning ceremony. The event has gained much attention and each year grows larger and larger. During weekdays, people will often attend before school or work. Coffee and Doughnuts are donated by the event's sponsor Bronson & Guthlein Funeral Home. Mel is housed year round at the funeral home. She has an outdoor area as well as an indoor, climate controlled, cage. She is cared for by the owner of Bronson and one of his tenents, who is a volunteer EMT with the local rescue squad. [49]

In the Midwest, Sun Prairie, Wisconsin, is the self-proclaimed "Groundhog Capital of the World". [50] This title taken in response to The Punxsutawney Spirit's 1952 newspaper article describing Sun Prairie as a "remote two cow village buried somewhere in the wilderness. " [51] In 2015, Jimmy the Groundhog bit the ear of Mayor Jon Freund [52] and the story quickly went viral worldwide. The next day a mayoral proclamation absolved Jimmy XI of any wrongdoing. [53]

Buckeye Chuck, Ohio's official State Groundhog, is one of two weather predicting groundhogs. He resides in Marion, Ohio.

Staten Island Chuck is the stage name for the official weather-forecasting woodchuck for New York City, housed in the Staten Island Zoo. [54] In 2009, Chuck bit then NYC Mayor Mike Bloomberg, prompting zoo officials to quietly replace him with his daughter Charlotte. In 2014, NYC Mayor Bill de Blasio, famously dropped Charlotte during the ceremony, visibly disturbing many of the children present for the event. [55] Charlotte's untimely death a week later prompted rumors she was killed by the fall. ^ As a result, Bill de Blasio has not participated in the tradition since. [56]

Dunkirk Dave (a stage name for numerous groundhogs that have filled the role since 1960) is the local groundhog for Western New York, handled by Bob Will, a typewriter repairman who runs a rescue shelter for groundhogs. [57] [58]

In Washington, D.C., the Dupont Circle Groundhog Day event features Potomac Phil, another taxidermic specimen. From his first appearance in 2012 to 2018, Phil's spring predictions invariably agreed with those of the more lively Punxsutawney Phil, who made his predictions half an hour earlier. In addition, Phil always predicted correctly six more months of political gridlock. However, after being accused of collusion in 2018, Potomac Phil contradicted Punxsutawney Phil in 2019 and, further, predicted two more years of political insanity. [59]

In Raleigh, NC, an annual event at the North Carolina Museum of Natural Sciences includes Sir Walter Wally. According to museum officials, Wally has been correct 58% of the time vs. Punxsutawney Phil's 39%. [60]

Elsewhere in the American South, the General Beauregard Lee makes predictions from Lilburn, Georgia (later Butts County, Georgia). The University of Dallas in Irving, Texas has boasted of hosting the second largest Groundhog celebration in the world. [61]

Canada Edit

The day is observed with various ceremonies at other locations in North America beyond the United States. [62]

Due to Nova Scotia's Atlantic Time Zone, Shubenacadie Sam makes the first Groundhog Day prediction in North America. [63] "Daks Day" (from the German dachs) is Groundhog Day in the dialect of Lunenburg, Nova Scotia. [1]

In French Canada, where the day is known as Jour de la marmotte, Fred la marmotte of Val-d'Espoir [64] [65] has been the representative forecaster for the province of Quebec since 2009. [65] [66] A study also shows that in Quebec, the marmot or groundhog (siffleux) are regarded as Candlemas weather-predicting beasts in some scattered spots, but the bear is the more usual animal. [67] [p]

Balzac Billy is the "Prairie Prognosticator", a man-sized groundhog mascot who prognosticates weather on Groundhog's Day from Balzac, Alberta. [69]

In Pennsylvania, Punxsutawney Phil has become a popular tradition. On February 2, people within the city will gather to find out whether or not Phil's shadow is revealed. With that, he will allegedly determine whether spring will soon begin by not seeing his shadow, or if winter will ensue for six more weeks.

Statistics Edit

Punxsutawney Phil's statistics are kept by the Pennsylvania's Groundhog Club which cares for the animal. Phil has predicted 103 forecasts for winter and just 17 for an early spring. [70] Most assessments of Phil's accuracy have given accuracy lower than would be expected with random chance, with Stormfax Almanac giving an estimate of 39%, [71] and meteorologist Tim Roche of Weather Underground giving a 36% accuracy rate between 1969 and 2016 (a range chosen because local weather data was most reliable from 1969 onward) and a 47% record in that time span when predicting early spring. [70] The National Centers for Environmental Information, using a basic metric of above-normal temperatures for early spring and below-normal temperatures for more winter, placed Punxsutawney Phil's accuracy at 40% for the ten-year period preceding 2019. [72] Other poor results from analysis are reported by the Farmer's Almanac (which itself has been known for forecasts of questionable accuracy) as "exactly 50 percent" accuracy, [73] and The National Geographic Society reporting only 28% success. [74] But a Middlebury College team found that a long-term analysis of temperature high/low predictions were 70% accurate, although when the groundhog predicted early spring it was usually wrong. [75] Canadian meteorologist Cindy Day has estimated that Nova Scotia's "Shubenacadie Sam" has an accuracy rate of about 45% compared to 25% for Wiarton Willy in Ontario. [76]

Part of the problem with pinning down an accuracy rate for the groundhog is that what constitutes an early spring is not clearly defined. Assessments of the accuracy of other groundhogs such as Staten Island Chuck do use an objective formula (in Chuck's case, a majority of days that reach 40 °F (4 °C) in New York City between Groundhog Day and the March equinox). [77]

Pseudoscientific evaluation Edit

Prediction based on an animal's behavior used to be given more credence in the past when stores of food became scarce as winter progressed. [78]

One theory states that the groundhog naturally comes out of hibernation in central Pennsylvania in early February because of the increasing average temperature. Under this theory, if German settlement had been centered further north, Groundhog Day would take place at a later date. [79] However, the observed behavior of groundhogs in central New Jersey was that they mostly come out of their burrows in mid-March, regardless of Groundhog Day weather. [80]

There are several different ways of defining when spring begins, but by some common methods of doing so, the first day of spring is around March 20, which is always just under seven weeks after February 2, even in leap years. Also the idea of "spring arriving early" is a highly subjective notion which could arguably refer to almost anything, from several days to several weeks. At any rate, Groundhog Day serves as a convenient and whimsical milestone to mark the end of the darkest three months of the year (November, December, and January in the Northern Hemisphere), and bookends nicely with Halloween, the two holidays being opposite and roughly equidistant in time from the Winter Solstice, with Halloween festivities starting after sunset and taking place in the nighttime, and Groundhog Day being a celebration of sunrise and morning. [ cita necesaria ]

In Croatia and Serbia, Orthodox Christians have a tradition that on February 2 (Candlemas) or February 15 (Sretenje, The Meeting of the Lord), the bear will awaken from winter dormancy, and if it sees (meets) its own shadow in this sleepy and confused state, it will get scared and go back to sleep for an additional 40 days, thus prolonging the winter. Thus, if it is sunny on Sretenje, it is a sign that the winter is not over yet. If it is cloudy, it is a good sign that the winter is about to end. [81]

Similarly in Germany, on the June 27, they recognize the Seven Sleepers' Day (Siebenschläfertag). If it rains that day, the rest of summer is supposedly going to be rainy. As well, in the United Kingdom, July 15 is known as St. Swithin's day. [82] It was traditionally believed that, if it rained on that day, it would rain for the next 40 days and nights. [82]

The holiday gained more prominence with the release of the 1993 comedy Groundhog Day with Bill Murray and Andie MacDowell. The movie became the 13th highest grossing of the year, with over $70 million at the box office. [83] Over time, the movie became a cult classic and significantly increased awareness and attendance at Groundhog Day events. [35]

Thig an nathair as an toll /
Là donn Brìde, /
Ged robh trì troighean dhen t-sneachd /
Air leac an làir.

The serpent will come from the hole /
On the brown Day of Bríde, /
Though there should be three feet of snow /
On the flat surface of the ground.


20 questions on Groundhog Day

Since the Lehigh Valley enthusiastically celebrates the Pennsylvania Dutch tradition of Groundhog Day, you'd think we would all be experts on this wonderful folk holiday. Yet most of us fall short in our knowledge of the esteemed weather prognosticator.

To address this woeful state of affairs on Groundhog Day 2004, The Morning Call consulted Don Yoder, former University of Pennsylvania professor of folklife studies and Pennsylvania Folklife Society co-founder.

Yoder, a premier authority on hex signs and other things Dutch, last year published "Groundhog Day," (Stackpole Books, $19.95, 144 pp.) a book detailing the glorious history and traditions of this celebration, based on his research and contacts among devotees of the groundhog.

Alas, there can be no prize for getting the answers right to this quiz, developed from information in Yoder's book.

But as we face the rest of a particularly bone-chilling winter, here's hoping knowing more about our furry, fair-and-foul weather friend will soften the blow.

1. If it weren't for the Lehigh Valley, there might not be Groundhog Day celebrations in Punxsutawney.

2. The Old Order Amish, who shun worldly ways, shun groundhog lore.

3. There's a connection between the Virgin Mary and the groundhog.

4. When Punxsutawney first had groundhog celebrations, celebrants ate groundhog.

5. General Beauregard Lee was a Confederate Civil War general known for shooting groundhogs on the parade ground.

6. There's a dance called the Groundhog Roll.

7. The Number One groundhog lodge was born in Allentown.

8. The Punxsutawney groundhog always has been named Phil.

9. Pennsylvania's Quakers believed in religious tolerance and groundhogs.

10. When a new groundhog celebration began near Doylestown in 2000, a Beanie Baby stood in for a groundhog.

11. The 1993 Bill Murray movie "Groundhog Day" was filmed in Punxsutawney.

12. A dictionary of grounhogese has been published.

13. Punxsutawney is an Indian word for "place where college students go on a road trip to get drunk once a year."

14. In Quarryville, Lancaster County, devotees dress in drag to greet the groundhog.

15. Only men can be members of groundhog lodges.

16. There are groundhog carols sung to Christmas tunes.

17. The answer to "Wu iss Dahn die Mary?" is known by Lehigh Valley groundhog enthusiasts.

18. Gretchen Groundhog is the villain of a children's book.

19. Pennsylvania Dutch soldiers used to carry letters signed by the groundhog in their pocket to protect them from disasters related to weather and fire.

20. There will be six more weeks of winter.

1. True. Celebrations in Punxsutawney in Jefferson County didn't begin in earnest until 1899, when the Punxsutawney Groundhog Club was organized by Clymer Freas, city editor of the Punxsutawney Spirit newspaper. He was the great-grandson of John and Dorcas Freas, who lived in Upper Mount Bethel Township in Northampton County until 1795.

2. False. The Old Order Amish reject the Christmas tree and the Easter bunny. But mentions of the groundhog's weather-forecasting abilities appear in the Budget, the national Amish newspaper, as early as 1892. Granted, the mentions are brief and don't necessarily take the groundhog forecasts seriously. But they're there, along with regular reports of weather and the state of crops in the various Amish settlements.

3. True. Groundhog Day shares Feb. 2 with Candlemas Day, a festival devoted to the Virgin Mary called Maria Lichtmess in medieval Germany. It is one of two days that Europe's early Christianizers appropriated to honor Mary from even earlier Celtic calendar traditions, in which Feb. 1 (the point halfway between winter solstice and spring equinox) and May 1 were the turning points of a four-part year. Candlemas Day, the 40th day after Christmas, commemorates when Mary and Joseph would have presented their

son in the Temple and offer sacrifice. In pre-Protestant Europe, people brought candles to church to be blessed -- tradition held that if the sun came out on Candlemas Day, the second half of winter would be cold and stormy.

4. True. The practice is noted at the 1899 celebration. Groundhog also was on the menu in early celebrations in the Allentown area. The practice may be seen as a type of totemism in which the totemic (symbolic) animal is "ritually slain and eaten in a sacramental meal," Don Yoder writes in "Groundhog Day."

5. False. He's the groundhog who is Georgia's Official Weather Prognosticator and carries out his duties from Yellow River Game Ranch in Lilburn, Ga. He is one of at least 28 other out-of-state and Canadian groundhogs who have risen to the level of "famous."

6. True. In 1913, newspaper coverage attested that couples attending the Groundhog Day Dance in Punxsutawney demonstrated the Groundhog Roll. The scribe apparently did not record the steps.

7. True, true, true! And a marvelous distinction it is. The Allentown area is home to Grundsow Lodge Nummer Ains on da Lechaw (Groundhog Lodge Number One on the Lehigh), one of at least 19 active Pennsylvania Dutch lodges. The lodge's first planning session was held at the Allentown home of William S. ("Pumpernickle Bill") Troxell, who wrote Pennsylvania Dutch dialect columns that appeared in The Morning Call for 30 years. The lodge's first Fersammling (festival meeting) was Feb. 2, 1934, at the Republican

Club Rooms in Northampton. More than 300 men, all dressed in suits and ties and seated at long banquet tables, took the Groundhog Oath.

8. False. In 1915, he is referred to as Wiley William Woodchuck.

9. False. Quakers generally rejected their Pennsylvania Dutch neighbors' weather lore and calendar beliefs, which the believers in the Inner Light considered superstition. A reminiscence from a Quaker family from Bucks County who moved to Virginia notes: "in our settlement the people had no faith in signs and wonders. The ground hog was laughed at, and the wet and dry moon was equally in contempt."

10. True. A real groundhog, Progress Patty, was consulted for weather prognostication, but she was joined by her "daughter," Peppermint, a Beanie Baby hedgehog. Friends of the event's founder, Peggy George, sang a song and went inside to coffee and pastries.

11. False! Those Hollywood hoaxers picked Woodstock, Ill., over the real thing! And everyone knows the real Phil sees his shadow on Gobbler's Knob, not the town square! Shame, shame, shame!

12. True. This is the assertion of Yoder, who provides no details. Groundhogese is the language in which the groundhog whispers his weather prophecy and other wisdom to the president of the Punxsutawney Inner Circle groundhoggers, who interprets and translates it.

13. False. Come now, many people who go on a road trip to Punxsutawney once a year to get drunk are not college students. And many of the 40,000 or so people who drop by each year just get cold, not drunk. The name actually is an old Indian word for: "place of the sand flies."

14. False. The celebration in 2002 did include a cross-dressing Miss Orphie contest, named in honor of the Quarryville groundhog, a 50-plus-year-old stuffed example of the species named Octoraro Orphie. But the official Quarryville Slumberers wear white nightshirts and top hats. No tails. It's the members of the Punxsutawney crowd who stand on formality.

15. False. Yes, this traditionally has been the case, but there are now at least two lodges who admit only women. The Lehigh Valley area is the hotbed of female marmotry -- the Ladies Grundsow Lodge is in the Upper Perkiomen area of Montgomery County and the Tri-County Women's Assembly is based in Fogelsville.

16. True. They are in the tradition of Pennsylvania Dutch dialect songs and poetry, which have been Fersammling mainstays for decades. The carols' words, however, are in English. They include "Jimmy, the Little Brown Groundhog" (to "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"), "Punxsutawney Phil Looked Out (to "Good King Wenceslas") and "Hark How He Tells" (to "Carol of the Bells"). John and Jan Haigis published a collection in 1997.

17. True. Extra credit if you know that the answer to the question about Mary's whereabouts in this dialect song often sung in the area's groundhog lodge meetings is "drunne in Macungie" ("down in Macungie.")

18. False. She's actually the heroine in a charming 1978 book, "Gretchen Groundhog, It's Your Day" written by Abby Levine and illustrated by Nancy Cote.

19. False. But they often did carry a "Letter from Heaven." These letters, believed to be a post-Biblical revelation from Jesus, were part of Pennsylvania Dutch weather lore just as strange.

20. Who knows? Do we look like a groundhog to you? Hold your horses. We'll all know by the end of the day.


Ver el vídeo: Groundhog Day 2021: Punxsutawney Phil makes his prediction