¿Quién era Ahmad al-Barbir al-Tarabulusi? ¿Escribió sobre una vieja broma del Medio Oriente basada en números sobre la homosexualidad?

¿Quién era Ahmad al-Barbir al-Tarabulusi? ¿Escribió sobre una vieja broma del Medio Oriente basada en números sobre la homosexualidad?

Mientras lee el libro De uno a cero. Una historia universal de números por el historiador francés Georges Ifrah Me encontré con un relato sobre un viejo chiste sobre la homosexualidad, pero no puedo encontrar ninguna referencia a él en otra parte. Esto es de la traducción al inglés, páginas 58-59:

Más obscenamente, Ahmād al Barbīr al Tarābulusī no pudo resistirse a ofrecer a sus alumnos la siguiente mnemotécnica para los gestos que representan el 30 y el 90: "Un poeta dijo de la manera más elegante, de un joven apuesto: Khālid partió con una fortuna de 90 dirhams, pero había ¡sólo quedaba un tercio cuando regresó! " afirmando claramente que Khālid era homosexual (Fig. 3.32), habiendo comenzado "estrecho" (90) pero terminado "ancho" (30).

(Los errores tipográficos son míos; la cita está escrita en el libro)

Estoy tratando de averiguar qué tan creíble es esto y quién era realmente Ahmād al Barbīr al Tarābulusī. Se le menciona en un capítulo que habla sobre los sistemas numéricos en el mundo islámico aproximadamente entre 600-1200 EC, pero solo como "un escritor sobre textos seculares árabes y persas".

Buscar en Google el nombre no me lleva a ninguna parte y el libro solo contiene una lista de casi 900 referencias bibliográficas a partir de la página 601. No puedo encontrar ninguna que coincida con Ahmad, al-Barbir o al-Tarabulusi.

El libro es algo así como un libro de "divulgación científica", por lo que no está tan bien referenciado como debería estarlo un texto científico. Ha recibido muchos elogios, pero también algunas críticas, pero las críticas parecen centrarse principalmente en que el autor ignora muchas fuentes y no falsificaciones obvias.

Preguntas

  • ¿Quién era Ahmād al-Barbīr al-Tarābulusī?
  • ¿Publicó el chiste (o "poema") mencionado en el libro? ¿Cuando y donde?

Ver el vídeo: Σπάνιο υλικό του ΑΝΤ1 για την ομοφυλοφιλία