Informe de Washington sobre la rendición - Historia

Informe de Washington sobre la rendición - Historia

Cuartel general cerca de York, 19 de octubre de 1781

SIR: Tengo el honor de informar al Congreso, que una Reducción del Ejército Británico bajo el mando de Lord Cornwallis, se efectúa muy felizmente. El incesante Ardor que impulsó a todos los Oficiales y Soldados del Ejército combinado en esta Ocasión, ha conducido principalmente a este Importante Acontecimiento, en un período anterior al que mis esperanzas más optimistas me habían inducido a esperar.

El singular Espíritu de Emulación, que animó a todo el Ejército desde el primer Comienzo de nuestras Operaciones, ha llenado mi Mente con el mayor placer y Satisfacción, y me ha dado los más felices presagios de Éxito.

El día 17 se recibió una Carta de Lord Cornwallis, proponiendo una Reunión de Comisionados, para consultar los Términos para la Entrega de los Postes de York y Gloucester. Esta Carta (la primera que había pasado entre nosotros) abrió una Correspondencia, una Copia de la cual me hago el Honor de incluir; a esa Correspondencia le siguió la Capitulación Definitiva, que fue consensuada y firmada el día 19. Copia de la cual también se transmite adjunta, y que espero, sea aprobada por el Congreso.

Me faltaría el sentimiento de gratitud, si no mencioné en esta ocasión, con el más cálido sentido de los agradecimientos, la muy alegre y capaz Asistencia que he recibido en el curso de nuestras operaciones, de su excelencia el conde de Rochambeau. , y todos sus Oficiales de cada Rango, en sus respectivas Capacidades. Nada podría igualar este Celo de nuestros Aliados, sino el Espíritu emulador de los Oficiales Americanos, cuyo Ardor no permitiría que se sobrepasaran sus Esfuerzos.

El muy poco común grado de deber y fatiga que la naturaleza del servicio requería de los Oficiales de Ingenieros y Artillería de ambos Ejércitos, me obliga particularmente a mencionar las Obligaciones bajo las cuales estoy con el Comandante y otros Oficiales de esos Cuerpos.

Ojalá estuviera en mi poder expresar al Congreso lo mucho que me siento en deuda con el conde de Grasse y los oficiales.
de la Flota bajo su Comando por la distinguida Ayuda y Apoyo que les han brindado; entre quien, y el Ejército, ha subsistido la más feliz Concurrencia de Sentimientos y Puntos de Vista, y de quien, se ha experimentado toda la Cooperación posible, que el Intercambio más armonioso podía ofrecer.


George Washington fue un maestro del engaño

Los Padres Fundadores se basaron en el engaño para defender la independencia estadounidense, y eso tiene lecciones para el presente.

Sobre el autor: Amy Zegart es escritora colaboradora en El Atlántico. Es investigadora principal de la Hoover Institution y del Freeman Spogli Institute de la Universidad de Stanford, y autora del próximo libro Espías, mentiras y algoritmos: la historia y el futuro de la inteligencia estadounidense (Prensa de la Universidad de Princeton).

Mientras celebramos el fin de semana de Acción de Gracias, una festividad declarada por primera vez por la proclamación presidencial de George Washington en 1789, vale la pena recordar que el engaño jugó un papel fundamental en el nacimiento de Estados Unidos. Nuestra brillante ciudad en la colina le debe mucho a las artes oscuras. George Washington, Benjamin Franklin y otros padres fundadores son recordados hoy como creadores virtuosos de una nueva democracia audaz. Pero también eran hábiles manipuladores de su entorno de información, un aspecto de la historia fundacional que a menudo ha sido descuidado por la historia.

La incapacidad de George Washington para decir una mentira es una mentira. Esa vieja fábula del cerezo —en la que el joven George le confiesa a su padre que, de hecho, cortó el árbol con su hacha— fue inventada por un biógrafo de Washington llamado Mason Locke Weems en 1806 para impulsar las ventas de sus libros. En verdad, Washington era un ávido maestro de espías con un talento para el engaño que los presidentes estadounidenses no igualarían durante los siguientes 150 años. Durante la Guerra de la Independencia, se hizo referencia a Washington por su propio número de código secreto (711), hizo uso rápido de cifrados y tinta invisible, desarrolló una extensa red de espías que informaron sobre los movimientos de tropas británicas e identificaron a los traidores estadounidenses, y utilizó todo tipo de información. planes para proteger sus fuerzas, confundir a sus adversarios y obtener ventajas. Su estrategia militar era burlar y sobrevivir al enemigo, no vencerlo. Usó la inteligencia para evitar más batallas de las que libró, y para engañar a los británicos para que se retiraran cuando ponerse de pie podría haber significado el fin del Ejército Continental.

Washington comenzó a usar el engaño poco después de que asumió el mando del Ejército Continental en 1775. Después de un verano de escaramuzas alrededor de Boston, la pólvora rebelde casi desapareció. Los soldados de Washington tenían suficiente solo para nueve balas por hombre. Para ocultar esta debilidad potencialmente fatal de los británicos mientras él se apresuraba a conseguir suministros, Washington ordenó que los toneles de pólvora falsos se llenaran con arena y se enviaran a depósitos donde serían detectados por espías británicos. También ordenó que una misión paramilitar secreta se apoderara de las tiendas de pólvora en las Bermudas que fracasó solo porque otra misión rebelde secreta había llegado primero, pero nadie se molestó en decírselo a Washington. A lo largo de la guerra, Washington escribió informes que inflaron la fuerza de sus tropas que estaban diseñados para caer en manos de traidores dentro de sus propias filas o agentes escondidos entre los británicos. Durante el brutal invierno de 1777-1778 en Valley Forge, con sus tropas hambrientas, congeladas y disminuyendo en número, Washington escribió documentos falsos que se referían a regimientos de infantería y caballería fantasmas para convencer al general británico Sir William Howe de que los rebeldes eran demasiado fuertes para ataque. Funcionó. Si Howe hubiera sabido la verdad y aprovechado su ventaja, es posible que el Ejército Continental no hubiera sobrevivido al invierno.

Los engaños de Washington incluso involucraron pan francés. El 19 de agosto de 1781, confió en su diario, "Panadería francesa para velar nuestros movimientos reales y crear aprensiones para Staten Island". Debido a que el pan francés era una fuente importante de alimento para las tropas, Washington apostó a que colocar hornos franceses en Nueva Jersey ayudaría a convencer al general británico Sir Henry Clinton de que las fuerzas francesas y estadounidenses planeaban permanecer en el área de Nueva York y atacar Staten Island cuando de hecho, marchaban hacia el sur para atacar a Lord Cornwallis en Yorktown, Virginia. El engaño fue convincente y ayudó a ganar la guerra. Washington pudo reunir fuerzas superiores y retrasar los refuerzos británicos, lo que llevó a la rendición de Cornwallis en Yorktown. Washington escribió más tarde que la victoria dependía de engañar incluso a sus propias tropas. "Tampoco se tomó menos esfuerzo para engañar a nuestro propio ejército", le escribió a Noah Webster en 1788, "porque siempre había concebido, cuando la imposición no se llevó a cabo completamente en casa, nunca podría tener éxito suficiente en el extranjero".

Mientras tanto, en París, Benjamin Franklin se aseguró el apoyo fundamental francés para la guerra a través de una combinación de diplomacia y duplicidad. Con ropas hechas en casa y una gorra de piel de mapache, Franklin cultivó cuidadosamente su imagen de un compatriota virtuoso y sencillo que buscaba la independencia de los dominantes británicos, una estratagema que aprovechó las opiniones francesas sobre los británicos y lo hizo tremendamente popular en los círculos sociales franceses. Al mismo tiempo, Franklin llevó a cabo una campaña de propaganda encubierta desde su sótano de París, donde instaló una imprenta y escribió artículos diseñados para influir en la opinión de toda Europa. Franklin, impresor de profesión, incluso importó papel y tipos de papel europeos para que sus documentos parecieran más auténticos.

Algunos de los escritos de Franklin eran descaradas mentiras. En 1777, por ejemplo, escribió una carta falsa de un príncipe alemán al comandante de las tropas mercenarias que luchaban con los británicos en Estados Unidos, en la que se quejaba de que le estaban estafando con el dinero que se le debía y le decía al comandante que dejara morir a los soldados heridos. los británicos pagarán más. La carta creó un alboroto en Europa por el uso de mercenarios por parte de Gran Bretaña. En 1782, Franklin creó una falsificación de un periódico de Boston que incluía noticias locales falsas e incluso anuncios falsos. La “historia” principal citaba una carta del Capitán Samuel Gerrish de la milicia de Nueva Inglaterra afirmando que el gobernador real británico de Canadá estaba pagando a los aliados indios por cueros cabelludos estadounidenses, y que muchos de los cueros cabelludos vendidos eran de mujeres y niños. La historia fue recogida y utilizada por los whigs opositores a la guerra en Gran Bretaña. El uso del engaño por parte de Franklin fue tan hábil que la CIA lo nombró Padre Fundador de la inteligencia estadounidense un siglo después.

La experiencia revolucionaria de Estados Unidos con el engaño sugiere dos lecciones perdurables. La primera es que el engaño casi siempre se deshace. Washington nunca esperó que sus engaños duraran mucho. Se usaban para ganar tiempo, manteniendo a raya a los enemigos durante días, semanas, tal vez meses. Franklin operaba con un cronograma más largo para influir en la opinión y asegurar alianzas durante la guerra, pero nunca asumió que sus mentiras permanecerían intactas. De hecho, no sabíamos ahora que la propia delegación estadounidense de Franklin en París fue fuertemente penetrada por un agente británico.

La segunda lección es que el engaño es un animal peligroso y, por lo tanto, debe usarse con mucho cuidado para promover una causa verdaderamente justa. Una diferencia clave entre el pasado y el presente no es la usar de medias verdades, giros, mentiras y engaños. Ese es su propósito. Los Fundadores utilizaron a sabiendas las artes oscuras para un noble fin colectivo. Su propósito era engañar y dividir a las tropas británicas, unificar a los compatriotas nacionales y cortejar a los aliados franceses para forjar una nueva nación. Su audaz experimento buscó otorgar un poder político mucho mayor al pueblo en lugar de vivir bajo el yugo de un rey distante. Fue una empresa inspiradora y unificadora digna del engaño que requería.


Contenido

El Imperio francés, a pesar de que comenzó a colonizar América del Norte en el siglo XVI, tenía entre 75.000 y 90.000 colonos viviendo en Nueva Francia a mediados del siglo XVIII. [7]: 7 [8] Sin embargo, Francia pudo controlar las grandes colonias de Nueva Francia (actual Canadá), Acadia y el territorio de Luisiana con relativamente pocas personas controlando las vías fluviales (especialmente el río San Lorenzo, el Gran Lakes, el río Ohio y el río Mississippi) y cultivando fuertes relaciones políticas y económicas con poderosas naciones nativas americanas. [9] La región de Ohio, un área ubicada aproximadamente entre el lago Erie y el río Ohio, se volvió cada vez más importante para los franceses a lo largo del siglo XVIII. A medida que más colonos se mudaron de Montreal, Quebec y otros asentamientos franceses establecidos a lo largo del San Lorenzo a la nueva colonia de Luisiana, el país de Ohio se convirtió en una conexión importante entre Nueva Francia y Luisiana.

Los colonos británicos también se estaban expandiendo al país de Ohio en este momento. Las colonias británicas estaban mucho más pobladas que las francesas (había alrededor de 1,5 millones de súbditos británicos viviendo en América del Norte en 1754, lo que significa que los británicos superaban en número a los franceses casi veinte a uno), y los colonos estaban ansiosos por cruzar los Apalaches y en el país de Ohio y otras tierras occidentales. [7]: 7,11 La mayoría de los comerciantes británicos declararon que, a pesar de los hechos de que los franceses habían estado comerciando en el país de Ohio durante años y que cada año más nativos americanos desplazados se trasladaban hacia el oeste desde la costa atlántica, el país de Ohio estaba Tierras inestables, inexploradas y, por lo tanto, no reclamadas que deberían estar abiertas a todos los comerciantes. [7]: 11 Los franceses no tenían interés en competir con los británicos por el comercio en el país de Ohio. Debido a su alta población y las grandes ciudades coloniales, los comerciantes británicos podían ofrecer a los nativos americanos productos más baratos y de mayor calidad que sus homólogos franceses. [10] Por lo tanto, los franceses se propusieron mantener a los británicos lo más lejos posible del país de Ohio.

Las autoridades de Nueva Francia se volvieron más agresivas en sus esfuerzos por expulsar a los comerciantes y colonos británicos de esta área, y en 1753 comenzaron la construcción de una serie de fortificaciones en el área. [11] En guerras anteriores, los quebequenses se defendieron con creces contra los colonos ingleses. [12]

La acción francesa llamó la atención no solo de los británicos, sino también de las tribus indias de la zona. A pesar de las buenas relaciones franco-indias, los comerciantes británicos consiguieron convencer a los indios de que comerciaran con ellos antes que con los canadienses, y el avance planeado a gran escala no fue bien recibido por todos. [13] La razón de esto fue que tuvieron que proporcionarles los bienes que los comerciantes angloamericanos habían suministrado previamente, ya precios similares. Esto resultó ser singularmente difícil. Con la excepción de uno o dos comerciantes de Montreal, los canadienses mostraron una gran renuencia a aventurarse en el país de Ohio. [14] En particular, Tanacharison, un jefe de Mingo también conocido como el "Medio Rey", se volvió anti-francés como consecuencia. En una reunión con Paul Marin de la Malgue, comandante de la fuerza de construcción canadiense, este último supuestamente perdió los estribos y le gritó al jefe indio: "Te digo, yo iré río abajo. Si el río está bloqueado, Tengo las fuerzas para hacerla estallar y pisar bajo mis pies todo lo que se me opone. Detesto todas las estupideces que has dicho ". [15] Luego arrojó un poco de wampum que Tanacharison había ofrecido como gesto de buena voluntad. [15] Marin murió poco después, y el mando de las operaciones pasó a manos de Jacques Legardeur de Saint-Pierre. [dieciséis]

Los virginianos sintieron que su estatuto colonial, el más antiguo de las colonias británicas, les dio derecho al país de Ohio a pesar de los reclamos competitivos de los nativos americanos, los franceses y otras colonias británicas. En 1748, los ricos virginianos formaron la Compañía de Ohio con el objetivo de solidificar el reclamo de Virginia y sacar provecho de la especulación de las tierras occidentales. [7]: 11 El gobernador Robert Dinwiddie, gobernador real de Virginia e inversionista fundador de la Compañía de Ohio, envió a un teniente coronel colonial de Virginia de 21 años, George Washington, a viajar de Williamsburg a Fort LeBeouf en el territorio de Ohio (un territorio reclamado por varias de las colonias británicas, incluida Virginia) como emisario en diciembre de 1753, para entregar una carta. Los hermanos mayores de George Washington, Lawrence y Augustine, habían jugado un papel decisivo en la organización de la Compañía de Ohio, y George se había familiarizado con la Compañía de Ohio al hacer encuestas para sus hermanos cuando era joven. Después de una larga caminata y varias experiencias cercanas a la muerte, Washington y su grupo (que incluía al Mingo sachem, Tanacharison y el explorador Christopher Gist) llegaron a Fort Le Boeuf y se reunieron con el comandante regional, Jacques Legardeur de Saint-Pierre. [17] Saint-Pierre informó cortésmente a Washington que estaba allí de conformidad con las órdenes, y la carta de Washington debería haber sido dirigida a su oficial al mando en Canadá. [18]

Washington regresó a Williamsburg e informó al gobernador Dinwiddie que los franceses se negaron a irse. [19] Dinwiddie ordenó a Washington que comenzara a formar un regimiento de milicias para mantener las bifurcaciones de Ohio, en la actual Pittsburgh, un sitio que Washington había identificado como una buena ubicación para una fortaleza. [20] Sin embargo, a diferencia de los franceses, Washington y su regimiento de Virginia no podían llegar fácilmente a Forks a través del río. Por lo tanto, el gobernador también emitió una comisión de capitán al empleado de la Compañía de Ohio, William Trent, con instrucciones para reclutar una pequeña fuerza capaz de moverse rápidamente a través de la naturaleza y el bosque virgen que se encuentran entre Williamsburg y Forks. Una vez allí, debían comenzar inmediatamente la construcción de una fortificación en Ohio. Dinwiddie emitió estas instrucciones bajo su propia autoridad, sin siquiera pedir fondos a la Casa de Burgueses de Virginia hasta después del hecho. [21] La compañía de Trent llegó al lugar en febrero de 1754 y comenzó la construcción de un almacén y una empalizada con la ayuda de Tanacharison y los Mingo. [21] [22] En respuesta, los canadienses enviaron una fuerza de unos 500 hombres, canadienses, franceses e indios al mando de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecœur (los rumores que llegaron a los hombres de Trent estimaron su tamaño en 1.000). El 16 de abril, llegaron a las bifurcaciones al día siguiente, la fuerza de Trent de 36 hombres, liderada por el alférez Edward Ward en ausencia de Trent, acordó abandonar el sitio. [23] Los canadienses derribaron las obras británicas y comenzaron la construcción del fuerte que llamaron Fuerte Duquesne. [24]

En marzo de 1754, el gobernador Dinwiddie envió a Washington de regreso a la frontera con órdenes de "actuar a la [defensiva], pero en caso de que se hiciera algún intento de obstruir las Obras o interrumpir nuestros [asentamientos] por cualquier persona, debe restringir todas las tales delincuentes, y en caso de resistencia para hacer prisioneros o matarlos y destruirlos ". El historiador Fred Anderson describe las instrucciones de Dinwiddie, que se emitieron sin el conocimiento o la dirección del gobierno británico en Londres, como "una invitación para iniciar una guerra". [25] Se ordenó a Washington que reuniera tantos suministros y voluntarios pagados como pudiera en el camino. Cuando partió hacia la frontera el 2 de abril, había reunido a 186 hombres. [26]

Contrecœur operaba bajo órdenes que prohibían los ataques de su fuerza a menos que fueran provocados. El 23 de mayo envió a Joseph Coulon de Villiers de Jumonville con 35 hombres para ver si Washington había entrado en territorio francés, y con una citación para ordenar a las tropas de Washington que abandonaran esta citación era de naturaleza similar a la que Washington les había entregado cuatro meses. anterior. [27] Las fuentes no están de acuerdo sobre la composición exacta de la fuerza de Jumonville, que puede haber incluido compañías francesas de la marine, milicias canadienses e indios. [28] [29]

Durante la marcha por los bosques de la frontera, Washington recibió a algunos hombres más de otro regimiento que conocieron en Winchester. [26] En este punto, el capitán Trent llegó con noticias del avance de la fuerza francesa bajo Jumonville. Trent estaba acompañado por Tanacharison, quien prometió guerreros para ayudar a los británicos. [26] Para mantener el apoyo de Tanacharison, Washington decidió no dar marcha atrás, eligiendo en su lugar construir una fortificación a 37 millas (60 km) al sur de las bifurcaciones y esperar más instrucciones. [30] Los hombres del Regimiento de Virginia construyeron un camino a través del desierto a medida que avanzaban, "lo suficientemente ancho para pasar con toda nuestra artillería y nuestro equipaje". [31] Este camino era esencial, no solo para permitir que Washington y sus hombres se trasladaran rápidamente a Fort Duquesne, sino para abrir el territorio de Ohio a las tropas y colonos de Virginia en el futuro. La Compañía de Washington y Ohio originalmente había esperado usar el río Potomac para viajar entre el agua de la marea y el país de Ohio, sin embargo, las Grandes Cataratas hicieron imposible ese viaje hasta la finalización del Canal de Patowmack en 1803. [32]

Jumonville Glen Modificar

Washington envió al Capitán Hog ​​con 75 hombres para perseguir a las tropas francesas que habían amenazado con destruir su casa y propiedad.[33] Sin embargo, poco después de que Hog se fuera, Washington reunió a algunos jóvenes indios y les dijo que los franceses habían venido a matar a Tanacharison, y que los indios también se marcharon para perseguir a los franceses. Esa noche, Washington recibió un mensaje de Tanacharison, quien dijo que había encontrado el campamento francés. [34] Washington decidió atacarse a sí mismo y trajo 40 soldados con él hacia el campo de Tanacharison. Esa mañana, se reunieron con los 12 guerreros indios de Tanacharison, y Washington y Tanacharison acordaron atacar el campamento. [35] Washington tendió una emboscada a los franceses, matando de 10 a 12, hiriendo a 2 y capturando a 21. [36] Entre los muertos estaba Jumonville, la forma exacta de su muerte es incierta, pero según varios informes, Tanacharison ejecutó a Jumonville a sangre fría, aplastándole la cabeza. con un hacha de guerra y lavándose las manos en el cerebro de Jumonville. [36] Un relato, informado por un indio a Contrecœur, afirmaba que Jumonville fue asesinado por el Medio Rey mientras se leía la citación. [37]

Fuerte Necesidad Editar

Después de retirarse de Jumonville, Washington esperaba ser atacado. [38] Tanacharison intentó convencer a los indios Lenape, Shawnee y Mingo de unirse a los virginianos en Great Meadows. Con alrededor de 150 virginianos en Great Meadows, comenzaron a construir un fuerte, que Washington llamó Fort Necessity. El fuerte se completó el 3 de junio. [38] El 9 de junio, el resto del regimiento de Virginia llegó a Great Meadows, excluyendo al coronel Joshua Fry, que se había caído de su caballo, se había roto el cuello y había muerto. [2] Washington ocupó su lugar como coronel. Unos días más tarde, llegaron 100 regulares británicos bajo el mando de James Mackay, pero, en lugar de acampar con los virginianos, acamparon por separado fuera del fuerte. [2]

Red Stone Creek Modificar

Washington había escuchado que había 500 tropas francesas mal abastecidas en Fort Duquesne, y por lo tanto condujo a los 300 virginianos fuera de Great Meadows el 16 de junio para ensanchar el camino, porque no había podido convencer a los otros jefes para que ayudaran. Habían dicho que tampoco podrían ayudar a los virginianos. Aunque había perdido el apoyo de los indios, lo que hizo que sus tropas fueran más vulnerables a los ataques, Washington continuó ensanchando el camino hacia Red Stone Creek. [ cita necesaria ]

El 28 de junio, después de un consejo de guerra, Washington ordenó la retirada a Great Meadows. Ese mismo día, 600 franceses y 100 indios abandonaron Fort Duquesne liderados por el hermano mayor del asesinado de Jumonville, Louis Coulon de Villiers. Para mantenerse por delante de la fuerza franco-canadiense, los virginianos tuvieron que abandonar la mayoría de sus suministros. El 1 de julio llegaron a Fort Necessity. [39]

Preparativos británicos Editar

En Fort Necessity, la cabaña de provisiones se agotó y había poco refugio de la fuerte lluvia que comenzó a caer el día 2. [40] Con la lluvia, las trincheras que Washington había ordenado cavar se habían convertido en arroyos. Washington se dio cuenta de que tendría que defenderse de un asalto frontal y también se dio cuenta de que sería difícil porque el bosque estaba a menos de 100 yardas de distancia, dentro del alcance de los mosquetes, lo que hacía posible que un atacante asediador eliminara a los defensores. [4] Para mejorar la defensa, Washington ordenó a sus hombres que cortaran árboles y los convirtieran en parapetos improvisados. [4]

Mientras los británicos trabajaban, Coulon se acercó a Fort Necessity utilizando la carretera que habían construido los virginianos. [4] Llegó a Jumonville's Glen temprano en la mañana del 3 de julio. Horrorizado al encontrar varios cuerpos franceses con el cuero cabelludo, inmediatamente ordenó que fueran enterrados. [4]

Ataque francés Editar

A las 11:00 am del 3 de julio de 1754, Louis Coulon de Villiers estuvo a la vista de Fort Necessity. [4] En ese momento, los virginianos estaban cavando una zanja en el barro. Los piquetes dispararon sus mosquetes y retrocedieron hacia el fuerte, tras lo cual tres columnas de soldados canadienses e indios avanzaron cuesta abajo hacia el fuerte. [4] Sin embargo, Coulon había calculado mal la ubicación del fuerte y había avanzado con el fuerte a su derecha. Cuando Coulon se detuvo y luego volvió a desplegar sus tropas, Washington comenzó a prepararse para un ataque. [4]

Coulon trasladó a sus tropas al bosque, al alcance del mosquete del fuerte. [4] Washington sabía que tenía que desalojar a los canadienses e indios de esa posición, por lo que ordenó un asalto con toda su fuerza a través del campo abierto. Al ver que se avecinaba el asalto, Coulon ordenó a sus soldados, encabezados por indios, que cargaran directamente contra la línea de Washington. [41] Washington ordenó a los hombres que se mantuvieran firmes y dispararan una descarga. Los regulares de Mackay obedecieron las órdenes de Washington y, apoyados por dos cañones giratorios, infligieron varias bajas a los indios que se acercaban. [41] Los virginianos, sin embargo, huyeron de regreso al fuerte, dejando a Washington ya los regulares británicos muy superados en número. Washington ordenó una retirada de regreso al fuerte. [41]

Coulon reformó sus tropas en el bosque. [41] Los canadienses se esparcieron por el claro y mantuvieron un intenso fuego en Fort Necessity. Washington ordenó a sus tropas que respondieran al fuego, pero apuntaron demasiado alto, causando pocas bajas, y al cañón giratorio no le fue mejor. [41] Para aumentar los problemas de la guarnición, esa tarde comenzaron a caer fuertes lluvias y las tropas de Washington no pudieron continuar el tiroteo porque su pólvora estaba mojada. [41]

Negociaciones Editar

Louis Coulon de Villiers, que no sabía cuándo llegarían los refuerzos británicos, envió a un oficial bajo bandera blanca para negociar. [42] Washington no permitió que el oficial canadiense entrara o se acercara al fuerte, pero envió a dos de sus propios hombres, incluido su traductor Jacob Van Braam, a negociar. Cuando comenzaron las negociaciones, los virginianos, en contra de las órdenes de Washington, irrumpieron en el suministro de licor del fuerte y se emborracharon. [42] Coulon le dijo a Van Braam que todo lo que quería era la rendición de la guarnición y que los virginianos podrían regresar a Virginia. Sin embargo, advirtió que si no se rendían ahora, los indios podrían asaltar el fuerte y arrancar el cuero cabelludo a toda la guarnición. [42]

Rendirse Editar

Van Braam llevó este mensaje a Washington, quien aceptó estos términos básicos. [42] Uno de los ayudantes de Louis Coulon de Villiers luego anotó los términos de rendición de Coulon y luego se los dio a Van Braam, quien a su vez se los entregó a Washington. Washington, que no sabía leer francés, hizo que Van Braam se lo tradujera, y en el documento decía que Jumonville había sido "asesinado". [42] Tanto Washington como Mackay firmaron el documento de rendición. [42]

Informe de fuerza del Regimiento de Virginia, 1 de julio de 1754 Editar

Presente y
listo para el deber
Ausente Al mando Enfermo Prisioneros Total
Coroneles 2 2
Grandes Ligas 1 1
Capitanes 5 5
Tenientes 4 1 5
Enseñas 3 1 2
Sargentos 11 11
Corporales 9 1 10
Bateristas 6 6
Partes pudendas 218 3 26 1 1 249
Total 259 3 27 2 2 293
Fuente: [43]

El 4 de julio, Washington y sus tropas abandonaron Fort Necessity. [44] La guarnición se marchó con los tambores y las banderas ondeando, pero los indios y los franceses empezaron a saquear el equipaje de la guarnición al salir. Washington, que temía un baño de sangre, no intentó detener el saqueo. [44] Los indios continuaron saqueando a los soldados hasta el 5 de julio. Washington y sus tropas regresaron al este de Virginia a mediados de julio. [45] El día 17, Washington entregó su informe de las batallas al gobernador Dinwiddie, esperando una reprimenda, pero Washington en cambio recibió un voto de agradecimiento de la Cámara de Burgueses y Dinwiddie culpó de la derrota no a Washington sino a la escasez de suministros y la negativa. de ayuda de las otras colonias. [45]

El campo de batalla se conserva en Fort Necessity National Battlefield e incluye una reconstrucción de Fort Necessity.

Cuando la noticia de las dos batallas llegó a Inglaterra en agosto, el gobierno del duque de Newcastle, después de varios meses de negociaciones, decidió enviar una expedición del ejército al año siguiente para desalojar a los franceses. [46] El general de división Edward Braddock fue elegido para dirigir la expedición. [47] Su expedición terminó en desastre, y los franceses mantuvieron el control de Fort Duquesne hasta 1758, cuando una expedición al mando del general John Forbes finalmente logró tomar el fuerte. [48]

La noticia de los planes militares británicos se filtró a Francia mucho antes de la partida de Braddock a América del Norte, y el rey Luis XV envió un cuerpo mucho más grande de tropas a Canadá en 1755. [49] Aunque llegaron demasiado tarde para participar en la derrota de Braddock, la tropa francesa Su presencia dio lugar a una serie de victorias francesas en los años siguientes. En un segundo acto de agresión británico, el almirante Edward Boscawen disparó contra el barco francés Alcide en una acción naval el 8 de junio de 1755, capturándola a ella ya dos barcos de tropas que transportaban algunas de esas tropas. [50] Los asuntos militares se intensificaron tanto en el suelo como en el mar de América del Norte hasta que Francia y Gran Bretaña se declararon la guerra entre sí en la primavera de 1756, lo que marcó el comienzo formal de la Guerra de los Siete Años. [51]


Este corresponsal de guerra fue el primero en informar sobre el Día V-E; luego fue despedido por ello

Hasta su muerte, Kennedy siempre afirmó que nunca se arrepintió de las acciones que tomó el 6 de mayo de 1945.

Claire Barrett
24 de marzo de 2021

“Este es Ed Kennedy en París. La guerra ha terminado y yo voy a dictar. Alemania se ha rendido incondicionalmente ”, dijo el corresponsal de guerra, según un relato de la llamada de Tom Curley, ex presidente de AP. "Eso es oficial. Haga la fecha [línea] Reims y sáquela ".

Con ese cable, el corresponsal de guerra de Associated Press, Edward Kennedy, consiguió la primicia más importante de su carrera, y al mismo tiempo la arruinó.

Solo capaz de dictar unas 200 palabras antes de que se perdiera la conexión, la noticia de Kennedy sobre la conclusión del conflicto más grande y sangriento del mundo viajó con tal velocidad que se recibieron consultas en París incluso antes de que lo cortaran, según el diario. New York Times.

Como uno de los 17 corresponsales de guerra que presenciaron la rendición oficial alemana en Reims, Francia, en las primeras horas del 7 de mayo de 1945, Kennedy naturalmente trató de presentar la solicitud a toda prisa.

Sin embargo, la noticia permaneció embargada y los militares insistieron en que la trascendental ocasión se mantuviera en secreto durante varias horas. Cuando los corresponsales regresaron a sus alojamientos en el Hotel Scribe en París ese día, el embargo se extendió por 24 horas sin explicación.

Éramos "diecisiete focas adiestradas", recordó Kennedy cáusticamente en sus memorias, "La guerra de Ed Kennedy: Día V-E, censura y la Associated Press".


La rendición alemana en Reims, Francia, el 7 de mayo de 1945 (Getty Images).

Kennedy aprendió que el embargo no fue "por razones de seguridad, lo que podría haber sido una justificación aceptable, sino por razones políticas". Resultó que el líder de Rusia, Joseph Stalin, quería organizar una ceremonia de firma propia para reclamar un crédito parcial. por la rendición, y los funcionarios estadounidenses estaban interesados ​​en ayudarlo a tener su momento de gloria ”, escribe el El Correo de Washington.

Después de escuchar que el alto mando alemán había transmitido la rendición desde su cuartel general en Flensburg, Alemania, el 7 de mayo, Kennedy se enfureció.

“Durante cinco años has estado diciendo que la única razón para la censura eran las vidas de los hombres. Ahora la guerra ha terminado. Yo mismo vi la rendición. ¿Por qué no puede irse la historia? " Según los informes, le dijo a un empleado de la oficina de censura del hotel.

El censor respondió que no tenía autoridad para divulgar la historia de Kennedy.

"Está bien entonces", replicó Kennedy. "Les doy una advertencia justa aquí y ahora: voy a presentarlo".

Al llamar a la oficina de AP en Londres, las siguientes palabras que pronunció Kennedy hicieron historia, y estuvieron en el cable en cuestión de minutos.

Sin embargo, la retribución para Kennedy fue rápida. Despojado de sus credenciales, los líderes aliados ordenaron al corresponsal de guerra que regresara.

Según el general Dwight D. Eisenhower, la suspensión de Kennedy se debió "a una violación deliberada autoadmitida de las regulaciones de SHAEF y abuso de confianza".

Para colmo de males, al día siguiente los compañeros corresponsales de Kennedy, tal vez como una retribución celosa, condenaron sus acciones con un voto de 54-2, por "la traición más vergonzosa, deliberada y poco ética en la historia del periodismo".

El 10 de mayo, Robert McLean, presidente de la junta de AP, emitió un comunicado diciendo que AP lamentaba "profundamente" la historia y, después de colocar a Kennedy en una "suspensión indefinida", la agencia de noticias se separó silenciosamente de Kennedy varias semanas después.

A pesar de la reprimenda pública, el reportero se mantuvo firme en que sus acciones estaban justificadas.

A su llegada a Nueva York el 4 de junio, Kennedy dijo a un grupo de periodistas que “lo volvería a hacer. La guerra terminó no hubo seguridad militar involucrada, y la gente tenía derecho a saber ”.

El reportero que observó la sangrienta Guerra Civil española que cubrió Europa del Este y los Balcanes, que informó sobre la guerra en el norte de África y que se unió a la invasión del sur de Francia por parte del Séptimo Ejército en 1944 se encontró repentinamente sin trabajo.

Contratado como editor en jefe por el simpático propietario de la Santa-Barbara News-Press en California, el nuevo puesto fue sin duda un paso atrás para el veterano corresponsal de guerra.

En 2012, 67 años después de que Kennedy dio la noticia del siglo, AP emitió una disculpa formal por sus acciones.

Fue un día terrible para la AP. Se manejó de la peor manera posible ”, afirmó Curley. & # 8220 Una vez terminada la guerra, no puede & # 8217 retener información como esa. El mundo necesitaba saber. & # 8221

La disculpa fue acompañada por un impulso de los periodistas para otorgar un premio Pulitzer póstumo a Kennedy. Aunque fue nominado para el premio en 2013, el reportero de la Segunda Guerra Mundial no pudo ganar el premio. Sin embargo, como señala USA Today, "las reglas de Pulitzer no prohíben los reenvíos", y ha habido varios impulsos en los últimos años para el reconocimiento de Kennedy.

Kennedy, quien murió en 1963 después de ser atropellado por un automóvil, no vivió para ver su reivindicación.

Un monumento a Kennedy ahora se encuentra en Laguna Grande Park en Seaside, California, con la inscripción adecuada: & # 8220 Le dio al mundo un día extra de felicidad. & # 8221


Rendición del general británico Cornwallis a los estadounidenses, 19 de octubre de 1781

Estos tres documentos (un mapa, un manuscrito y una impresión) cuentan la historia de la rendición del comandante británico Charles Cornwallis al general estadounidense George Washington. En octubre de 1781, el exitoso asedio de Yorktown, Virginia, por el general Washington puso fin a los principales enfrentamientos en la Revolución Americana. El ejército estadounidense y las fuerzas aliadas derrotaron allí a una fuerza británica bajo el mando de Lord Charles Cornwallis, y el 17 de octubre Cornwallis izó una bandera de tregua después de haber sufrido no solo el ataque estadounidense, sino también enfermedades, falta de suministros, inclemencias del tiempo y una evacuación fallida. .

El mapa muestra cómo era Yorktown antes de la fortificación militar británica. Muestra carreteras y edificios clave, pero no se muestran fortificaciones ni posiciones de regimiento. El mapa también presenta un respaldo intrigante: "Entregarás la ciudad de inmediato", escrito aparentemente apresuradamente en lo que parece ser la mano de Cornwallis, lo que significa que probablemente fue creado justo antes de que los británicos capturaran y comenzaran a fortificar Yorktown en el verano de 1781.

El 6 de octubre, las fuerzas aliadas bajo Washington comenzaron a cavar la primera línea de asedio y el 9 de octubre comenzaron los combates. Las fuerzas británicas quedaron aisladas de sus líneas de suministro y, al quedarse sin municiones y sufrir un gran número de bajas, Cornwallis intentó evacuar a sus tropas. Sin embargo, la evacuación se vio frustrada por una tormenta. El 17 de octubre, Cornwallis se vio obligado a buscar una tregua y un alto el fuego para negociar la rendición de su ejército.

Cornwallis y Washington comenzaron a negociar los términos de la rendición británica en su correspondencia del 17 de octubre de 1781. Cornwallis sabía que sus soldados habían sido devastados por el continuo fuego de artillería de Knox durante varias semanas, que los refuerzos de Clinton estaban a semanas de llegar y que una renovación de las hostilidades causarían más muertes y derramamiento de sangre. Esta copia de la lista final de términos, conocida como los Artículos de capitulación, fue creada por Samuel Shaw, ayudante de campo de Henry Knox.

Los artículos finales de capitulación reflejan las preocupaciones y compromisos de las dos partes sobre la rendición de las tropas británicas y el trato a los leales. El artículo 3 establece que: "la guarnición de York marchará hacia un lugar que se designará frente a los puestos, a las dos en punto en punto, con los brazos al hombro, los colores en casquillo y los tambores al son de una marcha británica o alemana. luego para hacer tierra y regresar a sus campamentos, donde permanecerán hasta que sean enviados a los lugares de su destino ".

Una segunda manzana de la discordia importante para los británicos fue el trato a los leales. Washington reconoció tácitamente el derecho de Cornwallis a facilitar la fuga de los leales y desertores estadounidenses en el artículo 8 al permitir el uso no regulado de la balandra de Cornwallis. Bonetta por llevar despachos a la sede británica en la ciudad de Nueva York: "El Bonetta balandra de guerra para ser equipada y navegada por su actual capitán y tripulación, y. . . que se le permita navegar sin examen ".

En la mañana del 19 de octubre, Cornwallis firmó dos copias de los artículos, que fueron devueltos a la sede de Washington. Como para instruir a la posteridad sobre dónde se logró realmente esta victoria, Washington agregó un breve párrafo al final: "Hecho en las trincheras antes de York, el 19 de octubre de 1781".

Una transcripción completa está disponible.

El 19 de octubre de 1781, a las dos de la tarde, comenzó la ceremonia de rendición. Este grabado, una litografía de 1845, representa la rendición en Yorktown. La impresión muestra a un Lord Cornwallis derrotado entregando su espada al general Washington. Un Washington majestuoso y serio está de pie con las manos abiertas, listo para aceptar la oferta de Cornwallis. Esta transacción, sin embargo, no fue la que realmente se llevó a cabo. En realidad, Cornwallis decidió no participar en la rendición, alegando enfermedad y dejando al general Charles O’Hara al frente de las tropas británicas. Washington, negándose a aceptar la espada de nadie más que Cornwallis, nombró al general Benjamin Lincoln para que aceptara la espada de O'Hara. Aunque Cornwallis no presentó realmente su espada a Washington en la rendición, esta impresión captura, si no un momento verdadero, un sentimiento patriótico forjado por el fin de las hostilidades revolucionarias y el nacimiento de una nueva nación de las cenizas de la guerra.


Entrega primicia

Cuando Edward Kennedy presentó el primer boletín para llegar a los lectores estadounidenses con la noticia de la capitulación final de los alemanes en mayo de 1945, inició una controversia que ha permanecido en ebullición entre los periodistas desde entonces. Aquí, por primera vez, está su respuesta completa a quienes se quejaron de que violó el acuerdo de liberación de SHAEF y se aprovechó injustamente de sus colegas. Kennedy fue Jefe de la Oficina de Prensa Asociada de París y ahora es Editor Gerente de Santa Barbara News-Press.


6 al 18 de julio de 1774

Asiste a reuniones en Alexandria, Virginia, que abordan el creciente conflicto entre las Colonias y el Parlamento.Washington es coautor con George Mason de las resoluciones del condado de Fairfax, que protestan contra las "leyes intolerables" británicas, una legislación punitiva aprobada por los británicos a raíz del 16 de diciembre de 1773, Boston Tea Party. Las resoluciones de Fairfax exigen la no importación de productos británicos, el apoyo a Boston y la reunión de un Congreso Continental.

18 de julio de 1774

Las resoluciones se presentan al público en el juzgado del condado de Fairfax. Fairfax resuelve

5 de septiembre - 26 de octubre de 1774

El Primer Congreso Continental se reúne en Filadelfia. Washington sirve como delegado de Virginia.

9 de octubre de 1774

Mientras asiste al Primer Congreso Continental, Washington responde a una carta del Capitán Robert Mackenzie, entonces en Boston. Mackenzie, un compañero oficial de Virginia, critica el comportamiento de los habitantes rebeldes de la ciudad. Washington está totalmente en desacuerdo y defiende las acciones de los patriotas de Boston. Sin embargo, como muchos miembros del Congreso que todavía esperan la reconciliación, Washington escribe que ningún "hombre pensante en toda América del Norte" desea "establecerse para la independencia". George Washington a Robert Mackenzie, 9 de octubre de 1774

19 de abril de 1775

Las batallas de Lexington y Concord.

Ethan Allen y sus Green Mountain Boys, y Benedict Arnold y la milicia de Massachusetts y Connecticut, toman Fort Ticonderoga en la orilla occidental del lago Champlain, capturando su guarnición y municiones.

10 de mayo de 1775

Convoca el Segundo Congreso Continental. Washington asiste como delegado de Virginia.

18 de mayo de 1775

El Congreso se entera de la captura de Fort Ticonderoga y de que los refuerzos militares de Gran Bretaña están en camino a América del Norte.

25 de mayo de 1775

Los generales británicos William Howe, Henry Clinton y John Burgoyne llegan a Boston con refuerzos para el comandante militar Thomas Gage. El 12 de julio, el hermano de Howe, el almirante Richard Howe, llegará a América del Norte con una gran flota de buques de guerra.

26 de mayo de 1775

El Congreso decide comenzar los preparativos para la defensa militar, pero también envía una petición de reconciliación, la "Petición de la rama de olivo", al rey Jorge III.

12 de junio de 1775

El general británico Thomas Gage declara que Massachusetts se encuentra en estado de rebelión. Ofrece amnistía para todos los que depongan las armas, excepto Samuel Adams y John Hancock.

14 de junio de 1775

Comienza el debate en el Congreso sobre el nombramiento de un comandante en jefe de las fuerzas continentales. John Hancock espera ser nominado, pero se siente decepcionado cuando su compañero delegado de Massachusetts, John Adams, sugiere a George Washington como un comandante alrededor del cual todas las colonias podrían unirse. El 15 de junio, Washington es nombrado comandante en jefe del Ejército Continental. Las fuerzas de varias colonias reunidas en Cambridge y Boston se convierten en el núcleo fundador de ese ejército.

16 de junio de 1775

Washington pronuncia su discurso de aceptación en el Congreso. Como gesto de virtud cívica, declina un salario pero solicita que el Congreso pague sus gastos al final de la guerra. El 1 de julio de 1783, Washington presenta a la Continental Board of Treasury su cuenta de gastos. Cuenta de gastos de la guerra revolucionaria de George Washington

17 de junio de 1775

La batalla de Bunker o Breeds Hill.

27 de junio de 1775

El Congreso establece el ejército del norte bajo el mando del mayor general Philip Schuyler y, para evitar ataques desde el norte, comienza a planificar una campaña contra los británicos en Canadá.

3 de julio de 1775

Washington asume el mando del principal ejército estadounidense en Cambridge, Massachusetts, donde ha estado sitiando la Boston ocupada por los británicos.

4 de julio de 1775

Washington emite órdenes generales al ejército, anunciando que ellos y los que se alistan "ahora son Tropas de las Provincias Unidas de América del Norte", y expresando la esperanza "de que todas las Distinciones de Colonias se dejarán de lado para que un mismo Espíritu pueda animar todo, y el único Concurso, será quien prestará, en esta gran y difícil ocasión, el servicio más esencial a la Gran y común causa en la que todos estamos comprometidos ". Órdenes Generales, 4 de julio de 1775

6 de julio de 1775

El Congreso aprueba y organiza la publicación de Declaración de los Representantes de las Colonias Unidas de América del Norte. , escrito por Thomas Jefferson y John Dickinson. A diferencia de Jefferson Declaración de la independencia de un año después, este documento culpa al Parlamento principalmente y al Rey Jorge III en segundo lugar por los agravios de las Colonias.

12 de julio de 1775

El Congreso establece comisiones sobre las relaciones con los indios para las regiones norte, media y sur de las Colonias.

31 de julio de 1775

El Congreso rechaza una propuesta de reconciliación del Ministerio del Norte. La propuesta se envía a particulares prominentes en lugar de al Congreso y no llega a la independencia.

Agosto 1775

Washington establece una fuerza naval para luchar contra los británicos frente a la costa de Nueva Inglaterra y para atacar a los barcos de suministro británicos.

23 de agosto de 1775

El rey Jorge III declara que todas las colonias se encuentran en estado de rebelión.

George III, rey de Gran Bretaña e Irlanda. [1802?] 1 impresión. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Cromek, R. H. (Robert Hartley), 1770-1812, grabador. Número de reproducción: (b & w) LC-USZ62-96229

6 de septiembre de 1775

El borrador final de Washington de su "Discurso a los habitantes de Canadá" pide su apoyo en la guerra por la independencia. Benedict Arnold llevará el discurso en su marcha a través del desierto de Maine para tomar Quebec. El mismo día, Washington pide voluntarios de entre su propio ejército para acompañar a Benedict Arnold y su milicia de Virginia y Pensilvania. Discurso a los habitantes de Canadá, 6 de septiembre de 1775 | Cuenta de gastos de la guerra revolucionaria de George Washington: 28 de septiembre de 1775, gastos de impresión de copias del "Discurso" de Ebenezer Gray

28 de septiembre de 1775

Washington escribe a la Corte General de Massachusetts, presentando a un Jefe Oneida que ha llegado al campamento del ejército continental en Cambridge. Washington cree que ha venido "principalmente para satisfacer su curiosidad". Pero Washington espera que le entregue un informe favorable a su pueblo, con "importantes consecuencias" para la causa estadounidense. Los Oneidas son miembros de la Iroquois o Six Nation League de la región superior de Nueva York. Para preservar sus tierras de las incursiones de cualquier bando, la Liga intenta una política de neutralidad. La Revolución, sin embargo, provoca una guerra civil entre los iroqueses, y los Oneidas son una de las pocas tribus que están del lado de los estadounidenses. George Washington al Tribunal General de Massachusetts, 28 de septiembre de 1775

4 de octubre de 1775

Washington escribe al Congreso sobre las actividades traidoras del Dr. Benjamin Church. Church, un médico destacado en Boston, ha estado activo en los Hijos de la Libertad, en el Comité de Correspondencia de Boston y en el Comité de Seguridad y Congreso Provincial de Massachusetts. Al mismo tiempo, sin embargo, ha estado espiando para el comandante militar británico de Boston Thomas Gage. En su carta del 5 de octubre al Congreso, Washington describe cómo una de las cartas de Church a Gage fue interceptada. Eventualmente, Church es juzgado por varios tribunales diferentes y encarcelado. En 1778, se le permite exiliarse. Está perdido en el mar de camino a las Indias Occidentales. El Congreso aprueba penas más severas por traición como resultado de este caso. George Washington al Congreso, 5 de octubre de 1775

18 de octubre de 1775

Un escuadrón británico bajo el mando del teniente Henry Mowat bombardea y quema el muelle de Falmouth (Portland, Maine) después de dar tiempo a los habitantes para evacuar el área. Washington escribe a los gobernadores de Rhode Island y Connecticut, el 24 de octubre, adjuntando un relato del ataque perpetrado por un ciudadano de Falmouth, Pearson Jones, y criticando severamente a los británicos por no dar suficiente tiempo a los habitantes para quitar sus pertenencias. Cuando Mowat llega brevemente a tierra el 9 de mayo, es capturado por ciudadanos de Brunswick, Maine, pero los líderes de la ciudad de Falmouth los persuaden para que lo dejen ir. Cuenta de Pearson Jones sobre la destrucción de Falmouth, 24 de octubre de 1775

24 de octubre de 1775

Washington escribe al Comité de Seguridad de Falmouth, Maine, para explicar por qué no puede enviar el destacamento de su ejército que solicitan. A lo largo de la guerra, los británicos intentan atraer a Washington para que entregue a todo su ejército en batallas que no pueda ganar, o para debilitarlo enviando destacamentos para hacer frente a las incursiones británicas. George Washington a Falmouth, Maine, Comité de Seguridad, 24 de octubre de 1775

1 de noviembre de 1775

El Congreso se entera del rechazo del Rey Jorge a la Petición de la Rama de Olivo, su declaración de que las Colonias están en rebelión y de los informes de que los regulares británicos enviados para someterlos estarán acompañados por mercenarios alemanes.

5 de noviembre de 1775

Órdenes Generales, Washington reprende a las tropas en Cambridge por celebrar la festividad anticatólica, el Día de Guy Fawkes, mientras el Congreso y el ejército intentan ganarse la amistad de los católicos francocanadienses. También escribe al comandante del ejército del norte, Philip Schuyler, sobre la importancia de la adquisición de Canadá para la causa estadounidense. George Washington, Órdenes Generales, 5 de noviembre de 1775 | George Washington a Philip Schuyler, 5 de noviembre de 1775

31 de diciembre de 1775

Benedict Arnold y Richard Montgomery y sus fuerzas se unen en el río San Lorenzo para atacar Quebec. Montgomery ha tomado Montreal recientemente y ha reemplazado a Philip Schuyler, entonces debilitado por una enfermedad, como comandante del ejército del norte. Durante el ataque, Montgomery muere inmediatamente y Arnold resulta herido. El ataque falla, pero Arnold lo sigue con un asedio de la ciudad, que también fracasa. El 18 de junio de 1776, Arnold será el último en retirarse de Canadá y de la aún invicta ciudad de Montreal, entonces comandada por Sir Guy Carleton. El 27 de enero, Washington le escribirá a Arnold para compadecerse de él por el fracaso de la campaña. Arnold es comisionado como general de brigada en el Ejército Continental el 10 de enero de 1776. George Washington a Benedict Arnold, 27 de enero de 1776

Muerte del general Montgomery en Quebec. c [entre 1900 y 1912] 1 negativo. Trumbull, John, 1756-1843, artista. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: (b & n) LC-D416-701

7 de enero de 1776

Washington escribe al gobernador de Connecticut, Jonathan Trumbull, desde Cambridge. Washington tiene "inteligencia indudable" de que los británicos planean cambiar el enfoque de su campaña a la ciudad de Nueva York. La toma de esta ciudad "les daría el Comando del País y la Comunicación con Canadá". Tiene la intención de enviar al general de división Charles Lee a Nueva York para reunir una fuerza allí para defender la ciudad. George Washington a Jonathan Trumbull, 7 de enero de 1776 | George Washington a Charles Lee, 30 de enero de 1776

4 de febrero de 1776

El general de división Charles Lee y el general británico Henry Clinton llegan a la ciudad de Nueva York el mismo día. Lee escribe que Clinton afirma que "es simplemente una visita a su amigo Tryon" [William Tryon, el ex gobernador real de Nueva York]. "Si es realmente así, es la pieza de cortesía más caprichosa que he escuchado". Clinton afirma que tiene la intención de dirigirse al sur, donde recibirá refuerzos británicos. Lee escribe, "comunicar su plan al Enemigo es demasiado novedoso para ser reconocido". Clinton finalmente se dirige al sur, recibiendo sus refuerzos en Cape Fear el 12 de marzo.

Charles Lee a George Washington, el 5 de febrero de 1776, a su llegada a la ciudad de Nueva York el mismo día que el general británico Henry Clinton. Papeles de George Washington.

27 de marzo de 1776

Los británicos evacuan Boston. Washington escribe al Congreso con la noticia de esto y de sus planes para separar regimientos del ejército en Cambridge a Nueva York bajo el mando del general de brigada John Sullivan, y el resto del ejército lo seguirá. George Washington al Congreso, 27 de marzo de 1776

4 de abril de 1776

Washington deja Cambridge, Massachusetts con el ejército y el 14 de abril está en Nueva York.

17 de abril de 1776

Washington escribe el Comité de Seguridad de Nueva York. Nueva York aún no se ha pronunciado decisivamente del lado de la independencia, y los comerciantes y funcionarios del gobierno están abasteciendo a los barcos británicos que aún se encuentran en el puerto. Washington, enojado por la continua comunicación con el enemigo, pregunta al Comité si la evidencia sobre ellos no sugiere que las antiguas Colonias y Gran Bretaña estén ahora en guerra. Insiste en que deben cesar esas comunicaciones. George Washington al Comité de Seguridad de Nueva York, 17 de abril de 1776

Junio ​​1776

Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virginia comienzan campañas para aplastar a los Overhill Cherokees. La Proclamación británica de 1763 limitó el asentamiento fronterizo al lado este de los Apalaches para evitar incursiones en tierras indias y las costosas guerras resultantes. Pero la Proclamación no se ha cumplido y las hostilidades entre los colonos blancos y los cherokees han aumentado a lo largo de las décadas. Suministrados con armas por los británicos, los Overhill Cherokees comienzan una serie de incursiones. Las milicias estatales responden con expediciones e incursiones propias. Por el Tratado de DeWitt's Corner, mayo de 1777, los cherokees ceden casi toda su tierra en Carolina del Sur. Tratados similares dan lugar a cesiones de tierras a Carolina del Norte y Virginia.

4 de junio de 1776

Una flota británica bajo el mando del comodoro Sir Peter Parker con Clinton y sus refuerzos se acerca al puerto de Charleston, Carolina del Sur.

28 de junio de 1776

Los británicos comienzan el bombardeo de Fort Sullivan en el puerto de Charleston. Al no poder tomar el Fuerte, los británicos se retiran a Nueva York.

29 de junio de 1776

El general William Howe y su hermano, el almirante Richard Howe, llegan al puerto de Nueva York desde Boston. A fines de junio, el ejército estadounidense de la campaña contra Montreal y Quebec se reúne en Fort Ticonderoga.

9 de julio de 1776

Washington encabeza una celebración de la Independencia de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York, lee la Declaración de Independencia a las tropas y envía copias a los generales del Ejército Continental. George Washington al General Artemas Ward, 9 de julio de 1776

14 de julio de 1776

Los hermanos Howe intentan ponerse en contacto con Washington para iniciar negociaciones, pero Washington rechaza su carta que está dirigida a "George Washington, Esq., Etc., etc.", una forma de dirección apropiada para un caballero particular en lugar de para el comandante de un Ejército.

20 de agosto de 1776

Las fuerzas británicas, concentradas en Staten Island, cruzan a Long Island para la primera gran batalla de la guerra. Washington tiene aproximadamente 23.000 soldados, en su mayoría milicianos. Los oficiales continentales al mando que participan son Lord Stirling (William Alexander), Israel Putnam, John Sullivan y Nathanael Greene. Howe tiene aproximadamente 20.000 soldados.

27 de agosto de 1776

Howe ataca a Long Island y las líneas americanas se retiran. Lord Stirling aguanta más tiempo antes de rendirse el mismo día. Robert H. Harrison, uno de los ayudantes de Washington, escribe al Congreso con noticias de la batalla del día e información sobre el paradero actual de Washington en Long Island. Robert H. Harrison al Congreso, 27 de agosto de 1776

28-29 de agosto de 1776

Durante una densa niebla nocturna, Washington y su ejército evacuan silenciosamente Long Island en barco a Manhattan, escapando casi con certeza de la captura por parte del ejército de Howe.

31 de agosto de 1776

Washington escribe al Congreso sobre la evacuación y sobre una próxima solicitud del general británico William Howe para reunirse con miembros del Congreso. Se envía una solicitud formal de Howe al Congreso a través del general estadounidense capturado, John Sullivan. Un comité compuesto por Benjamin Franklin, John Adams y Edward Rutledge se reunirá con Howe el 6 de septiembre. Pero las discusiones cesan cuando el comité se entera de que la única oferta de Howe es que si los rebeldes deponen las armas, pueden esperar la generosidad de los británicos. Gobierno. George Washington al Congreso, 31 de agosto de 1776

15 de septiembre de 1776

El ejército de Howe ataca Manhattan en Kip's Bay, donde una unidad de la milicia de Connecticut huye asustada y confundida. Washington escribe al Congreso, calificando la derrota de "conducta vergonzosa y vil" y describiendo sus propios esfuerzos para detenerla. El 16 de septiembre, la misma unidad se redime en la batalla de Harlem Heights. En sus órdenes generales del 17 de septiembre, Washington elogia a los oficiales y soldados, destacando el contraste con el "Comportamiento de ayer". George Washington al Congreso, 16 de septiembre de 1776 | George Washington, Órdenes Generales, 17 de septiembre de 1776

24 de septiembre de 1776

Washington escribe al Congreso sobre los obstáculos para crear un Ejército Continental permanente y bien entrenado para enfrentar a los regulares del Ejército Británico y describe sus frustraciones al emplear unidades de milicias locales. Concluye reconociendo los temores tradicionales de un "ejército permanente" en una república, pero insta al Congreso a considerar que la guerra puede perderse sin uno. George Washington al Congreso, 24 de septiembre de 1776

26 de septiembre de 1776

Benjamin Franklin, Silas Deane y Thomas Jefferson son nombrados comisionados estadounidenses en Francia por el Congreso.

11-13 de octubre de 1776

Benedict Arnold gana la batalla naval de Valcour Island frente a Crown Point. Una pequeña victoria, sin embargo, hace que Sir Guy Carleton retrase los planes para una invasión desde Canadá.

16 de octubre de 1776

Washington ordena la retirada del ejército frente a la isla de Manhattan. La ciudad de Nueva York está perdida para los británicos. El general británico William Howe gana el título de caballero por sus éxitos en la campaña de 1776.

16 de noviembre de 1776

Fort Washington y su guarnición de 250 hombres en el lado este del río Hudson caen ante los británicos, comandados por el general Charles Cornwallis. Fort Lee, en el lado oeste, es abandonado por los estadounidenses dos días después.

Noviembre - diciembre de 1776

Bajo el mando del general Charles Cornwallis, los británicos invaden Nueva Jersey. Cornwallis toma Newark el 28 de noviembre y persigue a Washington y su ejército hasta New Brunswick.

6 de diciembre de 1776

El general británico Henry Clinton toma Newport, Rhode Island.

7 de diciembre de 1776

El ejército de Washington acaba de cruzar el Delaware, seguido de cerca por los británicos. Una vez en el lado occidental del río, Washington espera refuerzos. A mediados de diciembre, se le unen Horatio Gates, John Sullivan y sus fuerzas del Ejército Continental. Los británicos establecen campamentos de invierno en varios lugares de Nueva Jersey, con los hessianos principalmente en Bordentown y Trenton, y los británicos habituales en Princeton.

25 de diciembre de 1776

Washington ordena lecturas a las tropas reunidas de Thomas Paine's La crisis, con su famoso pasaje, "Estos son los tiempos que prueban el alma de los hombres". La crisis acababa de ser publicado el 23 de diciembre en Filadelfia.

25-26 de diciembre de 1776

Durante la noche, el general Washington, el general Henry Knox y las tropas cruzan el Delaware en un clima helado de invierno para lanzar un ataque sorpresa contra los mercenarios británicos y de Hesse acampados en Trenton. Temprano en la mañana, el 26 de diciembre, comienza el ataque, con los generales Nathanael Greene y John Sullivan liderando el asalto de infantería contra los hessianos, comandado por el coronel Johann Rall. Después de una corta batalla, el ejército de Washington toma Trenton.

George Washington a caballo mirando hacia atrás a las tropas que cruzan el río Delaware. Grabado de George S. Lang.División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Filadelfia: Samuel Augustus Mitchell, 1825. Número de reproducción: (b & w) LC-USZ62-61047

27 de diciembre de 1776

El Congreso otorga a Washington poderes especiales durante seis meses. Puede reunir tropas y suministros de los estados directamente, nombrar oficiales y administrar el ejército, y arrestar a los habitantes que se niegan a aceptar moneda continental como pago o se muestran desleales. Washington reconoce estos poderes extraordinarios, asegurando al Congreso que los usará en su honor. George Washington al Congreso, 1 de enero de 1777

31 de diciembre de 1776

Washington escribe al Congreso con un informe general del estado de las tropas. Hacia el final, señala que "los negros libres que han servido en el ejército están muy insatisfechos por ser descartados". Para evitar que sirvan a los británicos, ha decidido volver a alistarlos. En 1775, Washington se había opuesto a enlistar no solo a esclavos sino también a negros libres. Sus órdenes generales del 12 de noviembre de 1775 estipulan que "no se reclutará a negros, niños incapaces de llevar armas, ni ancianos incapaces de soportar las fatigas de la campaña". En 1776 y posteriormente, se invierte en ambos aspectos. George Washington, Órdenes Generales, 12 de noviembre de 1775 | George Washington al Congreso, 31 de diciembre de 1775

3 de enero de 1777

El ejército de Washington captura la guarnición británica en la cercana Princeton. Washington establece cuarteles de invierno en Morristown, Nueva Jersey, donde pasa los próximos meses reconstruyendo el Ejército Continental con nuevos alistamientos.

La batalla de Princeton. George Washington a caballo durante la Batalla de Princeton. Fotografía de pintura de John Trumbull. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Springfield, Mass .: Taber-Prang Art Co., c1900. Número de reproducción: (b & w) LC-USZ62-469

12 de abril de 1777

El general británico Charles Cornwallis abre la campaña de 1777 en Nueva Jersey en un intento de atraer a Washington y su ejército fuera del cuartel general de invierno en Morristown.

17 de abril de 1777

Washington escribe al general William Maxwell, comandante de la infantería ligera continental y también de la milicia de Nueva Jersey, para que se prepare a sí mismo y a sus tropas para la campaña de 1777. George Washington a William Maxwell, 17 de abril de 1777

29 de mayo de 1777

Washington traslada su sede a Middlebrook, al sur de Morristown.

20 de junio de 1777

Washington escribe al Congreso y al general Philip Schuyler sobre el éxito de la milicia de Nueva Jersey en forzar a los británicos a salir de Nueva Jersey y sobre el fracaso general de los británicos para recuperar a los habitantes de allí para que se adhieran a la Corona. George Washington al Congreso, 20 de junio de 1777 | George Washington a Philip Schuyler, 20 de junio de 1777

22 de junio de 1777

Los británicos evacuan New Brunswick, Nueva Jersey, a Amboy, y luego regresan a Staten Island.

27 de junio de 1777

El marqués de Lafayette llega a Filadelfia procedente de Francia para ofrecer sus servicios a la causa estadounidense. El tiene diecinueve años. El Congreso le asigna un general de división y se reúne con Washington el 1 de agosto. Washington y él forman una estrecha amistad.

Julio de 1777

Washington traslada su ejército al Hudson sobre las Highlands de Nueva York. Las Tierras Altas son una cadena de colinas a lo largo del valle de Hudson. Los fuertes estadounidenses construidos a cada lado del río Hudson, una cadena gigante de treinta y cinco toneladas y 850 eslabones y una serie de troncos con púas en el fondo del río protegen el acceso al interior del país.

11 de julio de 1777

Washington escribe al Congreso solicitando que ordene a Benedict Arnold que se una a Philip Schuyler para detener la invasión de Nueva York desde Canadá por parte del general británico John Burgoyne, que comenzó el 23 de junio.

23 de julio de 1777

El general Sir William Howe zarpa de la ciudad de Nueva York con aproximadamente 15.000 hombres. Se embarca en una campaña para tomar Filadelfia, la sede del Congreso Continental. El general Henry Clinton permanece al mando en la ciudad de Nueva York con las fuerzas británicas y leales. Howe y su fuerza aterrizan en Head of Elk en la bahía de Chesapeake el 25 de agosto.

3 de agosto de 1777

El coronel británico Barry St. Leger con una fuerza de regulares británicos, canadienses y aliados indios, sitia Fort Stanwix (Schuyler) en el oeste del Valle Mohawk. Benedict Arnold y 900 continentales llegan, lo que obliga a St. Leger a retirarse a Canadá.

6 de agosto de 1777

La batalla de Oriskany, el coronel británico Barry St. Leger y los indios Seneca y los leales emboscan a la milicia patriota alemana y a los aliados indios Oneida bajo el mando del general Nicholas Herkimer. La lucha cuerpo a cuerpo es tan severa que los aliados indios de St. Leger lo abandonan con disgusto. Herkimer muere a causa de sus heridas. La batalla trae a un punto crítico una guerra civil de larga duración entre las naciones de la Liga Iroquesa.

16 de agosto de 1777

En la Batalla de Bennington, donde Burgoyne envió un destacamento a buscar suministros muy necesarios, el general de brigada estadounidense John Stark y la milicia local matan o capturan a casi 1.000 de los 7.000 soldados invasores de Burgoyne, lo que ralentiza aún más los planes de invasión británica.

11 de septiembre de 1777

En la Batalla de Brandywine, Howe y Washington chocan, con importantes enfrentamientos cerca de Birmingham Meeting House Hill. Washington se ve obligado a retirarse.

19-21 de septiembre de 1777

El ejército de Washington está acampado a unas veinte millas de Germantown, donde se concentra Howe para su invasión de Filadelfia. Los británicos infligen 1000 bajas en un ataque nocturno a la Brigada del General Anthony Wayne cerca de la Taberna de Paoli. El ataque a Wayne está dirigido por el general británico Charles Gray, llamado "No Flint" Gray debido a su preferencia por la bayoneta sobre el mosquete. La "Masacre de Paoli" se convierte en un grito de guerra estadounidense entre las tropas continentales. Wayne solicita un consejo de guerra para limpiar su nombre de cualquier deshonra, una solicitud no inusual. Las órdenes generales de Washington del 1 de noviembre de 1777 informan sobre la decisión favorable del tribunal. George Washington, Órdenes Generales, 1 de noviembre de 1777

[Anthony Wayne, retrato de cuerpo entero, de pie en uniforme con un caballo frente a las tiendas de campaña.] C1858. 1 impresión. Halpin, John, fl. 1849-1867, grabador. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: (b & w) LC-USZ62-99093

3 de octubre de 1777

A las 7 de la tarde, las fuerzas de Washington comienzan la marcha hacia Germantown, donde Washington espera rodear al ejército de Howe. Al mando de 8.000 continentales y 3.000 milicianos están los generales Adam Stephen, Nathanael Greene, Alexander McDougall, John Sullivan, Anthony Wayne y Thomas Conway. George Washington, Órdenes Generales, 3 de octubre de 1777

4 de octubre de 1777

Las fuerzas de Washington son derrotadas en Germantown. Un ala marcha por el camino equivocado, y la brigada del general Conway alerta inadvertidamente a los británicos del inminente ataque. En el curso de la batalla, los hombres de Wayne y Stephen se disparan entre sí en confusión. La retirada de Greene es tomada por error por el resto de las tropas como una señal para una retirada general. Washington escribe al Congreso un relato de la batalla, intentando calmar la decepción del Congreso y la suya propia describiéndola como "más desafortunada que perjudicial" en la gran escala de las cosas. George Washington al Congreso, 5 de octubre de 1777

6 de octubre de 1777

Washington responde a una carta del general británico William Howe, quien ha escrito sobre la destrucción de molinos pertenecientes a "habitantes pacíficos" durante el reciente compromiso. Howe admite que Washington probablemente no ordenó estas depredaciones, pero solicita que las ponga fin. Washington responde con vehemencia, citando las depredaciones de los británicos en Charles Town, Massachusetts, que fue incendiada al comienzo de la guerra, y de otros casos. En una breve carta adicional de la misma fecha, Washington le escribe a Howe que su perro ha caído en manos estadounidenses y que lo está devolviendo. Washington y Howe se comunican regularmente durante el transcurso de la guerra, la mayoría de las veces sobre intercambios de prisioneros. George Washington a William Howe, 6 de octubre de 1777 | George Washington a William Howe, 6 de octubre de 1777

17 de octubre de 1777

El general británico John Burgoyne se rinde en Saratoga al general Horatio Gates, el nuevo comandante del ejército del norte. La "Convención de Saratoga", negociada por Gates, permite al ejército de Burgoyne de 5.871 soldados regulares británicos y mercenarios alemanes regresar a Inglaterra y Europa con la promesa de que no volverán a luchar en Norteamérica. El Congreso encuentra varias razones para no permitir que el ejército de Burgoyne se vaya, por temor a que su regreso a Inglaterra o al continente libere a un número igual de otras tropas para que vengan a combatir a América del Norte. El ejército de Burgoyne será detenido en varios lugares de Massachusetts y luego se instalará en un terreno en Virginia cerca de Charlottesville. En septiembre de 1781, el "Ejército de la Convención" se traslada a Maryland debido a la invasión de Virginia por Cornwallis. Al final de la guerra, el ejército de Burgoyne se ha reducido a solo 1.500 debido a fugas, deserciones, pero lo más importante es el número de tropas que deciden quedarse y establecerse en Estados Unidos.

19 de octubre de 1777

Howe y los británicos entran en Filadelfia. El Congreso ha huido a York, Pensilvania.

24 de septiembre - 23 de octubre de 1777

La invasión de las tierras altas del general británico Henry Clinton

24 de septiembre

El general Henry Clinton en Nueva York recibe refuerzos sustanciales de regulares británicos y mercenarios alemanes.

5 de octubre

Clinton recibe una nota del general John Burgoyne que le advierte sobre el ejército de Horatio Gates, que crece con la incorporación de milicias.

6 de octubre

Clinton y sus fuerzas atacan y toman Fort Montgomery y atacan con bayoneta Fort Clinton. Ambos fuertes están en el lado oeste del río Hudson. La región de las Tierras Altas está comandada por Israel Putnam, un general de división continental. Los fuertes están comandados por el gobernador recién elegido de Nueva York, George Clinton, y su hermano, James, ambos primos lejanos del general británico Henry Clinton. George y James Clinton y la mayoría de los defensores de los fuertes logran escapar.

7 de octubre

Las tropas estadounidenses queman Fort Constitution en el lado este del río Hudson y parten. George Clinton e Israel Putnam deciden retirarse al norte con el resto de sus tropas. El general de división británico John Vaughn, el comodoro Sir James Wallace y el ex gobernador real de Nueva York, William Tryon, y sus fuerzas continúan remontando el río Hudson. El 14 de octubre, queman los astilleros de Poughkeepsie y una serie de pequeñas aldeas y casas grandes, entre ellas la de William Livingston, gobernador de Nueva Jersey.

18 de octubre

La fuerza británica que inició su invasión por el río Hudson llega a Albany. Allí, el general de división John Vaughn se entera de la rendición de Burgoyne en Saratoga el día anterior.

23 de octubre

Las fuerzas británicas al mando del mayor general Vaughn comienzan su regreso por el río Hudson a la ciudad de Nueva York, y a principios de noviembre evacuan las Tierras Altas y los fuertes que han capturado allí.

3 de noviembre de 1777

El "Cabal de Conway" y Valley Forge

El general Lord Stirling (William Alexander) de Nueva Jersey escribe a Washington, adjuntando una nota que relata las críticas del general Thomas Conway a Washington y la preferencia de Conway por Horatio Gates como comandante en jefe del Ejército Continental. El 28 de octubre, el ayudante de Gates, James Wilkinson, había relatado imprudentemente el asunto de la bebida en una taberna de Reading, donde también se alojaba Stirling. Washington escribe a Conway, el 5 de noviembre, informándole lacónicamente de su conocimiento del asunto. George Washington a Thomas Conway, 5 de noviembre de 1777

Tras su victoria sobre Burgoyne, Horatio Gates, el "Héroe de Saratoga", ha sido designado por el Congreso como jefe de una Junta de Guerra reorganizada. Thomas Conway es nombrado Inspector General del Ejército. El 13 de diciembre, Conway visita Washington y sus tropas en los cuarteles de invierno en Valley Forge. Allí las tropas han estado sufriendo graves dificultades y para algunos críticos ya no se parecen a un ejército organizado. Después de intercambios entre Conway y el Congreso, y Washington y el Congreso, los miembros del Congreso de la Junta deciden visitar Valley Forge. Al llevar a cabo una investigación exhaustiva, la Junta culpa al Congreso y a Thomas Mifflin, intendente general, por las malas condiciones del ejército en Valley Forge. Washington escribe a Lafayette el 31 de diciembre de 1777 y Patrick Henry, el 19 de febrero y el 28 de marzo de 1778. Washington describe las condiciones en Valley Forge como a veces "poco menos que una hambruna". George Washington a Lafayette, 31 de diciembre de 1777 | George Washington a Patrick Henry, 19 de febrero de 1778 | George Washington a Patrick Henry, 28 de marzo de 1778

2 de enero de 1778

Washington remite al gobernador Nicholas Cooke una carta del general James Varnum advirtiéndole que la cuota de tropas de Rhode Island debe completarse con negros. Washington insta a Cooke a que brinde toda la ayuda a los oficiales de reclutamiento. En febrero, la legislatura de Rhode Island aprueba la acción. Los esclavos alistados recibirán su libertad a cambio de su servicio. El regimiento negro resultante, comandado por el cuáquero blanco Christopher Greene, tiene su primer enfrentamiento en la batalla de Rhode Island (o Newport) del 29 de julio al 31 de agosto, donde detiene a dos regimientos de Hesse. El regimiento también lucha en la batalla de Yorktown. Los esclavos alistados en el Ejército Continental generalmente reciben una subsistencia, su libertad y un pago en efectivo al final de la guerra. Los esclavos y los negros libres rara vez reciben una paga regular o recompensas por la tierra. En 1777, la ley de milicias de Nueva Jersey permite el reclutamiento de negros libres pero no esclavos, como lo hizo la legislatura de Maryland en 1781. El 20 de marzo de 1781, Nueva York autoriza el alistamiento de esclavos en unidades de milicias, por lo que reciben su libertad en el fin de la guerra. Virginia rechaza los argumentos de James Madison para alistar esclavos además de negros libres, pero muchos se alistan de todos modos, presentándose para la libertad después de la guerra. George Washington a Nicholas Cooke, 2 de enero de 1778

6 de febrero de 1778

Se firma en París el Tratado Franco-Americano de Amistad y Comercio. Desde 1776, el gobierno francés ha estado proporcionando secretamente al Congreso suministros militares y ayuda financiera. El 13 de marzo, el ministro francés en Londres informa al rey Jorge III que Francia reconoce a Estados Unidos. El 4 de mayo, el Congreso ratifica el Tratado de Alianza con Francia, y sigue más asistencia militar y financiera. En junio, Francia e Inglaterra están en guerra. La Revolución Americana se ha convertido en una guerra internacional.

18 de febrero de 1778

Washington dirige una carta a los habitantes de Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland y Virginia, solicitando ganado para el ejército durante el período de mayo a junio. Washington les escribe que "los estados han luchado, no sin éxito, con uno de los reinos más poderosos de la Tierra". Después de varios años de guerra, "ahora nos encontramos al menos al mismo nivel que nuestros oponentes". George Washington a los habitantes de Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland y Virginia, 18 de febrero de 1778

23 de febrero de 1778

El barón Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin Steuben, un voluntario de Alemania, llega a Valley Forge con una carta de presentación del presidente del Congreso, Henry Laurens. El Congreso publica su manual de entrenamiento militar, que ha traducido al inglés. Entrena una compañía modelo de cuarenta y siete hombres en Valley Forge y luego procede al entrenamiento general del ejército. El Congreso encarga a Steuben un general de división y lo nombra inspector general del Ejército Continental. Steuben se convierte en ciudadano estadounidense después de la guerra.

1 de marzo de 1778

El Congreso ordena a la Junta de Guerra que reclute indios en el Ejército Continental. El 13 de marzo, Washington escribe a los Comisionados de Asuntos Indígenas sobre cómo cree que puede emplear a los indios reclutados. George Washington a Philip Schuyler, James Duane y Volkert Douw, 13 de marzo de 1778

Die helden der revolution. [entre 1850-1890] 1 copia. Girsch, Frederick, 1821-1895, artista. El general Washington de pie con Johann De Kalb, el barón von Steuban, Kazimierz Pulaski, Tadeusz, Lafayette, John Mulenberg y otros oficiales durante la Guerra Revolucionaria. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: LC-USZC4-3359 (transparencia de copia de película en color)

8 de marzo de 1778

Lord Germain (George Sackville), secretario colonial en Londres, envía al general británico Henry Clinton órdenes para un cambio de dirección en la conducción de la guerra. Los británicos se centrarán en el sur, donde Germain estima que los leales son más numerosos. Las acciones en el norte se limitarán a redadas y bloqueos de la costa. El 8 de mayo, Clinton reemplazará al general Sir William Howe como comandante de las fuerzas británicas en América del Norte.

Abril 1778

El gobierno británico envía la Comisión Carlisle a América del Norte. La Comisión está compuesta por el Conde de Carlisle (Frederick Howard), William Eden y George Johnston, y su secretario. El Parlamento ha derogado todas las leyes a las que se opusieron las colonias americanas desde 1763. La Comisión recibe instrucciones de ofrecer autonomía a las colonias y espera comenzar las negociaciones antes de que el Congreso reciba noticias del Tratado Franco-Americano (lo que hará el 8 de mayo). El Congreso ratifica el Tratado e ignora a la Comisión. El 22 de abril, el Congreso resuelve no entablar negociaciones en términos que no alcancen la independencia total. A fines de 1778, la Comisión regresa a Inglaterra.

Mayo-junio de 1778

El general británico Henry Clinton comienza a trasladar la mayor parte del ejército británico de Pensilvania a Nueva York a través de Nueva Jersey. El ejército de Washington, también ubicado en Pensilvania, lo persigue.

18 de junio de 1778

Washington envía seis brigadas al frente y el 21 de junio cruza el río Delaware con el resto del ejército. Para el 22 de junio, los británicos están en Nueva Jersey y Benedict Arnold se está acercando rápidamente al tren de equipaje de doce millas de largo que constituye el final del ejército en marcha de Clinton.

28 de junio de 1778

La batalla de Monmouth Courthouse. El ejército de Washington se pone al día con el de Clinton. La batalla de un día se libra hasta un punto muerto, ambos ejércitos agotados por el inusual calor del día. Pero Washington está impresionado con el desempeño de las tropas estadounidenses contra los veteranos habituales británicos bien entrenados. Clinton y su ejército continúan hacia Nueva York, mientras Washington establece su campamento en White Plains.

29 de junio de 1778

Washington escribe en sus órdenes generales del día sobre el éxito de la milicia de Nueva Jersey en "acosar e impedir sus Mociones [británicas] para dar tiempo a las Tropas Continentales para que las resuelvan" antes de la batalla de Monmouth Courthouse. El capitán alemán John Ewald, luchando por los británicos, en su Diario de la guerra estadounidense: un diario de arpillera (New Haven y Londres, 1979), observa durante la marcha por Nueva Jersey que "toda la provincia estaba en armas, siguiéndonos con el ejército de Washington, rodeándonos constantemente en nuestras marchas y asediando nuestros campamentos". "Cada paso", escribe Ewald, "cuesta sangre humana". A partir de ahora, Washington comienza a emplear unidades de milicias locales de esta manera con más frecuencia.

3 de julio de 1778

El coronel leal John Butler con tropas locales y aliados indios Seneca invade el valle de Wyoming, al norte del río Susquehanna, y ataca "Forty Fort". En la guerra fronteriza a lo largo de la frontera de Nueva York y Pensilvania, Onandagas, Cayugas, Senecas y Mohawks de la Liga Iroquesa se alían con los británicos. Joseph Brant (Joseph Fayadanega), un jefe de guerra Mohawk educado en escuelas misioneras inglesas y un converso anglicano, tiene una influencia significativa entre el gobierno británico y los líderes militares. Oneidas y Tuscororas se alían con los estadounidenses. Washington escribe a Philip Schuyler, miembro de la comisión india para el departamento norte. George Washington a Philip Schuyler, 22 de julio de 1778

Joseph Fayadaneega, llamado Brant, el Gran Capitán de las Seis Naciones [ca. 1776] 1 impresión. Smith, John Raphael, 1752-1812, grabador. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: (color) LC-USZC4-4913

4 de julio de 1778

George Rogers Clark derrota a los británicos y captura Kaskaskia cerca del río Mississippi. Clark ha estado organizando la defensa de la región escasamente poblada de Kentucky contra las incursiones de aliados británicos e indios. En octubre de 1777, Clark presenta al gobernador de Virginia, Patrick Henry, un plan para capturar varios puestos británicos en el país de Illinois, de los cuales Kaskaskia es uno. Clark y unos 175 hombres toman el fuerte y la ciudad, que está habitada principalmente por colonos franceses. Clark los convence a ellos y a sus aliados indios en el río Wabash para que apoyen la causa estadounidense. Los británicos continúan dominando Fort Detroit, comandado por el teniente gobernador Henry Hamilton, y Clark pasa los siguientes años intentando desalojarlo. Washington escribe al gobernador de Virginia, Thomas Jefferson, el 28 de diciembre de 1780, en apoyo de los esfuerzos de Clark para tomar Fort Detroit. George Washington a Thomas Jefferson, 28 de diciembre de 1780

Julio - agosto de 1778

Charles Hector, Comte d'Estaing y su flota francesa planean participar con el general John Sullivan en un asalto combinado a la posición británica en Newport, Rhode Island. Las tropas de Sullivan se retrasan y la flota de d'Estaing es golpeada por un huracán después de una batalla indecisa. Se retira a Boston y luego navega hacia las islas del Caribe, donde ataca las islas británicas.

9 de noviembre de 1778

El general británico Henry Clinton envía aproximadamente 3.000 soldados al sur al mando del teniente coronel Archibald Campbell, y se reúne una flota al mando del almirante Hyde Parker para coordinar una invasión de Carolina del Sur y Georgia con el general Augustine Prevost y sus tropas regulares y leales en Florida. Campbell y sus tropas aterrizan en Savannah a finales de diciembre.

14 de noviembre de 1778

Washington escribe a Henry Laurens, presidente del Congreso Continental, confidencialmente, sobre un plan para una campaña francesa contra los británicos en Canadá que Lafayette desea mucho liderar. En 1759, durante la Guerra de los Siete Años, los franceses fueron expulsados ​​de Canadá por las fuerzas coloniales británicas y estadounidenses. Washington se ha apegado personalmente al joven Lafayette. Pero también es consciente del afán de todos los oficiales franceses que sirven a la causa estadounidense por recuperar territorios canadienses. Washington expresa su preocupación por la futura independencia de la república estadounidense si las potencias europeas mantienen una fuerte presencia en América del Norte: una presencia francesa capaz de "disputar" el poder marítimo de Gran Bretaña, y España "ciertamente superior, poseedor de Nueva Orleans, en nuestra Derecha." George Washington a Henry Laurens, 14 de noviembre de 1778

Noviembre 1778

Washington separa al general Lachlan McIntosh de Valley Forge para comandar el departamento occidental del país de Ohio, donde ha estallado una amarga guerra fronteriza. McIntosh establece Fort McIntosh en el río Ohio, a 30 millas de Pittsburgh, y Fort Laurens, más al oeste, como bases desde las cuales lanzar campañas contra los aliados británicos y de Shawnee, Wyandot y Mingo que operan desde Fort Detroit. Después de una guerra encarnizada, McIntosh se ve obligado a abandonar los fuertes en junio de 1779.

29 de enero de 1779

Augusta, la capital de Georgia, cae en manos de las fuerzas británicas. El general Benjamin Lincoln, cuyo ejército está acampado en Purysburg, Carolina del Sur, envía un destacamento hacia Augusta y el 13 de febrero los británicos evacuan la ciudad.

25 de febrero de 1779

El Congreso ordena a Washington que responda a los ataques británicos, indios y leales a los asentamientos fronterizos en Nueva York y Pensilvania. Washington envía una expedición al mando del general John Sullivan. Las fuerzas de Sullivan incluyen a William Maxwell y una brigada de Nueva Jersey, Enoch Poor y una brigada de New Hampshire, y Edward Hand y tropas de Pensilvania y Maryland. Después de una serie de incursiones salvajes y contraataques entre británicos y estadounidenses, incluido un encuentro con el aliado indio británico Joseph Brant y sus mohawks, y el capitán Walter Butler (hijo de John Butler) y sus leales, la expedición regresa a casa el 14 de septiembre. Cuarenta pueblos iroqueses y sus extensas granjas, tierras y cultivos han sido destruidos. Los iroqueses pronto regresan, se reubican y se unen a los británicos en una invasión de represalia en el noroeste. George Washington a John Sullivan, 6 de marzo de 1779

3 de marzo de 1779

El mayor británico James Mark Prevost derrota al general de brigada John Ashe y su fuerza en Briar Creek, Georgia. En respuesta, Benjamin Lincoln y el ejército del sur cruzan a Georgia. Las fuerzas de Lincoln y Prevost se mueven de un lado a otro entre Georgia y Carolina del Sur en un intento de enfrentarse entre sí, pero finalmente el calor del verano y la enfermedad paralizan a ambos ejércitos.

20 de marzo de 1779

Washington responde a la carta de Henry Laurens del 16 de marzo sobre la posibilidad de levantar un regimiento negro para la defensa del sur. Washington escribe a Laurens que preferiría esperar hasta que los británicos levantaran por primera vez tales regimientos antes de que los estadounidenses lo hicieran. También expresa algunas reservas generales. Pero "este es un tema que nunca ha ocupado gran parte de mis pensamientos", y describe sus opiniones como "no más que las primeras Ideas toscas que me han golpeado en la ocasión". Henry Laurens es de Carolina del Sur. Anteriormente presidente del Congreso, forma parte de un comité encargado de formular un plan de defensa para el sur. El comité emite su informe el 29 de marzo, instando a la formación de regimientos de esclavos para la defensa del sur, por lo que el Congreso compensará a los esclavistas y los esclavos recibirán su libertad y 50 dólares. El hijo de Henry Laurens, John Laurens, es designado para levantar los regimientos. Carolina del Sur y Georgia rechazan la recomendación del Congreso (ver la entrada del 10 de julio de 1782 a continuación). Los sucesivos comandantes del ejército del sur, Benjamin Lincoln y Nathanael Greene, apoyan la formación de regimientos de esclavos en el sur, pero fue en vano. George Washington a Henry Laurens y Thomas Burke, 18 de marzo de 1779 | George Washington a Henry Laurens, 20 de marzo de 1779

28 de mayo de 1779

El general británico Henry Clinton lanza otra campaña río arriba por el río Hudson. El 30 de mayo, el gobernador de Nueva York, George Clinton, ordena la salida de la milicia. El 1 de junio, los británicos toman Stony Point y Verplank's Point a ambos lados del río.

21 de junio de 1779

España declara la guerra a Gran Bretaña.

30 de junio de 1779

William Tryon, ex gobernador real de Nueva York, y 2.600 leales y regulares británicos en cuarenta y ocho barcos asaltan Fairport, New Haven y Norwalk, Connecticut. Tryon quiere emprender una guerra de desolación contra los habitantes rebeldes. El 9 de julio, ordena quemar la mayor parte de Fairfield porque su milicia dispara contra los británicos desde dentro de sus casas, y el 11 de julio quema Norwalk. El general británico Henry Clinton, probablemente reacio a respaldar las teorías de guerra de Tryon, nunca más le otorga un mando independiente.

16 de julio de 1779

Anthony Wayne y su fuerza de infantería ligera obligan a los británicos a salir de Stony Point, y del 18 al 19 de agosto, el mayor Henry Lee toma el puesto británico en Paulus Hook. Ninguna de estas posiciones se mantiene después de su captura, pero son impulsores de la moral en una guerra que se ha convertido en un punto muerto.

27 de septiembre de 1779

Washington escribe a los gobernadores estatales Jonathan Trumbull (Connecticut), George Clinton (Nueva York) y William Livingston (Nueva Jersey) sobre informes sobre la llegada de una flota francesa y sobre la necesidad de preparar la milicia y aumentar los suministros de alimentos, especialmente harina. George Washington, carta circular, 27 de septiembre de 1779

4 de octubre de 1779

Washington escribe al Congreso y al Comte d'Estaing, que está con su flota frente a Georgia o en las Indias Occidentales. Al Congreso, Washington resume sus esfuerzos para organizar un esfuerzo cooperativo con la flota francesa para atacar a los británicos. Para d'Estaing, Washington escribe que "Nueva York es el primer y capital objeto, del que todos los demás dependen", y su captura probablemente será un duro golpe para los británicos. En su extensa carta a d'Estaing, Washington escribe que "no ha ocultado las dificultades en el camino de una cooperación", sino que tiene "las más altas esperanzas de su utilidad para la causa común" y su contribución para terminar victoriosamente la guerra. George Washington al Congreso, 4 de octubre de 1779 | George Washington a Comte d'Estaing, 4 de octubre de 1779

19 de octubre de 1779

Los estadounidenses y la flota del Comte d'Estaing realizan un asalto combinado sobre Savannah, Georgia, controlada por los británicos. El asalto fracasa y d'Estaing y la flota zarpan hacia Francia antes de que comience la temporada de huracanes. El gobierno francés reúne tropas y otra flota para regresar a América del Norte.

26 de diciembre de 1779

El general británico Henry Clinton y el almirante Marriot Arbuthnot zarparon de la ciudad de Nueva York con catorce buques de guerra, noventa transportes y aproximadamente 8.500 soldados para una invasión de Charleston, Carolina del Sur.

15 de enero de 1780

A instancias de Washington, el general de división Stirling cruza el hielo con 3000 hombres para atacar a la fuerza británica en Staten Island, comandada por el general Wilhelm von Knyphausen. Stirling se ve obligado a retirarse sin atacar debido al fuerte frío. Durante los primeros días del invierno, Washington ordenó redadas contra las fuerzas británicas que quedaban en Nueva York.

1 de febrero de 1780

El mayor británico John Simcoe lidera a doscientos de sus Rangers en una incursión en Nueva Jersey. Su objetivo original es sacar a Washington de Morristown y capturarlo. Pero Knyphausen, al mando en ausencia de Clinton, ordena a Simcoe que se limite a las redadas. Simcoe llega a Woodbridge, pero la milicia lo obliga a retroceder. En marzo, los británicos continúan atacando Nueva Jersey en las llamadas "guerras de forrajes", manteniendo a los habitantes y la milicia estadounidenses en un constante estado de emergencia.

2 de abril de 1780

Washington escribe al Congreso, informando sobre la inteligencia que ha recibido sobre los movimientos de las tropas británicas más al sur. El "estado débil de nuestra fuerza allí y, lamentablemente, también en este barrio, me ha puesto en una gran vergüenza, con respecto a la conducta que debería seguir". Él estima que el Ejército Continental tiene una fuerza de 10,000, de los cuales 2,800 han completado su período de servicio y más a fines de abril. No obstante, Washington tiene la intención de enviar regimientos continentales de Maryland y Delaware en ayuda del sur. George Washington al Congreso, 2 de abril de 1780

6 de abril de 1780

Las órdenes generales de George Washington contienen un relato de la condena del mayor general Benedict Arnold por el Consejo Ejecutivo de Pensilvania por dos de los cuatro cargos de malversación mientras Arnold era gobernador militar de Filadelfia. Las órdenes generales de Washington contienen la reprimenda que le exige el Consejo. La reprimenda reconoce los "distinguidos servicios a su país" de Arnold, pero describe su conducta en uno de los dos cargos por los que fue declarado culpable "peculiarmente reprensible, tanto desde el punto de vista civil como militar". George Washington, Órdenes Generales, 6 de abril de 1780

17 de junio de 1780

El general británico Henry Clinton regresa a la ciudad de Nueva York desde el sur.

23 de junio de 1780

El general Wilhelm von Knyphausen y Clinton intentan sacar al ejército de Washington de Morristown. Knyphausen ataca a Nathanael Greene, Philemon Dickinson y sus fuerzas continentales y de la milicia el 23 de junio en Springfield. Springfield se quema pero los británicos abandonan su posición allí el mismo día. Washington espera otra invasión por el Hudson con West Point como objetivo particular. Escribe al Congreso sobre el compromiso en Springfield y al general Robert Howe con instrucciones sobre la protección de West Point. George Washington al Congreso, 25 de junio de 1780 | George Washington a Robert Howe, 25 de junio de 1780

11 de julio de 1780

El escuadrón francés tan esperado llega a Newport, Rhode Island, con 5.000 soldados bajo el mando del teniente general Jean Baptiste Donatien de Vigneur, conde de Rochambeau. Rochambeau rechaza la sugerencia de Washington de un ataque inmediato a Nueva York. Los barcos y las tropas permanecen en Newport hasta junio de 1781, cuando se trasladarán al campamento de Washington en el condado de Westchester, en preparación para un compromiso cooperativo con los estadounidenses contra los británicos.

25 de septiembre de 1780

Benedict Arnold, comandante de West Point, huye al barco británico Buitre en el río Hudson. Ha estado planeando desertar a los británicos y se ha enterado de que su contacto británico, el mayor John André, ha sido capturado y que Washington debe llegar a West Point para revisar el fuerte y su guarnición. Washington, Henry Knox, Lafayette y el ayudante del coronel Alexander Hamilton llegan sin saber la causa de la ausencia de Arnold y proceden con una revisión del fuerte. Descubren la deserción de Arnold.

En una carta al Congreso al día siguiente, Washington señala que a la milicia que había capturado al mayor André se le había ofrecido "una gran suma de dinero para su liberación, y tantos bienes como demandarían, pero sin ningún efecto". En sus órdenes generales del 26 de septiembre, Washington les dice a los oficiales y tropas que "se debe un gran honor al ejército estadounidense de que este es el primer caso de traición del tipo en el que se esperaba que muchos por la naturaleza de la disputa, y nada es un adorno tan brillante en el carácter de los soldados estadounidenses como el hecho de haber sido a prueba de todas las artes y seducciones de un enemigo insidioso ". Washington también escribe a George Clinton, gobernador de Nueva York, ya John Laurens sobre la deserción de Arnold a los británicos. George Washington al Congreso, 26 de septiembre | George Washington a George Clinton, 26 de septiembre de 1780 | George Washington, Órdenes Generales, 26 de septiembre de 1780 | George Washington a John Laurens, 13 de octubre de 1780

Genl. Salida de Lafayette de Mount Vernon 1784 [entre 1840 y 1860] 1 impresión. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: (b & w) LC-USZ62-2264
George Washington (su familia de pie en el pórtico en el fondo) estrechando la mano del General Lafayette mientras espera el carruaje de Lafayette.

27 de noviembre de 1780

Washington escribe al general Anthony Wayne sobre las depredaciones del ejército continental sobre la población civil. El ejército a menudo está mal abastecido y, a veces, pasa hambre. Pero Washington insta a Wayne a proteger "las personas y las propiedades de los habitantes. Ellos, debido a su situación, han soportado gran parte de la carga de la guerra y nunca han dejado de aliviar las angustias del Ejército, cuando se les pidió debidamente". Washington declara que estos robos "son tan repugnantes a los principios de la causa en la que estamos comprometidos como opresivos para los habitantes y subversivos de ese orden y disciplina que deben caracterizar a todo ejército bien regulado". Sus órdenes generales del 6 de noviembre señalan la "conducta desordenada de los soldados" con pases. George Washington a Anthony Wayne, 27 de noviembre de 1780 | George Washington, Órdenes Generales, 6 de noviembre de 1780

20 de diciembre de 1780

Benedict Arnold, ahora general de brigada del ejército británico, parte de la ciudad de Nueva York con 1600 hombres. Planea invadir Virginia.

8 de abril - 2 de diciembre de 1780

La guerra en el sur

Abril 8

El general británico Henry Clinton convoca al general Benjamin Lincoln a rendirse antes de comenzar el bombardeo de Charleston, Carolina del Sur. Lincoln responde con una declaración de luchar hasta el final. El 13 de abril, los británicos comienzan a bombardear la ciudad, y el 14 de abril, el teniente coronel Banastre Tarleton y su legión y milicia leal derrotan a las tropas de Isaac Huger en la batalla de Monck's Corner en las afueras de la ciudad. Habiendo sellado al ejército estadounidense en la ciudad, el 8 de mayo Clinton envía otra citación para rendirse. Lincoln se niega nuevamente y la noche siguiente, después de una nueva convocatoria de Clinton, el ejército, según el mercenario alemán de los británicos, el capitán Johann von Ewald, "gritó 'Hurra' tres veces", abrió fuego y todas las campanas de las iglesias de la ciudad sonaron. en un aparente frenesí de inútil resistencia. El teniente gobernador Christopher Gadsden, que antes se había opuesto a la rendición, ahora solicita que Lincoln lo haga para salvar a la ciudad, que ha sufrido muchos daños, de una mayor destrucción. Gadsden cuenta con el apoyo de dos peticiones ciudadanas.

12 de mayo

El general Benjamin Lincoln entrega Charleston, Carolina del Sur, al general británico Henry Clinton. El mercenario alemán de los británicos, el capitán Johann von Ewald, señala al rendirse que la "guarnición estaba formada por jóvenes apuestos cuyas ropas eran extremadamente andrajosas y, en general, la gente parecía muy hambrienta". Los oficiales están confinados en tierra, mientras que los soldados alistados están recluidos en barcos prisión en el puerto. Un regimiento continental de Virginia en su camino para ayudar a Charleston llega hasta el río Santee antes de enterarse de la rendición y luego regresa a Carolina del Norte. La proclamación de Clinton a los ciudadanos de Carolina del Sur exige una declaración de lealtad a la Corona. (Johann von Ewald, Diario de la guerra estadounidense: un diario de arpillera [New Haven y Londres: 1979].)

5 de junio

Henry Clinton navega de regreso a Nueva York, dejando al general Charles Cornwallis al mando con órdenes de trasladarse al interior de Carolina del Sur y terminar de someter el sur.

Junio ​​11

Washington escribe al gobernador de Connecticut, Jonathan Trumbull, que la captura de Charleston puede obligar a los británicos a "disipar su fuerza". En una carta del 14 de junio a James Bowdoin, gobernador de Massachusetts, Washington escribe que la pérdida o "Algo parecido parece haber sido necesario para despertarnos". George Washington a Jonathan Trumbull, 11 de junio de 1780 | George Washington a James Bowdoin, 14 de junio de 1780

25 de julio

El general estadounidense Horatio Gates llega a Coxe's Mill, Carolina del Norte, para tomar el mando de un ejército sureño reconstituido. Los regimientos continentales de Maryland y Delaware enviados por Washington han llegado bajo el mando del barón Johann de Kalb. Dos tercios del ejército de Gates estará formado por milicias de Virginia y Carolina del Norte.

16 de agosto

La batalla de Camden, Carolina del Sur. El ejército de Gates marcha hacia Camden con la esperanza de sorprender a los británicos allí, pero en cambio se encuentra con ellos por error. De Kalb está mortalmente herido, y después de intensos combates, Lord Rawdon y Cornwallis y sus fuerzas obligan a retirarse a Gates. De los aproximadamente 4.000 soldados estadounidenses, solo quedan unos 700 para reunirse con Gates en Hillsboro.Washington escribe a Thomas Jefferson, gobernador de Virginia, con la noticia de la gran pérdida. George Washington a Thomas Jefferson, 21 de septiembre de 1780

20 de Agosto

El general Francis Marion y la milicia atacan un destacamento británico, rescatando al regimiento de Maryland capturado en Camden.

8 de septiembre

El general británico Charles Cornwallis comienza su invasión de Carolina del Norte.

10 de Octubre

Washington escribe a Thomas Jefferson, gobernador de Virginia, sobre el estado del ejército y sobre la severidad del general británico Cornwallis en su avance por el sur. Washington se refiere a una carta que Cornwallis le ha escrito a un compañero oficial británico, cuya transcripción ha recibido Washington, en la que Cornwallis describe los castigos para los rebeldes. [El texto de la carta de Cornwallis se reproduce en una anotación en la transcripción vinculada a este documento.] Washington cierra su carta a Jefferson con una historia completa de la deserción de Benedict Arnold a los británicos. George Washington a Thomas Jefferson, 10 de octubre de 1780

7 de octubre

La batalla de King's Mountain en Carolina del Norte. Cornwallis envía al mayor Patrick Ferguson delante de él para reclutar tropas leales en Carolina del Norte. Antes de la marcha hacia King's Mountain, Ferguson envía un mensaje amenazante por delante de que arrasará la tierra si sus habitantes no cesan la resistencia. Esto enfurece tanto a la milicia del sur que rápidamente levantan una fuerza y ​​derrotan brutalmente a Ferguson y sus tropas. Con King's Mountain, Cornwallis comienza a darse cuenta de que el sentimiento leal se ha sobreestimado en los planes británicos para someter el sur. Washington escribe a Abner Nash, gobernador de Carolina del Norte, sobre el "éxito de la milicia contra el coronel Ferguson". George Washington a Abner Nash, 6 de noviembre de 1780

2 de diciembre

Nathanael Greene reemplaza a Horatio Gates como comandante del ejército del sur de Estados Unidos. Asume el mando en Charlotte, Carolina del Norte. Sus oficiales son el general de brigada Daniel Morgan, el teniente coronel William Washington (primo de George Washington) y el teniente coronel Henry Lee y su legión. Cuando Greene llega al sur, está consternado por la brutalidad y el alcance de la guerra civil entre patriotas y leales.

Copia de libro de cartas de George Washington de la carta de Benjamin Lincoln del 21 de abril de 1780 a Sir Henry Clinton expresando su voluntad de discutir los términos de la rendición de Charleston. Papeles de George Washington. Noticias de Estados Unidos o los Patriots en los vertederos. 1 de diciembre de 1776] División de Grabados y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: (color) LC-USZC4-5291

1 de enero de 1781

El motín de los continentales de Pensilvania. Washington ordena a los continentales de Nueva Jersey que marchen para posicionarse entre las tropas amotinadas y los británicos en Staten Island. No obstante, el general británico Henry Clinton se entera del motín y el 3 de enero envía mensajeros a los continentales de Pensilvania. Pero los amotinados entregan a los mensajeros al Congreso y los ahorcan como espías británicos.

3 de enero de 1781

Washington escribe a Anthony Wayne con la noticia del motín de los Continentales de Pensilvania. Le preocupa que si el Congreso se retira de Filadelfia, aparte de la "indignidad", puede provocar que los amotinados "se venguen de las personas y propiedades de los ciudadanos". En su carta del 7 de enero a Henry Knox, Washington le da instrucciones sobre dónde y cómo obtener los suministros y las necesidades que espera apaciguarán a los amotinados. Washington describe a Knox la "alarmante crisis a la que han llegado nuestros asuntos por un descuido demasiado prolongado de las medidas esenciales para la existencia de un ejército". (Véase más abajo sobre el motín de los continentales de Nueva Jersey el 20 de enero). George Washington a Anthony Wayne, 3 de enero de 1781 | George Washington a Henry Knox, 7 de enero de 1781

5 de enero de 1781

Benedict Arnold invade Richmond, Virginia, y el gobernador Thomas Jefferson y los funcionarios del gobierno se ven obligados a huir.

16-17 de enero de 1781

El general Daniel Morgan y el teniente coronel William Washington derrotan a la legión del teniente coronel británico Banastre Tarleton en Cowpens, Carolina del Sur. Tarleton escapa y es perseguido sin éxito por William Washington y una compañía a caballo. La expresión "barrio de Tarleton", utilizada por los soldados estadounidenses durante la guerra, se refiere a la práctica de los oficiales británicos de no dar nada, incluso en la rendición. (William Washington es primo de George Washington).

Enero-marzo de 1781

Nathanael Greene (quien tomó el mando del Ejército del Sur en Charlotte, Carolina del Norte, el 2 de diciembre de 1780) lidera al general Charles Cornwallis y sus fuerzas en una persecución a través de Carolina del Norte y del Sur.

El camino de Greene evita enfrentamientos que no puede ganar, agota a Cornwallis y su ejército y alarga peligrosamente sus líneas de suministro. De enero a febrero, Greene y Cornwallis corren hacia el río Dan en la frontera de Virginia, y Cornwallis no logra ponerse al día a tiempo para aislar a Greene y al coronel Otho Williams y sus fuerzas. El 14 de febrero, Greene y Williams cruzan el río Dan hacia Virginia. La carta del 21 de marzo de Washington a Greene lo felicita por salvar su equipaje "a pesar de la persecución del Enemigo" y le asegura que su "Retirada ante Lord Cornwallis es muy aplaudida por todos los rangos y refleja mucho honor en sus habilidades militares". George Washington a Nathanael Greene, 21 de marzo de 1781

20 de enero de 1781

El motín de los continentales de Nueva Jersey. Washington, por temor a la disolución total del Ejército, insta a que se tomen medidas severas. Él está menos excusando este motín porque, como escribe en una carta circular a los gobernadores estatales de Nueva Inglaterra, el Congreso ha estado trabajando para reparar los agravios del Ejército Continental. Washington ordena a Robert Howe de West Point que reprima el motín y ejecute a los cabecillas más extremos. Howe forma un consejo de guerra que condena a tres líderes a ser fusilados por doce de sus compañeros amotinados. Dos son ejecutados y uno indultado. El 27 de enero, Washington escribe al comité del Congreso formado para responder a las quejas de los soldados que "habiendo castigado la culpa y apoyado la autoridad, ahora es apropiado hacer justicia" e insta al comité a proporcionar la reparación tan necesaria. George Washington al Comité para la Resolución de Quejas de la Línea de Nueva Jersey, 27 de enero de 1781

1 de marzo de 1781

Los Artículos de la Confederación son ratificados por Maryland, el último estado en ratificar, y ahora pueden entrar en vigencia. Los artículos se enviaron a los estados para su ratificación en 1777.

21-22 de mayo de 1781

Washington y el Comte de Rochambeau, comandante del ejército francés en Rhode Island, se reúnen en Wethersfield, Connecticut, y acuerdan apelar al almirante Francois Joseph Paul, Comte de Grasse, para que venga al norte para una operación combinada.

24 de mayo de 1781

El general británico Charles Cornwallis acampa con tropas en la plantación de William Byrd en Virginia.

4 de junio de 1781

El teniente coronel británico Banastre Tarleton casi captura a Thomas Jefferson en Monticello. Jefferson, gobernador de Virginia, y otros funcionarios estatales huyen al Valle de Shenandoah.

6 de julio de 1781

El ejército francés y su comandante Rochambeau, se unen a Washington y su ejército en Dobb's Ferry, Nueva York. Washington planea un asalto combinado contra los británicos en la isla de Manhattan. El 14 de agosto, se entera de que la flota francesa, que consta de 34 buques de guerra con transportes que transportan 3200 tropas, llegará a Chesapeake desde las Indias Occidentales bajo el mando del almirante Francois Joseph Paul, Comte de Grasse, y estará disponible para un esfuerzo combinado. hasta el 19 de octubre.

18 de septiembre de 1781

Washington, Rochambeau y de Grasse, se encuentran en el Ville de Paris en Hampton Roads. El 28 de septiembre, sus fuerzas combinadas están preparadas para la batalla contra el general británico Charles Cornwallis en Yorktown.

14 de octubre de 1781

Los estadounidenses y los franceses comienzan a bombardear Yorktown. El 16 de octubre, Cornwallis ordena a unos 1.000 de sus soldados que intenten escapar a través del río York.

17 de octubre de 1781

Cornwallis ofrece una bandera blanca y las negociaciones para la rendición comienzan en Moore House en Yorktown.

19 de octubre de 1781

El ejército de Cornwallis se rinde. Washington le pide a Benjamin Lincoln que reciba la rendición. Lincoln se había visto obligado a rendirse al general británico Henry Clinton en Charleston el 13 de mayo de 1780. Cornwallis, que al parecer está enfermo, designa al general de brigada Charles O'Hara para que realice la rendición formal en su lugar. La tradición dice que cuando los británicos deponían las armas, la banda del ejército tocó una vieja melodía escocesa adaptada a la canción infantil "The World Turned Upside Down".

19 de octubre de 1781

Una flota británica sale del puerto de Nueva York para ayudar a Cornwallis en Virginia. Habiendo llegado demasiado tarde, la flota ronda la zona durante unos días y regresa a casa del 28 al 30 de octubre.

Entrega de Lord Cornwallis [entre 1900 y 1912] 1 transparencia. Trumbull, John, 1756-1843, artista. División de Impresiones y Fotografías, Biblioteca del Congreso. Número de reproducción: LC-D415-50235 (transparencia de vidrio de color)

25 de octubre de 1781

Las órdenes generales de Washington declaran que los negros libres en el área después de la batalla de Yorktown deben ir a donde quieran, mientras que los esclavos que han seguido al ejército británico deben ser devueltos a sus dueños. Pero la confusión de la guerra brinda a algunos esclavos la oportunidad de obtener su libertad de diversas formas. Algunos esclavos se representan a sí mismos como libres, mientras que otros se ofrecen como sirvientes a los oficiales franceses y estadounidenses. Las órdenes generales de Washington indican que hubo dificultades para devolver a los esclavos a su estado anterior a la guerra. George Washington, Órdenes Generales, 25 de octubre de 1781

5 de noviembre de 1781

John Parke ("Jacky") Custis, el hijastro de Washington, muere de fiebre de campamento en Yorktown.

10 de julio de 1782

Washington escribe a su ex ayudante, el coronel John Laurens. Laurens ha fracasado en su intento de obtener el permiso de la legislatura de Georgia para levantar un regimiento de esclavos y Washington lo atribuye a la "Pasión egoísta" de la legislatura. Laurens ha estado intentando levantar un regimiento de este tipo desde 1779, primero en su Carolina del Sur natal y luego en Georgia. Laurens es asesinado por los británicos en una escaramuza el 25 de agosto de 1782. Es una de las últimas bajas oficiales de la guerra. George Washington a John Laurens, 10 de julio de 1782

19 de agosto de 1782

La Batalla de Blue Licks, en el oeste de los Apalaches, los británicos y sus aliados indios, los Wyandot, Ottawa, Ojibwa, Shawnee, Mingo y Delaware infligen muchas bajas y obligan a la retirada de Daniel Boone y la milicia de Kentucky. En respuesta, George Rogers Clark lidera la milicia de Kentucky en una expedición contra los británicos en el país de Ohio. Estos a menudo se consideran los últimos compromisos formales de la Guerra Revolucionaria.

13 de marzo de 1783

Washington se dirige a los oficiales continentales amotinados en Newburgh, Nueva York. Con el pago atrasado desde hace mucho tiempo, los oficiales temen que sus pensiones tampoco se paguen. En diciembre de 1782, los representantes de la línea continental de cada estado habían enviado una petición al Congreso insistiendo en el pago inmediato y sugiriendo la sustitución de las pensiones por sumas globales. Los oficiales, la mayoría de los cuales se encuentran en el cuartel general del ejército en Newburgh, se enteran de que el Congreso ha rechazado la petición. Washington convoca una reunión de representantes y personal, pronuncia un discurso y lee un extracto del Congreso. Refiriéndose a las gafas que debe usar para leer el extracto, dice: "Caballero, debe perdonarme. Me he vuelto gris a su servicio y ahora me encuentro cada vez más ciego". El gesto de Washington apaga la crisis. Después de que él se retira de la escena, los oficiales adoptan resoluciones que afirman su lealtad al Congreso. El 18 de marzo, Washington escribe al Congreso un relato de los procedimientos de los días anteriores y argumenta en nombre de las quejas de los oficiales. George Washington al Congreso, 18 de marzo de 1783

18 de abril de 1783

Las Órdenes Generales de Washington a los oficiales y tropas del Ejército Continental anuncian el "Cese de hostilidades entre los Estados Unidos de América y el Rey de Gran Bretaña". Felicita al Ejército, señalando que quienes han desempeñado el "cargo más mezquino" han participado en un gran drama "en el escenario de los asuntos humanos". "Ya no queda nada más que los actores de esta poderosa escena para preservar una perfecta e invariable consistencia de carácter hasta el último acto para cerrar el Drama con aplausos y retirarse del Teatro Militar con la misma aprobación de ángeles y hombres que han coronó todas sus anteriores acciones vertiginosas ". George Washington, Órdenes Generales, 18 de abril de 1783

23 de abril de 1783

Washington envía a Sir Guy Carleton una copia de la proclama sobre el cese de hostilidades. Describe la proclamación como si la hubiera recibido del "Poder Soberano de los Estados Unidos". Carleton ha sido designado por el gobierno británico para negociar el cese de hostilidades y el intercambio y liberación de prisioneros. George Washington a Guy Carleton, 21 de abril de 1783

2 de noviembre de 1783

En las Órdenes de Despedida del Ejército Continental de Washington, escribe que "las circunstancias desventajosas de nuestra parte, bajo las cuales se emprendió la guerra, nunca pueden olvidarse". George Washington, Órdenes de despedida a los ejércitos de los Estados Unidos, 2 de noviembre de 1783

4 de diciembre de 1783

Washington se separa formalmente de los oficiales de Fraunces Tavern, en la ciudad de Nueva York. El 23 de diciembre, en Annapolis, donde se encuentra el Congreso, Washington presenta su renuncia a su comisión militar como comandante en jefe. Su renuncia voluntaria a sus poderes militares y su regreso a la vida privada se consideran sorprendentes, ya que se cree que las repúblicas democráticas son especialmente vulnerables a la dictadura militar. Washington se vuelve tan famoso por su disposición a renunciar al mando como por su exitosa conducción en la guerra.

24 de diciembre de 1783

Washington llega a Mount Vernon. Algo así como una "celebridad" después de la guerra, Washington recibe cartas de aprobación de Inglaterra y Europa, así como de personas dentro de los Estados Unidos recién formados. Sus agradecimientos a estas cartas y pensamientos sobre su fama recientemente adquirida se pueden encontrar en la Serie 2, Letterbook 11. En esta carta a Henry Knox, Washington escribe sobre la pesada carga de correspondencia que ha generado esta atención. George Washington a Henry Knox, 5 de enero de 1785


4. Presenta tu informe

Debe presentar su solicitud en un plazo de 5 días. No se aplica ningún recargo por presentar la solicitud después de 5 días, pero es posible que usted sea responsable de cualquier responsabilidad financiera, penal o civil en la que pueda incurrir el nuevo propietario. Le conviene presentar la solicitud lo antes posible.

La tarifa es $13.25, puede presentar su informe:

  • En línea
      sin iniciar sesión o crear una cuenta para informar la venta desde su cuenta License eXpress
    • Complete el formulario de Informe de venta del vehículo (inglés, español, & # 1056 & # 1091 & # 1089 & # 1089 & # 1082 & # 1080 & # 1081, y más)
    • Traer a una oficina o
    • Envíe por correo a la ubicación de licencias de vehículos de su elección. Incluya un cheque por la tarifa. Haga los cheques a nombre del "Departamento de Licencias".
    • Guarde una copia para sus registros. Si necesita una copia, envíe una Solicitud de registro del vehículo y la tarifa.
    • Si termina quedándose con el vehículo, visite una ubicación de licencias de vehículos para eliminar el informe de venta.

    ¿Quiere dejar comentarios sobre una visita a la oficina, una llamada telefónica o nuestros servicios en línea, como renovación de pestaña o cambio de dirección? Cuéntenos cómo lo estamos haciendo: realice una encuesta


    Campaña de Yorktown

    La campaña de Yorktown aseguró que los esfuerzos estadounidenses para lograr la independencia de Gran Bretaña terminarían en éxito y elevó la notoriedad del general George Washington como resultado de su papel en la dirección de la victoria. El ejército continental de Washington, con la ayuda sustancial de las fuerzas terrestres y navales francesas, rodeó al ejército británico del sur bajo el mando del general Charles, conde de Cornwallis.

    El asedio resultante en Yorktown forzó la rendición de Cornwallis y obligó al inicio de negociaciones serias que terminaron en el reconocimiento de la independencia estadounidense en la Paz de París. La fama de Washington creció a proporciones internacionales después de haber obtenido una victoria tan improbable, interrumpiendo su tan ansiada jubilación en Mount Vernon con mayores llamamientos al servicio público.

    En 1781, las preocupaciones ya sustanciales de Washington sobre la salud, la paga y la moral de su Ejército Continental estacionaban fuera de la ciudad de Nueva York se vieron agravados por el éxito de la campaña del sur de Cornwallis. La victoria táctica de Cornwallis en Guilford Courthouse (15 de marzo de 1781) dejó a los estadounidenses sin fondos, soldados y moral. Además, el ex mayor general Benedict Arnold, un brigadier británico recién coronado después del intento de rendición de su mando en West Point, se preparó para la llegada de Cornwallis destruyendo preciosos suministros continentales en Virginia. Washington solo podía mirar y esperar la oportunidad de atacar Nueva York, o esperar un error británico.

    La oportunidad se presentó cuando Cornwallis afianzó su ejército en Yorktown y Gloucester Point en la península de York y James Rivers, en Virginia, con la expectativa de refuerzo o evacuación. Washington abandonó su preferencia por la acción contra la ciudad de Nueva York por consejo del teniente general francés Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau, y procedió al sur contra Cornwallis. Washington y Rochambeau se movieron rápidamente hacia el sur mientras se coordinaban con elementos del Ejército Continental ubicados en Virginia bajo el el mando del Mayor General Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, Marqués de Lafayette, y la Armada Francesa al mando del Almirante Francois Joseph Paul, Comte de Grasse. Lafayette arregló Cornwallis en su lugar mientras de Grasse mantuvo el control de la bahía de Chesapeake, impidiendo la asistencia naval británica a través de su victoria en la Batalla de los Cabos (5 de septiembre de 1781). En el proceso, el ejército franco-estadounidense combinado de Washington se transportó desde Head of Elk hasta las líneas en las afueras de Yorktown.

    El 14 de septiembre de 1781, según lo informado por el capitán Benjamín Bartholomew, "Su Excelencia el General. Washington llegó a las 5:00 p.m. cuando había veintiún piezas de Canon disparadas, revisó las Tropas". 1 El viaje hacia el sur de Washington incluyó una visita a su amado Mount Vernon, la primera desde que comenzó la guerra seis años antes, antes de llegar a las afueras de Yorktown para supervisar la construcción de las líneas franco-americanas. Con la apertura de cuarenta y un cañones aliados el 9 de octubre de 1781, la posición de Cornwallis, ya débil, se volvió tan indefendible que las negociaciones de rendición comenzaron menos de una semana después, el 17 de octubre.

    La rendición de más de 7.000 soldados británicos el 19 de octubre de 1781 no puso fin a la guerra. El final llegó en 1783 después de que Washington regresara a la ciudad de Nueva York, con la Paz de París firmada por un gobierno británico instalado en gran parte como resultado de la victoria de Washington.La victoria en Yorktown, sin embargo, le dio a Washington la mayor influencia política necesaria para evitar una posible rebelión de oficiales en Newburgh, conducir el resto de la guerra, y después de un breve retiro en Mount Vernon fue la opción lógica para supervisar la Convención Constitucional y convertirse en el primer presidente de los Estados Unidos.

    Russell S. Perkins
    Universidad de Grantham

    Notas:
    1. Benjamin Bartholomew, "14 de septiembre de 1781", marchando hacia la victoria: Diario del capitán Benjamin Bartholomew & rsquos de la campaña de Yorktown, mayo de 1781 a marzo de 1782, ed. E. Lee Shepard (Richmond, VA: Sociedad histórica de Richmond, 2002), 22.

    Bibliografía:
    Bartolomé, Benjamín. Marchando hacia la victoria: Capitán Benjamin Bartholomew & rsquos Diario de la campaña de Yorktown, mayo de 1781 a marzo de 1782 ed. E. Lee Shepard. Richmond, VA: Sociedad Histórica de Virginia, 2002.

    Ellis, Joseph J. Su Excelencia: George Washington. Nueva York: Alfred A. Knopf, 2004.

    Ketchum, Richard M. Victoria en Yorktown: la campaña que ganó la revolución. Nueva York: Henry Holt, 2004.


    Leccion de historia

    Un mural en la Escuela Secundaria George Washington en San Francisco muestra al futuro padre fundador en el campo de batalla durante la Guerra Francesa e India, incluido el incidente de Jumonville en la parte superior izquierda. El mural es uno de los 13 pintados en las paredes de la escuela como parte de un proyecto del New Deal. Otros en la serie muestran a Washington como dueño de esclavos, entre otros roles. Los murales estaban programados para ser destruidos después de que un comité de estudiantes, profesores, artistas, historiadores y nativos americanos dijeron que las pinturas glorificaban la colonización y la supremacía blanca. La junta de educación de la ciudad votó inicialmente para pintar sobre los murales, pero cientos de académicos y conservacionistas protestaron y firmaron una petición. Richard Walker, profesor emérito de UC Berkeley que lidera el proyecto Living New Deal, insistió en que los murales habían sido diseñados para mostrar & # 8220 hechos incómodos & # 8221 sobre el primer presidente de la nación & # 8217. En agosto, la junta escolar votó para cubrir las pinturas en lugar de destruirlas. (Jim Wilson / El New York Times / Redux)

    El guerrero jefe se quejó de que después de que él y sus compañeros iroqueses de Ohio escoltaran a Washington desde su campamento en Logstown hasta Fort LeBoeuf en 1753, Washington nos dejó allí, atravesó el bosque y nunca pensó que valiera la pena venir a Logs Town, o cerca de nosotros y darnos cualquier relato de los discursos que pasaron entre él y los franceses en el Fuerte, lo que prometió hacer. Washington parecía más interesado en presentar su informe al gobernador Dinwiddie que en cultivar aliados indios.

    El jefe guerrero también había sido testigo de la toma francesa de Trent & # 8217s Fort en abril de 1754. Informó que los británicos se habían rendido dócilmente ante 600 infantes de marina y milicias francesas & # 8212, la mayor fuerza militar europea que se había visto hasta ahora en el río Ohio. Valle. Pero el guerrero jefe notó que Tanaghrisson, el & # 8220 Half King, & # 8221 había tratado de provocar el conflicto durante la rendición, advirtiendo a los franceses que no invadieran las tierras iroquesas de Ohio, donde había dado permiso para que los ingleses construyeran un comercio. correo. Tanaghrisson incluso había empujado a un oficial francés, y se produjo una & # 8220a Scuffle & # 8221. Si las cabezas más frías no hubieran prevalecido, el guerrero jefe le dijo al grupo, & # 8220 que no habrían dejado a un francés vivo en el lugar & # 8221.

    Esta narración de la historia ofrece un nuevo e importante ángulo sobre los orígenes del asunto Jumonville. Indica que los franceses habían humillado a Tanaghrisson, tratándolo como un títere inglés y exponiendo su falta de influencia. Después del incidente, la banda de Tanaghrisson de 80 a 100 hombres, mujeres y niños habían huido del área, refugiándose con sus aliados británicos en el este. Tanaghrisson tuvo una venganza contra un oficial francés en particular llamado Michel P & # 233pin, también conocido como La Force. Solo unas pocas semanas antes, La Force había hablado en el asentamiento de Logstown de Tanaghrisson, amenazando a su banda de iroqueses de Ohio con que ... No tienes más que un corto tiempo para ver el sol, porque en veinte días tú y tus hermanos todos los ingleses morir. & # 8221 A finales de mayo de 1754, cuando Tanaghrisson informó a Washington que un francés & # 8220armey & # 8221 estaba en camino de & # 8220 atacar al primer inglés que veían & # 8221 Tanaghrisson creía que los franceses & # 8212especialmente los temía que La Force & # 8212 estuvieran conspirando para matarlo a él y a sus seguidores.

    Las tres partes se conocieron en medio de una tormenta perfecta de malentendidos. La banda de iroqueses de Ohio creía que estaban siendo perseguidos por los franceses. Los franceses se consideraban diplomáticos, entregando una citación a los británicos para que abandonaran las tierras francesas, al igual que la citación que Washington había entregado a los franceses unos meses antes. Y los británicos avanzaban con la información que habían obtenido de Tanaghrisson y otros, creyendo que los franceses venían a por ellos con violentas intenciones.

    Un recreador vestido como un infante de marina francés camina por Jumonville Glen en Fort Necessity. (Allison Shelley)

    Cuando se trata de la batalla en sí, el relato del jefe guerrero # 8217 supera a todos los demás relatos de testigos presenciales en su nivel de detalle táctico. En particular, ningún otro relato proporciona tanta información sobre cómo los guerreros indios guiaron al joven Washington en su primera acción de combate: una emboscada. Los indios le indicaron que & # 8220 subiera la colina, directamente a los franceses donde estaban, no a más de cincuenta yardas de distancia, cuando debían llegar a la vista del campamento francés debajo de ellos & # 8221.

    Mientras los guerreros enviaban al virginiano hacia el precipicio rocoso, los indios descendieron a la hondonada: & # 8220 El Medio Rey con sus Guerreros fue a la izquierda para interceptarlos si debían ir por ese Camino, y Monacatootha con otro joven Guerrero Cherokee Jack fue a el derecho. & # 8221

    Una línea del discurso del jefe guerrero & # 8217 me llamó la atención por encima de todas las demás: & # 8220Col. Washington comenzó él mismo y disparó y luego su gente. & # 8221 El propio Washington siempre asumió la responsabilidad de ordenar a su compañía que abriera fuego, pero el informe del jefe guerrero & # 8217 lleva esto aún más lejos, afirmando que Washington literalmente disparó el primer tiro. Quizás era una señal para que sus soldados y sus aliados indios comenzaran el ataque, o quizás estaba apuntando a un adversario francés. De cualquier manera, si es cierto, aumenta la responsabilidad moral de Washington en todo el asunto.

    El guerrero jefe sostuvo que los franceses intercambiaron voleas con los ingleses, & # 8220 dos o tres Fuegos de tantas piezas como se dispararían, siendo el clima lluvioso. & # 8221 Los franceses & # 8220 se pusieron de pie y corrieron, pasando a correr. la forma en que el Medio Rey estaba con sus Guerreros, ocho de ellos se encontraron con su Destino por los Tomayhawks indios. & # 8221 Los atónitos supervivientes franceses huyeron en la dirección opuesta, solo para encontrarse de frente con Monacatootha y Cherokee Jack, quienes presentaron a los prisioneros a Washington, agregando que & # 8220 habíamos sangrado un poco el borde de su hacha. & # 8221

    Un francés, llamado Monceau, logró colarse en el bosque y difundir la noticia de la escaramuza. El resto ahora eran prisioneros apiñados cerca de los británicos, con la esperanza de que no fueran atropellados. Tres virginianos resultaron heridos & # 8212 una fuerte indicación de que los franceses habían logrado devolver el fuego antes en la batalla. Un virginiano había muerto.

    El guerrero jefe, sin embargo, reveló lo que Washington no informó sobre una de sus bajas: que los virginianos, por desgracia, dispararon contra su propio hombre, que se había adelantado a sus líneas en el caos de la batalla.

    El relato del guerrero principal menciona a La Force en numerosas ocasiones, pero nunca al alférez Jumonville, una omisión que respalda la idea de que los iroqueses estaban más centrados en la odiada La Force. Su relato tampoco dice nada de que los franceses leyeran una citación. Se relata que el Medio Rey le gritó enojado a La Force: & # 8220 Viniste detrás de mí para tomar mi vida y mis hijos. & # 8221 Luego levantó su tomahawk sobre La Force, declarando, & # 8220 Ahora te dejaré ver que las Seis Naciones pueden matar tan bien como los franceses. & # 8221 Pero según el guerrero jefe, La Force se refugió detrás de Washington, quien & # 8220 interpuso & # 8221 e impidió su muerte.

    Inmediatamente después de la escaramuza, Tanaghrisson envió cueros cabelludos franceses a varios grupos nativos para anunciar su acción. Pero si Tanaghrisson había esperado que esto de alguna manera galvanizara a los indios de Ohio contra los franceses y restaurara su propia autoridad, lamentablemente había juzgado mal la geopolítica de todo el Valle de Ohio. En 1754, Ohio Shawnees ya había declarado una & # 8220 guerra perpetua & # 8221 contra los ingleses, mientras que otras bandas de Delaware e Iroquois estaban firmemente comprometidas con la alianza francesa.

    Jumonville Glen, el sitio de la batalla fundamental, ahora es parte del campo de batalla nacional Fort Necessity. Los cantos rodados en primer plano se llaman Washington & # 8217s Rocks. (Allison Shelley)

    El discurso del jefe guerrero # 8217 también describió lo que sucedió después de la batalla. Washington y sus hombres finalmente regresaron a Great Meadows, donde comenzaron a construir un fuerte. Según el principal guerrero, Tanaghrisson había animado a Washington a fortificarse en otros lugares. Ningún guerrero indio quería librar una batalla al estilo europeo en lo que Tanaghrisson llamaba & # 8220 esa cosita de la pradera & # 8221. Pero Washington tenía pocas opciones.

    El 3 de julio de 1754, Fort Necessity, como se le llamó, fue atacado por un grupo de 600 franceses y alrededor de 100 de sus aliados indios en busca de venganza. El comandante del grupo, el capitán Louis Coulon de Villiers, era el hermano mayor de Jumonville. El lado de Washington sufrió graves bajas. Los británicos aceptaron los términos franceses para una entrega honorable del cargo.


    Ver el vídeo: Ουάσινγκτον - Αυτά συμβαίνουν στά τουνελς.