Documentos oficiales de la rebelión

Documentos oficiales de la rebelión

[335]

No. 20.

Informes de Brig. Ejército, ingeniero jefe Ejército del Potomac, de operaciones durante el asedio.

Viernes, mayo 2. — El paralelo entre las ramas derecha e izquierda de Wormley's completo, excepto unos 100 pies de banqueta y algunos recortes de excavación; todo estará terminado esta noche o mañana. Batería No. 11 terminada, excepto transversal; para colocar después de montar los morteros. Baterías N ° 9 y 12 completas, excepto cargador y travesaño. Se hará todo lo posible para terminarlos mañana por la noche. Reducto C: zanja de 9 a 12 pies de ancho y excavación de garganta y rampa casi terminada. Sin duda, con emplazamientos para armas, pueden estar terminados el domingo por la noche. Carretera que conecta paralela a través del barranco del ramal izquierdo que se completará esta noche. El que está a lo largo de la orilla del barranco de la rama derecha comenzó hoy. Paralelo entre la batería n. ° 2 y el reducto A se necesitan ligeros cambios. 3: cambio completo, excepto transversal. 13: parapeto terminado en tres cuartas partes; revista comenzó; Se inicia el almacén de reserva y se completa la excavación. El Capitán Stewart informa que las partes aún están trabajando en la Batería No. 7 y construyendo el cargador para la Batería No. 8. Ayer se hicieron trescientos cuarenta y ocho gaviones y se emitieron 215, dejando 1.374 disponibles. El puente de la rama sur progresa bien. El puente de arena se comenzará hoy. El trabajo en el puente de la cuna inferior se reanudará hoy. Pero anoche quedaba por colocar una base de plataforma en la Batería No. 4. La revista probablemente estará terminada hoy. El comandante general autorizó el envío de dos morteros de asedio de 20 centímetros al general Smith, que se ubicarán cerca de las chimeneas quemadas de Garrow, para bombardear las obras frente a la posición del general Smith. Se ordenó al Capitán Stewart que estableciera una batería para dos obuses de asedio de 8 pulgadas en el pequeño claro al oeste del cuartel general del General Sumner, para ser disparados a 12 ° 30 'de altura. Para despejar árboles de 60 pies de altura cuando se dispara a esta altura, los obuses deben colocarse a 270 pies de distancia del bosque; si está a 100 pies de altura, 440 pies hacia atrás. Si se disparan a 5 °, deben estar a 686 pies en la parte trasera de los árboles de 60 pies de altura y 1,143 pies en la parte trasera de los árboles de 100 pies de altura. La posición, de acuerdo con nuestros propios mapas, enfilará la fábrica de Wynn's Mill, desde el extremo más alejado del cual está a unas 1.800 yardas, y está a solo 2.000 yardas de las fábricas enemigas en la batería de un solo cañón.

Sábado, 3 de mayo. — Batería nº 3: ampliación completada. 5: extensión para dos cañones lista para plataformas. 13: parapeto terminado, se inició la extensión para un cañón y cargador listo para cobertura de tierra. 14: revestimiento terminado, cargador listo para [336] cubierta y parapeto a engrosar. Se inició la batería de la pistola Whitworth, cerca del número 14; boyaux, 2,500 yardas, 6 pies de ancho y cuatro pies de profundidad, terminado. 5, tiene una fila de gaviones. El teniente McAlester informa que su parte del paralelo estará terminada esta noche, incluida la banqueta adicional que se decidió anoche. También informa que no se podía despertar ningún interés en el trabajo en los oficiales y que, por lo tanto, los hombres estaban generalmente ociosos. El detalle del Regimiento de Mozart logró muy poco. 11 está completo. 9 y 12 progresaron muy lentamente debido a que los carpinteros y los equipos no informaron como se esperaba. El teniente McAlester cree que posiblemente se terminen esta noche. La batería de dos cañones (Whitworth) se localizó y comenzó ayer; Estará listo mañana por la noche. El camino de infantería hasta el barranco de la rama derecha comenzó ayer; estará terminado y listo hoy. Reducto C: el enemigo concentró un fuego tan fuerte sobre él que el grupo de trabajo se retiró hacia las 10 a. metro. Por la noche se reanudó el trabajo, pero los oficiales y hombres de la división de Hooker trabajaron mal. El teniente McAlester cree que podrá terminarlo esta noche. El Capitán Stewart informa que durante una parte del día se empleó un grupo de 100 hombres para revestir, construir travesías y reparar la Batería No. 7; 200 hombres estaban ocupados en hacer obstrucciones en sus inmediaciones, y 200 hombres estaban trabajando en el No. Un grupo de 200 hombres estaba comprometido ayer por la tarde en formar el parapeto de una batería de barbetas para dos obuses de asedio de 8 pulgadas en un claro de melocotonero; también 100 hombres cortando madera en sus inmediaciones. El general Woodbury informa 255 de su comando trabajando en puentes sobre Wormley's Creek; 100 en la batería nº 4; más de 300 hombres en servicio independiente y el resto con empleos diversos. Ayer se hicieron doscientos cuarenta y dos gaviones y se emitieron 485, quedando 1.131 disponibles. Mañana se empleará una gran fuerza para hacer fascines. La carretera que cubre los puentes sobre la rama sur de Wormley's Creek está completa. La cobertura de tierra probablemente estará terminada el domingo por la noche. Espero que el puente de pontones salpicado de arena esté terminado el domingo por la noche.

Domingo, mayo 4.—La batería n. ° 8 se informa como completada; había que talar algunos árboles para desenmascararlo. Se estaba construyendo una batería de morteros cerca de las Chimeneas de Carrow; esto se habría completado mañana. Se completa el paralelo entre las baterías nº 3 y 5. 10: una travesía y cargador para terminar y troneras para abrir. 13: tres travesías para construir. 14: travesía para construir y parapeto para espesar. Batería para cañones Whitworth: pendiente interior a revestir. Batería para cañones Whitworth, cerca de la batería n. ° 3: parapeto terminado en tres cuartas partes. 5: cambio completado. El Reducto D comenzó anoche. Quinientos setenta gaviones y 83 fascines estaban disponibles en el depósito de ingenieros. No se ha recibido ningún informe del teniente McAlester sobre el trabajo a su cargo. Se completó el Reducto C, y solo se requirió un pequeño acabado en el paralelo y las baterías entre los ramales de Wormley's Creek. Las obras en las baterías, trincheras, etc., se suspendieron en la mañana del 4, la fortaleza de Yorktown y toda la línea de obras rebeldes, incluido el fuerte y las baterías en Gloucester, habiendo sido evacuadas durante la noche anterior por el enemigo.

J. G. BARNARD,

General de brigada e ingeniero jefe del ejército del Potomac General

R. B. MARCY, Jefe de estado mayor

Bergantín. WILLIANS, ayudante general adjunto.

<-Back - Index - Next->

Documentos Oficiales de la Rebelión: Volumen Once, Capítulo 23, Parte 1: Campaña Peninsular: Informes, páginas 335-336

página web Rickard, J (4 de febrero de 2007)


Ver el vídeo: Redacción de documentos oficiales