William Linward

William Linward

William Linward nació en Hull en 1877. Linward jugó para Doncaster Rovers antes de unirse al West Ham United en 1901. Fue elegido para los 30 partidos de esa temporada. Solo anotó tres goles, pero tuvo muchas oportunidades para Billy Grassam, George Radcliffe, Fred Corbett y Fergus Hunt.

Linward fichó por el Woolwich Arsenal y debutó contra el Burnley el 27 de diciembre de 1902. Durante el resto de la temporada se consolidó como la primera opción del club en la banda izquierda. En la temporada 1903-04 jugó junto a Jimmy Ashcroft, Roderick McEachrane, Tommy Briercliffe, Tommy Shanks, Tim Coleman y Percy Sands para ayudar al Woolwich Arsenal a ganar el ascenso a Primera División.

Bobby Templeton reemplazó a Linward en el primer equipo durante la temporada 1904-05. En 1905 se trasladó a Norwich City. También jugó para Kilmarnock (1906-07) y Maidstone United (1907-08).


Bolton: un equipo tan bueno como el que hemos jugado. ¿Quién lo dijo y cuándo?

Esta es nuestra revisión diaria de los aniversarios del Arsenal extraídos de los archivos diarios del Arsenal preparados por la AISA Arsenal History Society.

Aquí están las historias de este día en la historia ...

20 de diciembre de 1890: abandono del partido del Arsenal contra el Old Westminsters en la London Senior Cup. En general, fue la niebla lo que provocó que los juegos se detuvieran en lugar de cualquier preocupación sobre el estado del campo.

20 de diciembre de 1902: Arsenal perdió 1-4 ante el Manchester City. 25.000 espectadores rompieron el récord establecido el 11 de octubre. La derrota dejó al Arsenal en tercer lugar con el Man City cinco puntos por delante en la parte superior de la tabla.

20 de diciembre de 1902: William Linward se unió al Arsenal procedente de WHU. Un exterior izquierdo hizo su debut en el Boxing Day y luego al día siguiente volvió a jugar contra Burnley & # 8211, un partido que marcó un gran repunte en la suerte del Arsenal.

20 de diciembre de 1924: en un raro éxito en la última temporada de Knighton, el Leeds fue derrotado por 6-1. El resultado dejó al Arsenal décimo, pero una terrible segunda mitad de la temporada los vio terminar en el puesto 20, escapando del descenso por un lugar.

20 de diciembre de 1970. Nacimiento de Patrick Kwame Ampadu. Hizo su debut como suplente en marzo de 1990, pero después de solo dos apariciones se mudó a West Brom en 1991.

20 de diciembre de 1998: Arsenal 3 Leeds 1 (Vieira, Bergkamp, ​​Petit). Desde este partido hasta el final de la temporada, el Arsenal sólo perdió un partido, pasando los 19 siguientes invicto en la liga perdiendo finalmente ante el Leeds el 11 de mayo.

20 de diciembre de 2003: Bolton 1 Arsenal 1. El decimoséptimo partido de liga de la temporada invicta. Después del juego, el Sr. Wenger dijo: & # 8220Siempre que Bolton siga jugando así, recordaremos este resultado y nos sentiremos muy felices. Son tan buenos como equipo como hemos jugado. & # 8221

La última publicación de nuestra serie sobre Henry Norris en el Arsenal

Aniversarios de ayer:

Característica especial:

Qué hay en el sitio de la Sociedad de Historia del Arsenal

En nuestra página de inicio aparece un índice de las diversas series que contienen más de 1.700 artículos de este sitio sobre la historia del Arsenal.


Los antepasados ​​de Doak de David Doak que se casó con Jane Beard

Los primeros registros que sobreviven de los Doaks de los cuales los discursos de esta tesis son de los condados de Chester y Lancaster en Pensilvania. En 1729, los habitantes de una parte del condado de Chester solicitaron al gobernador de Pensilvania que permitiera la creación de un nuevo condado. & # 160 Entre los firmantes estaban James Doak, Thomas Mitchell y dos Wilson. & # 160Una copia de la petición puede ser ampliada y vista & # 160en este sitio.

La hija de Thomas Mitchell, Jane, se casó con Samuel Doak y Mary, supuestamente nee Wilson, se casó con el hermano de Samuel, John Doak. & # 160De los dos posibles Wilson, creo que William Wilson fue probablemente mi 5x bisabuelo. & # 160 John y Mary Doak llamaron a su hijo menor William, y otro hijo se llamó James Wilson Doak. & # 160

Después de la petición que creó el condado de Lancaster, John y Samuel Doak aparecen en los registros como miembros del jurado y Samuel como vendedor de tierras en 1739. uno aparición de James Doak, el único Doak que firmó esta petición y, por lo tanto, parece probable que la "tradición familiar" entre las familias Doak y Mathews sea correcta y que los inmigrantes iniciales fueron James y Elizabeth Doak y sus hijos.

James, Elizabeth y los niños habían inmigrado de Irlanda en la década de 1720, y la tradición de Mathews es que las dos familias vinieron en el mismo barco, o si lo prefiere, barco o velero (¡lo que tiende a traer a la mente una tetera flotante! ) & # 160Ballynure, condado de Antrim, era la base ancestral del Ulster de los Mathews, pero los Doaks pueden haber sido del vecino Ballyclare, o incluso de su vecino, Doagh. & # 160 (No hay premios por adivinar cómo se pronuncia).

Los Doaks eran escoceses del Ulster y presbiterianos acérrimos, al menos en las primeras generaciones estadounidenses, después de lo cual la depravación moral permitió que los bautistas, los metodistas e incluso la subversión conocida como cuaquerismo echaran raíces. & # 160 Claramente habían sido relativamente prósperos en Ulster y probablemente estaban involucrados en el cultivo, tejido y molienda de lino, actividades en las que se ocuparon cuando llegaron a América. & # 160

A finales de la década de 1730, estos Doaks dejaron Pensilvania y se dirigieron al sur en la gran migración hacia el valle de Shenandoah, donde se establecieron en lo que se convertiría en el condado de Augusta, Virginia. El grupo estaba integrado por David, John, Samuel, Ann, Thankful y, posiblemente, Mary. Algunos sugieren con frecuencia un cuarto hermano, Robert, pero los dos primeros "avistamientos" de él, en 1740 y en 1753, han resultado ser casos de identidad equivocada, un caballero llamado "Robert Poage" fue víctima dos veces. & # 160

John y Mary Wilson Doak se mudaron en 1747 al condado de Lunenburg, Virginia, y luego nuevamente, unos diez años después, cuando se establecieron en el condado de Rowan, Carolina del Norte.

Samuel y Jane Mitchell Doak permanecieron en el condado de Augusta, Virginia, donde criaron, entre otros, a un hijo llamado Samuel (1749-1830), quien después de "rezar tanto para que se ganara la batalla" en King's Mountain se dedicó a predicar, educar y disputando.

David Doak, cuya primera esposa tiene fama de haber sido Mary Breckenridge, se mudó a una propiedad que tenía, o podría haber tenido, una de mis direcciones favoritas:

Doak's Mill & amp Mill Run, Black Buffalo Lick, Old Orange / Augusta / Botetourt / Fincastle / Montgomery / Wythe County, Virginia. & # 160 (Mucho más poético que un código postal, ¿no crees?) Esta propiedad fue comprada en 1768 a John y Mary McFarland del condado de Bedford, Virginia y Robert y Martha McFarland del condado de Orange, Carolina del Norte. Es una triste ironía que se cree que uno de los hijos de David, William, haya matado a Joseph McFarlane en un duelo, pero no es seguro que Joseph fuera hijo de los vendedores de 1768, aunque está bastante claro que había sido un "maldito conservador". ".

En la foto aparece la lápida de David y Mary Doak. & # 160El crédito se debe a & # 160Mary B. Kegley y Janie Dillon del condado de Wythe, Virginia, y por la fotografía en sí a J. Linward Doak de Kentucky. & # 160Haga clic en la imagen para ampliar. La inscripción dice: & # 160 & # 160

Piedra de David (1710-1787) y Polly (María) Doak (d 1826

Entre los catorce niños nombrados en el testamento de David Doak de 1787 eran William, que se bautizó en noviembre de 1747 en North Mountain en el condado de Augusta, y Samuel, que era más joven, pero no está claro cuánto más joven. & # 160Tanto William como Samuel y su hermano David sirvieron en la guerra de Lord Dunmore en la compañía de milicias del condado de Fincastle del capitán Robert Doak. & # 160Robert parece mucho más un hijo que un hermano de David (1710-1787) ahora que la reputación del Sr. Poage es clara por la difamación de haberse hecho pasar por un Doak en los registros de 1740 y 1753.

William Doak, quien estaba en King's Mountain y quizás también en el Palacio de Justicia de la Batalla de Guilford, recibió tierras en recompensa en lo que entonces era Carolina del Norte y se estableció en lo que se convirtió en el condado de Knox, Tennessee. Fue seguido unos años más tarde en 1789 por Samuel, quien huyó de la jurisdicción de Virginia, tal vez bajo sospecha de sembrar nabos de lado. & # 160Samuel operaba un ferry a través del río Holston y, después de algunos años sin hogar desde 1797 en adelante, murió en 1813 en el condado de Davidson, Tennessee. & # 160Son Samuel Doak y su esposa Annas (Agnes) quienes ahora se cree que fueron los padres de David Doak, el esposo de Jane Beard. Ambas familias habrían vivido en el condado de Knox durante los mismos años, antes de que David Doak y su suegro Samuel Beard terminaran en tierras en el condado de Adair, Kentucky, en la Lista de Impuestos de 1801 allí.

NOTA: & # 160Para aquellos que deseen profundizar aún más en la historia de Doak y los posibles antepasados ​​inmigrantes, lea & # 160el enlace "La crisis de identidad del patriarca inmigrante Doak" .


Fotos: Ingrese al majestuoso Lynnewood Hall

Lynnewood Hall, la mansión de 110 habitaciones de Horace Trumbauer, es una lección de opulencia. Fotos de Austin H.

Nota del editor: esta publicación se publicó originalmente en julio de 2014 y se actualizó con la información más reciente.

Tenemos algo especial para ti hoy. Austin H. (lo conoce como @ AustinXC04 en Instagram) tomó estas fotos del interior de Lynnewood Hall en 2013 y amablemente nos permitió compartirlas con usted.

Hubo una variedad de respuestas cuando les trajimos la noticia de que Lynnewood Hall en Elkins Park estaba ahora a la venta por $ 20 millones. (Desde que salió a la venta, ha estado dentro y fuera del mercado con una etiqueta de precio de $ 16,5 millones reportada por última vez). La mayoría de ustedes se sorprendieron y lamentaron que la obra maestra de Horace Trumbauer de la Edad Dorada se hubiera dejado en un estado tan lamentable durante todos estos años. Otros reflexionaron sobre el alto precio y las posibles opciones de desarrollo para el sitio de 33 acres.

Cortesía de la Biblioteca del Congreso

Fotos anteriores de Lynnewood Hall, la mansión de 110 habitaciones diseñada por Horace Trumbauer para el magnate de los tranvías P.A.B. Widener para albergar a su creciente familia y colección de arte.

Sin embargo, la gran mayoría de ustedes mencionó que era una pena que nunca hubieran podido ver el interior de la enorme mansión, que Trumbauer diseñó a fines de la década de 1890 para el magnate de los tranvías P.A.B. Widener para albergar a su creciente familia y colección de arte. Dejaste volar tu imaginación a través de los años, soñando con su majestuoso interior durante lujosas fiestas y celebraciones, tapices franceses y una colección de arte casi inigualable mientras observabas la mansión abandonada a través de sus puertas desgastadas.

Sí, aunque el exterior de la mansión está muy lejos de su apogeo, estas fotos muestran que sus interiores siguen siendo asombrosos. Te lo suplicamos, tómate un momento, examina cada foto con cuidado y aún verás muchos trabajos finos de maestros artesanos de una época pasada y los huesos de una finca que, en un momento, lo tenía todo.


1901-02 Liga Sur: Primera División

Los directores de West Ham se complacieron al descubrir que la venta de boletos de temporada se había duplicado a 110. Para mejorar la situación financiera, se vendieron 500 acciones adicionales.

West Ham perdió a varios de sus mejores jugadores al final de la temporada 1900-1901. James Reid se fue a Worksop Town, mientras que Freddie Fenton se unió a Swindon Town. El golpe más grande de todos fue el jugador con más años de servicio en el club, Charlie Dove, que se fue a los rivales acérrimos, Millwall.

Sin embargo, a principios de 1901-02, la Football League introdujo un salario máximo de £ 4 por semana. Como algunos jugadores habían estado ganando hasta £ 10, decidieron unirse a clubes de la Liga del Sur donde no había restricciones de salario. Como señaló John Harding en For the Good of the Game: The Official History of the Professional Footballers 'Association (1991): “En efecto, la Football League abolió el libre mercado en lo que respecta a los salarios y las condiciones de los jugadores. había 'rutas de escape' a clubes y países donde un jugador podía ejercer su oficio libremente y ganar un salario razonable (de hecho, en lo que respecta a algunos clubes de la Liga del Sur, muy lucrativo).

Acta de la reunión de la junta de diciembre de 1901

16 de diciembre de 1901: Transferencia de Alex McDonald desde Southampton tarifa de £ 20

Extractos de Text and Match del excelente libro & quotIRONS of the SOUTH West Ham United en la Southern League & quot

Con el amable permiso del autor JOHN POWLES y publicado por Soccer Data

WELLINGBOROUGH TOWN: Liga del Sur

78 minutos con mala luz: reorganizado para el 30 de septiembre de 1901

BRISTOL ROVERS: Liga del Sur

BRENTFORD: Liga del Sur

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward

NUEVO BROMPTON: Liga del Sur

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward

KETTERING TOWN: Liga del Sur

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward

WELLINGBOROUGH TOWN: Liga del Sur

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward

Hubo nuevas incorporaciones al equipo cuando comenzó la segunda temporada. Jimmy Bigden, un medio defensa, vino de Gravesend junto con Bill Linward, un extremo de Doncaster Rovers. Para esta campaña, el club decidió que, además de sus partidos de la Liga Sur, también entrarían en la Liga Occidental y la Liga de Londres. El equipo tuvo un comienzo positivo y a finales de septiembre lideraban la Liga Sur gracias a cuatro victorias y un empate. Incluido en esos juegos fue una victoria contra Brentford, que fue derrotado 2-0 con Billy Grassam anotando ambos goles. También entre los goles estaba Freddie Corbett con un hat-trick contra Wellingborough en la victoria por 4-2. Se marcaron cuatro goles contra Northampton y Luton, pero lo que siguió a continuación fue una decepcionante racha de seis derrotas con solo un gol marcado. Debido a un error administrativo, el equipo tuvo que cumplir una eliminatoria de la Copa FA contra Leyton el mismo día que debía jugar contra el Tottenham en un partido de liga. Para resolver esto, el equipo de reserva fue enviado a Leyton, donde ganó 1-0, y el primer equipo entretuvo al Tottenham. Ante una multitud de 17.000, los Hammers perdieron 1-0 ante sus rivales de Londres.

Siguió un empate en casa en la Copa FA contra el equipo local Grays United, que terminó en una matanza de gigantes cuando el equipo de la aldea ganó 2-1. El equipo fue inconsistente: durante diciembre y enero hubo una racha de tres juegos sin una victoria seguida de tres victorias consecutivas. Sin embargo, todo esto cambió ya que el equipo se mantuvo invicto durante los dos últimos meses de campaña. Fergus Hunt anotó dos veces contra Luton y consiguió dos más en la derrota por 4-0 del Queens Park Rangers. El también delantero George Ratcliffe también se puso en forma al anotar nueve goles en los últimos diez partidos, incluidos dos contra Watford y Queens Park Rangers. Hubo una excelente victoria por 2-1 en Tottenham, donde el portero Hugh Monteith fue el jugador estrella. La columna vertebral del equipo había sido cuatro escoceses: el delantero Billy Grassam, el medio Rod McEachrane, el lateral Charlie Craig y el portero Hugh Monteith. Había sido una buena campaña con el equipo terminando en cuarta posición en la Liga Sur pero fuera del campo el club luchó con sus finanzas.

Gerente: miembros del comité responsables de la selección del equipo

El partido inaugural de la temporada estaba previsto para el lunes 2 de septiembre con inicio a las 18.30 horas. Desafortunadamente, debido a la llegada tardía de los visitantes Wellingborough, el partido no comenzó hasta las siete menos diez. Debido a la mala luz más tarde, el árbitro tuvo que abandonar el partido con doce minutos para el final. Afortunadamente, ninguno de los equipos tenía ventaja en ese momento, ya que el marcador era 1-1. Hubo algo de alivio para dos de los jugadores cuando sonó el silbato, ya que ambos goles eran de tipo 'propia meta'. Sin embargo, el partido tuvo un resultado lamentable, ya que Fergus Hunt sufrió una grave lesión en la rodilla en la segunda mitad que dejó al ex jugador de Woolwich Arsenal fuera de combate durante un par de meses.

VIVIAN GIBBINS (1923-1932) Nació este día Forest Gate, Londres

Como aficionado, apareció en la alineación como & quotV.W.T. Gibbins & quot, para distinguirlo de los profesionales a los que no se les dio nombres cristianos en los detalles del programa. Al igual que ese otro gran internacional amateur del West Ham United y de Inglaterra antes que él, Harry Stapley, Viv era maestro de escuela de profesión y también delantero centro para el club y el país. El último de los grandes aficionados imbuidos del espíritu del Corinthian en servir al club, se convirtió en el primero de las filas no remuneradas desde la Primera Guerra Mundial en encabezar la lista de goleadores de un club de la Liga al encabezar la lista de goleadores de Hammers con 18 goles en 1930-31. Debutando contra el Nottingham Forest en un revés 1-2 en el City Ground el 15 de diciembre de 1923, Viv encontró el ritmo del fútbol de Primera División algo más rápido que el que había experimentado anteriormente con los aficionados locales Clapton F.C. Su imagen a lápiz en un Manual del club de 1925-26 da una idea de la estima en que se le tenía en el Boleyn: "El nombre de Gibbins es una palabra familiar en el fútbol de Londres, y lamentamos mucho que no pueda ayudarnos con regularidad". , porque siempre encontraríamos un lugar para él. '' El escritor de esas notas debe haber estado feliz cuando Vivian decidió jugar permanentemente para West Ham United en 1927-28 mientras aún conservaba su condición de aficionado, pero no estaba tan contento cuando fue transferido a Brentford el 19 de febrero de 1932. Homenajea a Inglaterra como aficionado contra Irlanda y Sudáfrica (1925) Irlanda y Escocia (1927) Irlanda y Escocia (1930) y Gales y Escocia (1931).

JAMES BIGDEN y WILLIAM LINWARD hacen su debut ante BRISTOL ROVERS

El equipo local había sido derrotado solo una vez en la temporada anterior en su propio terreno, y fue una sorpresa y una decepción para sus seguidores que el West Ham infligiera la derrota tan temprano en la campaña. Grassam y Corbett anotaron en un resultado de 2-0 donde los visitantes fueron más inteligentes frente al gol. Una excusa ofrecida por los hombres de West Country fue que el equipo jugaba con camisetas que eran demasiado calientes para ellos.

Cuando Brentford llegó a Canning Town para un partido de la Liga Sur, el clima era cálido y soleado: ideal para la multitud reunida, pero posiblemente demasiado cálido para los jugadores. Cuando West Ham salió al campo, vestían sus nuevos colores por primera vez: camisetas azul claro, con una banda de color burdeos y bragas blancas con una franja roja, y se dijo que lucían muy llamativos con los nuevos atuendos. La asistencia fue de 4.500 y los visitantes trajeron consigo un gran contingente de 800 simpatizantes. Iban a irse a casa decepcionados porque los 'Irons' ciertamente estaban demasiado calientes para los 'Bees', ganando un partido unilateral por dos goles a cero, con Grassam responsable de ambos goles una vez más.

El partido en el Preistfield Stadium se jugó en un clima lluvioso ante 4.000 espectadores. La jugada estuvo muy igualada en la primera parte sin que ninguno de los dos equipos lograra encontrar la red. El segundo período continuó en el mismo vano, pero cuanto más se prolongó el juego, el disputado partido comenzó a girar a favor del equipo local, con Brompton teniendo un poco mejor de los intercambios. Sin embargo, la defensa de ambos lados se impuso en todo momento y un juego muy rápido terminó en un empate sin goles.

Un solo gol fue suficiente para infligir la derrota a Kettering cuando llegaron a la ciudad. Los visitantes fueron criticados por un juego rudo y cruel después de haberse quedado atrás en los últimos quince minutos del juego. El árbitro llegó a convocar a todo el equipo de 'Ketts' para advertirles sobre su comportamiento. Aparte de los dos puntos ganados, el ejecutivo de West Ham estaba más que satisfecho con la 'puerta' de 6.000 en el día.

Con el partido original abandonado en el minuto 78 por mala luz y para evitar cualquier posibilidad de un nuevo abandono, el partido comenzó poco después de las 15.30 horas, por lo que la asistencia fue de solo 2.000 espectadores. Fred Corbett no había tenido un buen desempeño en los dos partidos anteriores de la Liga Sur y muy probablemente habría sido reemplazado por Peter Kyle. Quizás con ese pensamiento en mente, Fred estaba en su mejor momento, anotando un 'hat-trick' en la victoria por 4-2. Los 'Hierros' ahora estaban invictos en cinco partidos y se fueron a lo más alto de la tabla.

La posición de los Hammers en la parte superior de la tabla se mantuvo en una emocionante pelea en el City Ground contra Northampton, donde el clarete y el azul vencieron al equipo local por 4 goles a 3.

WILLIAM SMITH (1928-1929) Nació este día en Corsham, Wiltshire

Un West Countryman, el lateral William Smith a menudo se ha confundido a lo largo de los años con un colega y tocayo Harry Smith, un delantero interno que jugó para Hammers aproximadamente al mismo tiempo. Jugó como aficionado en el Corsham F.C. en la Liga de Wiltshire antes de unirse a la Liga Sur de Bath City (todavía como miembro de las filas no pagadas) por una temporada y media. Luego firmó formularios profesionales para el condado de Notts y pasó cuatro años en el Trentside hasta su transferencia a West Ham en 1927. Hizo su debut en los Hammers en la derrota a domicilio por 2-5 ante Huddersfield Town el 7 de enero de 1928. La única otra aparición de Smith fue un año y 12 días después, de nuevo una derrota por 2-5, esta vez ante el Aston Villa en Villa Park.

alt = "SMITH William" />

Monteith, Rey, Craig, Allan, Kelly, McEachrane, Grassam, Hunt, Corbett, Ratcliffe, Linward

CIUDAD DE NORTHAMPTON: Liga Sur

4 - 3 (Grassam 2, McEachrane, Bennett [og])

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward

LUTON TOWN: Liga del Sur

Monteith, Rey, Craig, Bigden, Kelly, McEachrane, Allan, Grassam, Corbett, Ratcliffe, Linward


Los jugadores del Arsenal no deben criticar a los árbitros: pero todos los demás pueden

A continuación se muestran los aniversarios del Arsenal (y para el contexto histórico, ocasionalmente uno o dos que no pertenecen al Arsenal) para hoy tomados de los archivos de más de 6000 aniversarios del Arsenal que aparecen en el sitio web de la Sociedad de Historia del Arsenal. También encontrará enlaces a la lista mensual de aniversarios en la columna de la derecha de esta página.

Nuestro titular proviene de 1975.

“Henry Norris en el Arsenal” ya está completo. El índice de todos los artículos se puede encontrar en Henry Norris en el Arsenal. Ahora estamos preparando una edición más concisa para su publicación como libro.

Arsenal en la década de 1930: la historia completa. La revisión y análisis más detallados del Arsenal en la década de 1930 jamás publicados. El índice completo está aquí.

Arsenal en la década de 1970: la historia completa. Cada juego revisado y analizado. El índice completo está aquí.

Los aniversarios de hoy

20 de diciembre de 1890: abandono del partido del Arsenal contra el Old Westminsters en la London Senior Cup. En general, fue la niebla lo que provocó que los juegos en este momento se detuvieran en lugar de cualquier preocupación sobre el estado del campo.

20 de diciembre de 1902: Arsenal perdió 1-4 ante el Manchester City. 25.000 espectadores rompieron el récord establecido el 11 de octubre. La derrota dejó al Arsenal en tercer lugar con el Man City cinco puntos por delante en la parte superior de la tabla.

20 de diciembre de 1902: William Linward se unió al Arsenal procedente de WHU. Un exterior izquierdo hizo su debut en el Boxing Day y luego al día siguiente volvió a jugar contra Burnley & # 8211, un partido que marcó un gran repunte en la suerte del Arsenal.

20 de diciembre de 1913: el Arsenal comenzó la tradicional carrera loca durante la Navidad, con cuatro partidos en ocho días. Los cuatro juegos fueron ganados: en este día fue Arsenal 2 Glossop North End 0 con 14.500 en Highbury.

20 de diciembre de 1916: como recordatorio de las muchas consecuencias de la guerra generalmente no reportadas, el consejo de Fulham bajo Henry Norris estaba en desacuerdo ese día por el colapso del servicio de recolección y eliminación de basura en el distrito con muchos recolectores de basura ahora en el ejército.

20 de diciembre de 1919: Arsenal venció al final de la liga Sheffield Wednesday 3-1 Los informes mencionan la gran cantidad de decisiones de fuera de juego (un comentario habitual en las columnas de los periódicos) y, en última instancia, la táctica llevó al cambio en la regla de fuera de juego en 1925. También se anunció que George Peachey sería nombrado director del club para manejar las finanzas del club.

20 de diciembre de 1924: Leeds fue derrotado 6-1. El resultado dejó al Arsenal décimo, pero una terrible segunda mitad de la temporada los vio terminar en el puesto 20, escapando del descenso por un lugar.

20 de diciembre de 1924: WHU 4 Sunderland 1. En su autobiografía, el entrenador del Arsenal, Knighton, describió a WHU como el club más fuerte en este momento. Pero esta victoria, simultánea a la victoria del Arsenal (arriba), fue una de sólo cuatro victorias en 12. Sin embargo, usó la supuesta fuerza de WHU como una forma de justificar la administración de drogas al equipo Arsenal el mes siguiente.

20 de diciembre de 1930: 32.212 vieron al Arsenal perder frente al 17º clasificado, el Newcastle, después de que el Newcastle había perdido 8 de los 10 partidos últimamente. El resultado sacó al Arsenal de la cima de la liga y lo colocó en el segundo lugar, pero solo con un promedio de 0.01 de un gol.

20 de diciembre de 1969: Inicio de una racha de 10 partidos de liga sin ganar. De hecho, solo ganamos dos de nuestros primeros ocho juegos, comenzando la temporada de manera ignominiosa con una derrota en casa 0-1 ante el Everton. El máximo anotador de esa temporada fue Radford con 12.

20 de diciembre de 1970. Nacimiento de Patrick Kwame Ampadu. Hizo su debut como suplente en marzo de 1990, pero después de solo dos apariciones se mudó a West Brom en 1991.

20 de diciembre de 1975: 16.459 vieron al Arsenal vencer 1-0 al Burnley en Highbury. Burnley acusó al árbitro de tomar “decisiones vergonzosas” y Keith Newton fue citado diciendo: “El árbitro fue un jonrón descarado & # 8230 La gente como ellos debería andar con gorras puntiagudas, son más adecuados como guardias de tráfico. Se supone que tenemos los mejores árbitros del mundo; he visto mejores árbitros en la liga central ”. La Liga no hizo nada con las acusaciones de parcialidad e incompetencia.

20 de diciembre de 1998: Arsenal 3 Leeds 1 (Vieira, Bergkamp, ​​Petit). Desde este partido hasta el final de la temporada, el Arsenal sólo perdió un partido, pasando los 19 siguientes invicto en la liga perdiendo finalmente ante el Leeds el 11 de mayo.

20 de diciembre de 2003: Bolton 1 Arsenal 1. El decimoséptimo partido de liga de la temporada invicta. Después del juego, el Sr. Wenger dijo: & # 8220Siempre que Bolton siga jugando así, miraremos hacia atrás en este resultado y nos sentiremos muy felices. Son tan buenos como equipo como hemos jugado. & # 8221


William Linward - Historia

Esta fue la canción más popular de la Revolución Francesa. ¡La traducción es mía y tosca! Esta es mi traducción * suelta * sugerida. No he tratado de preservar la métrica o la rima, pero he tratado de preservar el significado, [Ça ira, literalmente significa & quotthat will go (well) & quot!] Sugerencias tomadas.

Nótese especialmente la actitud adoptada hacia la aristocracia y el clero.

[Gracias a William w. Kibler & quot [email protected] para la corrección de los acentos en la versión publicada original.]

Haga clic aquí para obtener un archivo de audio real de Ça ira

[Nota: aunque los archivos de audio reales se pueden "transmitir" a través de la red, eso no es posible desde el servidor que estoy usando en esta página (eso puede cambiar). Pero incluso como descargables, son mucho más pequeños que los archivos AU y WAV. Necesitará tener instalado un reproductor de Real Audio para reproducirlos. Es del sitio web de Real Audio. ]

Nos ennemis confus en restent là,
et nous allons chanter ¡Aleluya!
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Quand Boileau jadis du clergé parla
Comme un prophète, il a prédit cela,
En chantant ma chansonnette,
Avec plaisir en dira:
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Pierrot et Margot cantan à la guinguette,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Réjouissons-nous, le bon temps viendra.
Le peuple français jadis & quota quia & quot
L'aristocratie dit: & quotMea culpa & quot.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

e clergé lamenta le bien qu'il a.
Par justice la nation l'aura,
Par le prudent LaFayette
Tout problem s'apaisera,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Petits comme grands sont soldats
dans l'âme,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Colgante la guerre aucun ne trahira.
Avec coeur tout bon Français combattra,
S'il voit du louche, hardiment
il parlera.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Lafayette dit: & quotVienne qui voudra & quot.
Le patriotisme leur répondra
Sans craindre ni feu ni flamme,
Les Français toujours vaincront,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira, ça ira,

Malgré les mutins tout réussira.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

¡Les aristocrates à la lanterne!
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Les aristocrates, en les pendra!
Le despotisme expirera,
La liberté triomphera,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Nous n'avions plus ni nobles, ni prêtres,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,
L'égalité partout régnera.
L'esclave autrichien le suivra,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Et leur infernale camarilla
Au diable s'envolera.

"Ganaremos, ganaremos, ganaremos"
La gente de este día canta sin cesar
`` Ganaremos, ganaremos, ganaremos,
A pesar de los traidores, todos triunfarán ''

Nuestros enemigos confundidos se mantienen bajos
Pero vamos a cantar ¡Aleluya!
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos"

Cuando Boileau habló una vez sobre el clero
`` Como un profeta, él predijo tanto.,
Cantando mi cancioncilla
Con mucho gusto diré:
`` Ganaremos, ganaremos, ganaremos,

A pesar de los traidores, todos triunfarán ''
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Punch y Judy cantan en el show
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Regocijémonos, porque vienen los buenos tiempos
El pueblo francés alguna vez fue nadie
Pero ahora los aristócratas dicen 'somos culpables'
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

El clero ahora lamenta toda su riqueza.
A través de la justicia la nación lo tendrá todo,
A través del sabio LaFayette
Todos los problemas se calmarán
`` Ganaremos, ganaremos, ganaremos,

A pesar de los traidores, todos triunfarán ''
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Tanto los débiles como los fuertes son soldados
en sus almas
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Durante la guerra, nadie será un traidor.
Con el corazón, todos los buenos franceses lucharán,
Y cuando ve a un holgazán,
él hablará con valentía
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Lafayette dice: "¡Que el que me siga!"
Y el patriotismo responderá
Sin miedo al fuego ni a las llamas.
Los franceses siempre conquistarán
`` Ganaremos, ganaremos, ganaremos,

A pesar de los traidores, todos triunfarán ''
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

¡Pongamos a los aristócratas en las farolas!
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

¡Encadenaremos a los aristócratas!
El despotismo morirá
La libertad triunfará
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Y ya no tendremos nobles ni sacerdotes
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",
La igualdad reinará en toda la tierra / mundo
Y el esclavo austríaco lo seguirá.
"Ganaremos, ganaremos, ganaremos",

Y su pandilla infernal
será enviado al diablo.


Traducción: Paul Halsall, 1998, con correcciones sugeridas de William W. Kibler,
Superior Oil - Profesor Linward Shivers de la Universidad Francesa de Texas en Austin (¡quien también corrigió los acentos en francés!)

Palabras adicionales:

El profesor Kibler me informó que, en una cinta de audio llamada Canciones de la Revolución Francesa, el texto tiene las siguientes variantes:

Estas líneas son ligeramente diferentes:

15. Canto de Pierrette et Margot.
22. Et c'est justice, la nation l'aura
24. C'est fini, tout problem s'apaisera

Después de la línea 27, aquí va la versión en CD:

Suivant la maxime de l'Evangile,
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira
Du législateur tout s'accomplira.
Celui qui s'élève sobre l'abaissera
Celui qui s'abaisse en l'élévera.
¡Ah! ça ira, ça ira, ça ira!

Le vrai catéchisme nous instruira
Et le faux fanatisme s'éteindra
Pour être à la loi docile
Et chaque Français s'exercera
Ah! ça ira, ça ira, ça ira.

Malgré les mutins, tout réussira.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira.

Le peuple en ce jour sans cesse répète
Ah! ça ira, ça ira, ça ira
Et dans 2000 ans on s'en souviendra,
Le despotisme expirera
La liberté triomphera.
Ah! ça ira, ça ira, ça ira.

Nous n'avons plus ni nobles, ni prêtres,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira.
L'égalité partout règnera.
L'esclave autrichien le suivra,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira.
Et leur infernale clique
Au diable s'envolera.

Ah! ça ira, ça ira, ça ira
Les aristocrates à la lanterne,
Ah! ça ira, ça ira, ça ira
Les aristocrates, on les pendra.

Bibliography/Discography Suggestions

I cannot locate a CD or tape currently available called Songs of the French Revolution, but there is a CD called Prise De La Bastille/Music of the French Revolution, by the Concerto Köln, Capriccio - #10280, 1992, which may be useful to those searching for more music related to this subject, although it feature classical rather than popular music of the period.]

On the Maillsit [email protected] on December 17 1996, Louis Godbout [[email protected] ] posted the following useful information about further research:

You could spend a lifetime - as some have - researching this subject. Both the Bibliotheque Nationale and the British Library have vast collections of documents on the French Revolution that include an astronomical number of songs (as well as satirical pamphlets that include songs). Catalogs of these materials exist, if you are interested.

If, however, you just want to take a cursory look at the most popular
of these songs, you can still purchase the Chansonnier revolutionnaire, an anthology published by Gallimard in 1989 (for the bicentennial).

Any respectable college library should hold a few books on this subject. Here are a few that I have consulted and found useful (Raunie is an especially good anthology, but stops at 1789 you can purchase an academic press reprint if you have a few thousand dollars to spare.):

Histoire de France par les chansons : s'ensuivent 306 belles chansons satiriques et historiques, Paris : M. Fourny, 1982.
DESCRIPTION: 300 p. of music : ill. (some col.), facsims., ports. 32 cm. + 4 sound discs (33 1/3 rpm, stereo 12 in.)

Les Hymnes et chansons de la revolution : apercu general et catalogue avec notices historiques, analytiques et bibliographiques, Paris, Imprimerie nationale, 1904.

Music and the French Revolution, Cambridge New York : Cambridge University Press, 1992.

Raunie, Emile, 1854-1911.Chansonnier historique du XVIIIe siecle, Paris, A Quantin, 1879-84.

Rogers, Cornwell Burnham, 1898-, The spirit of revolution in 1789 : a study of public opinion as revealed in political songs and other popular literature at the beginning of the French revolution. Princeton, Princeton Univ. Press, 1949.

This text is part of the Internet Modern History Sourcebook. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts for introductory level classes in modern European and World history.

A menos que se indique lo contrario, la forma electrónica específica del documento está sujeta a derechos de autor. Se otorga permiso para copia electrónica, distribución en forma impresa con fines educativos y uso personal. Si duplica el documento, indique la fuente. No permission is granted for commercial use of the Sourcebook.

© Paul Halsall April1998, updated November 1998

los Proyecto de libros de consulta de historia de Internet se encuentra en el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham, Nueva York. El Internet Medieval Sourcebook y otros componentes medievales del proyecto se encuentran en el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Fordham. El IHSP reconoce la contribución de la Universidad de Fordham, el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham y el Centro de Estudios Medievales de Fordham en la provisión de espacio web. y soporte de servidor para el proyecto. El IHSP es un proyecto independiente de la Universidad de Fordham. Aunque el IHSP busca cumplir con todas las leyes de derechos de autor aplicables, la Universidad de Fordham no es el propietario institucional y no es responsable como resultado de ninguna acción legal.

& copy Concepto y diseño del sitio: Paul Halsall creado el 26 de enero de 1996: última revisión el 20 de enero de 2021 [CV]


'One Plainfield, one future'

There is an interesting piece of trivia about the week that changed Plainfield.

According to Hetfield, who's a music teacher in Delaware, two singles by two groups with roots in Plainfield &mdash one black and one white &mdash had songs on the national record charts that week. The white group was The Critters with "Don't let the Rain Fall Down on Me," while George Clinton's group, The Parliaments, was on the charts with "I Want to Testify." Clinton worked at a barber shop, called at different times the Tonsorial Parlor and The Silk Palace, that was near ground zero of the unrest.

Chances are that literal and metaphorical harmony will never again be achieved in Plainfield. But the city, 50 years later and in a new century, appears to be poised for a fresh start.

That may be one of the reasons why no formal commemorations are planned to mark the 50th anniversary of the unrest. Last October, a program, &ldquoThe Plainfield Rebellion: 50 years later, a Retrospective&rdquo was held at Washington School as part of the Plainfield Frontiers International&rsquos Westry Horne Cultural and Heritage Series.

In an article published on the 40th anniversary of the riots, Dreier wrote that his classmates attending a reunion hardly discussed the riots. With few exceptions, photos of the reunion, Dreier said, showed that blacks and whites sat at separate tables. "Forty years later, and, still, two separate worlds," he concluded.

"A lot of people are not aware of what happened," Muhammed said, adding that 50 years ago Plainfield was in the spotlight of national attention and was mentioned "in the same breath" as Watts and Detroit.

It's still important to look back and see what caused the unrest, he said, but it's more important to concentrate on the future. "Backwards Never, Forward Ever" is one of his mantras.

The risk in remembering what happened 50 years in Plainfield and the rest of the country is that it may tear the scab off a wound that many think is still open.

The outrage over police brutality, as evidenced by the reaction to the shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, and other police shootings, speaks to the belief that blacks are still subject to unequal treatment.

"Black people are still getting the short end of the stick," said East End resident Elizabeth Faraone, who started the Witnesses to the Plainfield Insurrection of 1967 page on Facebook. "This country is not safe for black people and never has been."

Another example of the unequal treatment, Faraone said, "Muhlenberg Hospital was stolen from this community."

Though there are redevelopment projects near the Raritan Valley Line, Muhammed's "biggest fear" is that city residents may be "left out of the process."

He also said that local contractors should have access to the work. Muhammed has a new hashtag, BUILD &mdash Being United and Involved in Local Development.

Mapp realizes that residents should not be left out of redevelopment. "It's important that our current residents are afforded the opportunity to take advantage of these new living spaces," he said. "We are mindful of that balance as we move ahead with our redevelopment projects."

And there are still too many young men in Plainfield who are "under-educated and under-employed" who need job training so they can have the opportunity to find well-paying jobs, Muhammed said.

Young men, who may have gotten into trouble, also need assistance in their "re-entry into the community," Muhammed said.

Assemblyman Jerry Green, who moved to Plainfield 40 years ago, has sponsored legislation to shorten the time to expunge a criminal record and to eliminate questions about criminal records from the initial employment application.

Green said the key to ensuring Plainfield's future is by making an investment in human capital through education that will pay dividends for decades.

His top priority is to make sure that Plainfield receives enough state aid for its public school system. With the city's changing population &mdash 40 percent of the population speaks Spanish at home &mdash "the bottom line is that the students need our help."

"We have to give people the opportunity to get good, high-paying jobs," Green said.

To revitalize the West End, economic conditions must improve. That's one of the reasons why the minimum wage should be raised, Green said.

The government can help by awarding incentives and encouraging companies to locate in the West End, he said. At one time, Plainfield was the center of shopping in Central Jersey now, he said, even Plainfield residents leave town to shop either along the Route 22 corridor in Watchung and North Plainfield or the Interstate 287 corridor in Piscataway and South Plainfield.

Relations between the community and the police department have improved, but there is still "room for improvement," Muhammed said.

Community policing is important but just as important is hiring officers from the community.

"Officers should know the name of every family on their beat," he said.

Mapp agreed that progress has been made.

"Confidence in our police force has increased dramatically," Mapp said," and the morale of the force itself is higher than it has been for a long time."

Officers have been told to walk through neighborhoods every day and interact with residents, the mayor said. Since officers started wearing body cameras, there has been a 50 percent drop in complaints against officers. Though there have been high-profile cases, the city''s overall crime rate has fallen.

The mayor added that it is a priority to recruit new officers from the city because "the officers have a vested interest in being fair."

"We have finally realized we all have to work together and put community first," Green said. "We will no longer fight over power, we will fight for what is good for the city."

Mapp also realizes that it's essential for Plainfield to move forward together.

"Meaningful and actionable discourse is sometimes all that's needed to come to a reasonable solution and find answers that will satisfy all," the mayor said.

That spirit of unity is an echo of something that was said a half century ago.

In an open letter to the community shortly after her husband's death, Mrs. John Gleason asked for healing. "I fervently hope we may work together to bring dignity back to our town and to make it a safe and happy place."

Staff Writer Mike Deak: 908-243-6607 [email protected]


William Linward - History

Frank L. BATTARD [Parents] was born on 21 Jun 1884. He died on 2 Jun 1995. Frank married Lea BERTHELOT.

Frank was also known as Frank Battard. He died before 20 Apr 2005.

Lea BERTHELOT [Parents] was born on 26 Oct 1889 in Ascension Parish, LA. She died on 17 Apr 1952. Lea married Frank L. BATTARD.

Lea was also known as Leah Berthelot. She died before 20 Apr 2005.

They had the following children.

Albert Joseph POCHE was born on 12 Jul 1884. He died on 15 Jun 1959. Albert married Marie Emilie BATTARD.

Marie Emilie BATTARD [Parents] was born on 6 Aug 1889. She died on 4 Jul 1927 in Lions, LA. Marie married Albert Joseph POCHE.

Jacques (Jack) VICKNAIR [Parents] was born on 23 Aug 1913 in Reserve, LA. He died on 26 Oct 1976. He was buried on 28 Oct 1976 in St. Peter Cemetery, Reserve, LA. Jacques married Marie Rita BATTARD on 17 May 1947.

Marie Rita BATTARD [Parents] was born on 22 Jan 1924 in Reserve, LA. She died on 25 Jul 1995. Marie married Jacques (Jack) VICKNAIR on 17 May 1947.

They had the following children.

Francois Nicolas KELLER [Parents] was born on 4 Apr 1821 in St. James Parish, LA. Francois married Marie Agnes BAUDET on 25 Apr 1842 in St. Michael Church, Convent, LA.

Marie Agnes BAUDET. Marie married Francois Nicolas KELLER on 25 Apr 1842 in St. Michael Church, Convent, LA.

Jean Baptiste KELLER [Parents] was born on 4 Mar 1817 in St. James Parish, LA. Jean married Marie Celestine BAUDET on 12 May 1838 in St. Michael Church, Convent, LA.

Marie Celestine BAUDET. Marie married Jean Baptiste KELLER on 12 May 1838 in St. Michael Church, Convent, LA.

Antoine Silvain TREGRE III [Parents] was born on 1 Sep 1791 in German Coast. He died on 5 Jun 1823. Antoine married Delphine BAUDOIN on 29 Jan 1816 in St. James Church St. James, LA.

Delphine BAUDOIN. Delphine married Antoine Silvain TREGRE III on 29 Jan 1816 in St. James Church St. James, LA.

They had the following children.

Jean Pierre FOLSE [Parents] was born about 1771. He died in Oct 1841. Jean married Helene BAUDOIN after 22 May 1804.

Helene BAUDOIN. Helene married Jean Pierre FOLSE after 22 May 1804.

Severin FOLSE [Parents] was born on 24 Nov 1809. Severin married Marguerite BAUDOIN on 28 Oct 1828.

Marguerite BAUDOIN. Marguerite married Severin FOLSE on 28 Oct 1828.

Charles MADERE Jr. [Parents] was born on 24 Jan 1833 in St. John Parish, LA. He died on 14 Feb 1886. Charles married Marie Notesia BAUDOIN on 22 Jun 1854 in St. Charles Parish, LA.

Marie Notesia BAUDOIN [Parents] was born in 1840 in St. Charles Parish. She died on 25 Jan 1917 in Hahnville, LA. Marie married Charles MADERE Jr. on 22 Jun 1854 in St. Charles Parish, LA.


The Lancelot-Grail Cycle : Text and Transformations

"The Lancelot-Grail Cycle is a seminal work in the development of the European medieval literatures right down to the Renaissance. For this reason, this volume will be compulsory reading for a wide audience interested in medieval matters, history, linguistics and belles lettres, and literary criticism."
--Carol R. Dover, assistant professor of French, Georgetown University

Composed in Old French between about 1220 and 1240, the Lancelot-Grail Cycle is a group of five prose romances centered on the love affair between Lancelot and Guenevere. It consists of an immense central core, the Lancelot Proper, introduced by The History of the Holy Grail and The Story of Merlin and concluded by The Quest for the Holy Grail and The Death of Arthur.

This volume brings together thirteen essays by noted scholars from the first symposium ever devoted exclusively to the Lancelot-Grail Cycle. Exploring the cycle's evolution across the literatures of medieval France, Italy, Spain, Catalonia, and England, the authors take a variety of approaches that highlight a broad range of cultural, social, historical, and political concerns and offer a comparative and interdisciplinary vision of this great romance.

William W. Kibler is the Superior Oil-Linward Shivers Centennial Professor of Medieval Studies and a professor of French at the University of Texas at Austin.


Ver el vídeo: Why Are New Jerseys Black Politicians Protecting the Malcolm X Assassins?