Cumpleaños de Christopher Robin

Cumpleaños de Christopher Robin

Daphne Milne, esposa del escritor A.A. Milne, da a luz a un hijo, a quien la pareja llama Christopher Robin Milne el 21 de agosto de 1920. Christopher Robin será inmortalizado en A.A. Los libros de Milne Winnie the Pooh y La casa en Pooh Corner.

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Milne nació en Londres en 1882, el menor de tres hijos. Sus padres eran maestros de escuela; su padre era director de una escuela donde enseñaba H.G. Wells. Su familia afirmó que Milne aprendió a leer solo a los dos años. Comenzó a escribir piezas humorísticas cuando era un escolar y continuó en Cambridge, donde editó el artículo de pregrado. En 1903, dejó Cambridge y se fue a escribir a Londres. Aunque estaba arruinado al final de su primer año, perseveró y se mantuvo hasta 1906 con su escritura. Ese año, se unió a la revista de humor. Puñetazo como editor y escribió versos y ensayos humorísticos para la revista durante ocho años, hasta que estalló la Primera Guerra Mundial. Mientras que en Puñetazo, escribió su primer libro, para adultos, no para niños.

En 1913, se casó con Daphne y dos años después se fue a Francia para servir en la Primera Guerra Mundial. Mientras estaba en el ejército, escribió tres obras de teatro, una de las cuales, El Sr. Pim pasa, se convirtió en un éxito en 1919 y proporcionó seguridad financiera a la familia. En 1920, nació el único hijo de la pareja, Christopher Robin. En 1925, la familia compró Cotchford Farm en Sussex; un bosque cercano inspiró el bosque de 100 acres donde se desarrollarían las aventuras de Winnie-the-Pooh.

Milne publicó dos volúmenes del verso que escribió para su hijo. Cuando éramos muy jóvenes fue publicado en 1924, seguido de Ahora somos seis en 1927.

Cuando Christopher Robin tenía alrededor de un año, recibió un oso de peluche como regalo. El niño pronto acumuló una colección de animales similares, lo que inspiró a Milne a comenzar a escribir una serie de historias caprichosas sobre los juguetes. Winnie the Pooh fue publicado en 1926 y La casa en Pooh Corner en 1928. Ernest Shepard ilustró los libros usando a Christopher Robin y sus animales como modelos.

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Milne escribió muchos otros libros y obras de teatro, pero es recordado casi únicamente por el trabajo de sus amados hijos. Murió en 1956. Christopher Robin murió en 1996.

LEER MÁS: A.A. Milne: 5 hechos sobre el autor de 'Winnie-the-Pooh'


Christopher Robin Milne nació en 11 Mallord Street, Chelsea, Londres, el 21 de agosto de 1920, del autor Alan Alexander Milne y Daphne (de soltera de Sélincourt) Milne. Milne especuló que era hijo único porque "había tardado mucho en venir". Desde temprana edad, Milne fue atendido por su niñera Olive Brockwell, hasta mayo de 1930, cuando ingresó en un internado. Milne la llamó Nou, y declaró "Aparte de sus vacaciones de quince días cada septiembre, no habíamos estado fuera de la vista del otro por más de unas pocas horas a la vez", y "vivíamos juntos en un gran vivero en el piso superior". [1]: 19, 21, 55, 97, 104

El padre de Milne explicó que Romero era el nombre previsto para su primogénito, si era una niña. Al darse cuenta de que iba a ser un niño, decidió Porra, pero sin la intención de bautizarlo William. En cambio, cada padre eligió un nombre, de ahí su nombre legal Christopher Robin. Se le conocía dentro de la familia como Billy Moon, una combinación de su apodo y su mala pronunciación infantil de Milne. [2] A partir de 1929, se lo denominaría simplemente Cristóbal, y luego declaró que era "El único nombre que siento que es realmente mío". [1]: 17-18 [3]

En su primer cumpleaños, el 21 de agosto de 1921, Milne recibió un osito de peluche Alpha Farnell, al que más tarde llamó Eduardo. Eeyore fue un regalo de Navidad en 1921 y Piglet llegó sin fecha. Edward, junto con un verdadero oso negro canadiense llamado Winnipeg que Milne vio en el Zoológico de Londres, [4] [5] eventualmente se convirtió en la inspiración para el personaje de Winnie-the-Pooh.

Milne habló con autodesprecio de su propio intelecto: "Puede que haya estado en el lado oscuro", o "no muy brillante". También se describió a sí mismo como "bueno con las manos" y poseedor de un juego de Meccano. Sus autodescripciones incluían "de niña", ya que tenía el pelo largo y vestía "ropa de niña", y era "muy tímido y 'desprovisto de sí mismo'". [1]: 37–41, 96

Una amiga de la primera infancia fue Anne Darlington, también hija única, quien, como lo describió Milne, fue para sus padres "la Rosemary que yo no era". Anne Darlington tenía un mono de juguete, Jumbo, tan querido para ella como Pooh para Christopher. Varios poemas de Milne, y varias ilustraciones de EH Shepard, presentan a Anne y Christopher, en particular "Buttercup Days", en los que se notan sus colores de cabello relativos (marrón y rubio dorado) y su afecto mutuo (la ilustración de este último poema, de Now We Are Six, también cuenta con la cabaña en Cotchford Farm). Para Alan y Daphne Milne, Anne fue y siguió siendo hasta su muerte la Rosemary que Christopher no fue, y Daphne tuvo durante mucho tiempo la esperanza de que Anne y Christopher se casaran. [1]: 22-24

En 1925, el padre de Milne compró Cotchford Farm, cerca del bosque Ashdown en East Sussex. Aunque todavía vivía en Londres, la familia pasaba allí los fines de semana, Semana Santa y vacaciones de verano. Como lo describió Milne: "Así que allí estábamos en 1925 con una cabaña, un poco de jardín, mucha jungla, dos campos, un río, y luego toda la campiña verde y montañosa más allá, prados y bosques, esperando ser explorado ". El lugar se convirtió en la inspiración para la ficción, y Milne dijo: "Gill's Lap que inspiró Galleon's Lap, el grupo de pinos al otro lado de la carretera principal que se convirtió en Six Pine Trees, el puente sobre el río en Posingford que se convirtió en Pooh -sticks Bridge ", y un" nogal antiguo "cercano se convirtió en la casa de Pooh. Sus juguetes, Pooh, Eeyore, Piglet, más dos personajes inventados, Owl y Rabbit, cobraron vida a través de Milne y su madre, hasta el punto en que su padre pudo escribir historias sobre ellos. Kanga, Roo y Tigger fueron posteriormente regalos de sus padres. [1]: 42, 55, 58, 65, 77, 127 [3]: 240

De esta época, dice Milne, "amaba a mi niñera, amaba Cotchford. También me gustó bastante ser Christopher Robin y ser famoso". [1]: 92

Cuando su niñera se fue cuando él tenía 9 años, la relación de Milne con su padre creció. Como él mismo dijo: "Durante casi diez años me había aferrado a Nanny. Durante casi diez años más me aferré a él, adorándolo como había adorado a Nanny, de modo que él también se convirtió casi en parte de mí".

Cuando Milne finalmente escribió sus memorias, se las dedicó a Olive Brockwell, "Alice a millones, pero Nou a mí". [1]: 122, 137, 141, 159

Escolaridad Editar

A los 6 años, Milne y Anne Darlington asistieron a la escuela de Miss Walters. El 15 de enero de 1929, Milne comenzó en Gibbs, una escuela diurna para niños en Sloane Square, Londres. En mayo de 1930, comenzó un internado en Boxgrove School cerca de Guildford. De su tiempo en el internado, Milne dijo: "Porque fue ahora que comenzó esa relación de amor-odio con mi tocayo ficticio que ha continuado hasta el día de hoy". [1]: 97 Los libros de su padre eran populares, lo que significa que eran bien conocidos por sus compañeros de escuela, lo que convirtió a Milne en blanco de la intimidación de los otros niños. [6] [7] Milne describió más tarde el poema "Vísperas", sobre el niño Christopher Robin que reza sus oraciones vespertinas, como "el [trabajo] que me ha traído a lo largo de los años más fruncir los dedos de los pies, apretar los puños, morder la vergüenza que cualquier otro ". [8] [7]

Milne obtuvo una beca de matemáticas en Stowe School, donde fue acosado sin descanso y escribió: "Me parecía casi que mi padre había llegado a donde estaba subiéndose a mis hombros de infante, que me había arrebatado mi buen nombre y se había ido yo con la fama vacía de ser su hijo ". [9] [10] Asistió al Trinity College, Cambridge en 1939. [1]: 23, 49, 90–91, 121 [11]: 3–5

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Milne dejó sus estudios e intentó unirse al ejército, pero no pasó el examen médico. Su padre usó su influencia para conseguirle a Milne un puesto como zapador en el segundo batallón de entrenamiento de los Ingenieros Reales. Recibió su comisión en julio de 1942 y fue enviado a Oriente Medio e Italia, donde más tarde fue herido como comandante de pelotón al año siguiente. Después de la guerra, regresó a Cambridge y completó una licenciatura en literatura inglesa. [11]: 13–21, 104, 116–118

El 11 de abril de 1948, Milne se comprometió con Lesley de Sélincourt, una prima por parte de su madre, y se casaron el 24 de julio de 1948. En 1951, él y su esposa se mudaron a Dartmouth y abrieron la Harbour Bookshop el 25 de agosto. Esto resultó ser un éxito, aunque a su madre le pareció extraña la decisión, ya que a Milne no parecía gustarle los "negocios" y, como librero, tenía que encontrarse con los fans de Pooh con regularidad. [1]: 167-168 [11]: 107, 129-133, 147 La tienda fue cerrada por sus propietarios actuales en septiembre de 2011. [12]

Milne ocasionalmente visitaba a su padre cuando el mayor de los Milne se enfermaba. Después de la muerte de su padre, Milne nunca regresó a Cotchford Farm. Su madre finalmente vendió la granja y se mudó de regreso a Londres, después de deshacerse de las posesiones personales de su padre. Milne, que no quería ninguna parte de las regalías de su padre, decidió escribir un libro sobre su infancia. Como lo describe Milne, ese libro, Los lugares encantados, "combinado para sacarme de la sombra de mi padre y de Christopher Robin, y para mi sorpresa y placer me encontré de pie junto a ellos bajo el sol capaz de mirarlos a ambos a los ojos". [11]

Después de la muerte de su esposo, Daphne Milne tuvo poco contacto con su hijo, no lo vio durante los últimos 15 años de su vida y se negó a verlo en su lecho de muerte. [13] [14]

Unos meses después de la muerte de su padre en 1956, nació Clare, la hija de Christopher Milne, y se le diagnosticó parálisis cerebral severa.

Milne le dio los animales de peluche originales que inspiraron a los personajes de Pooh al editor de los libros, quien a su vez los donó a la Biblioteca Pública de Nueva York Marjorie Taylor (en su libro Compañeros imaginarios y los niños que los crean) relata cuántos se sintieron decepcionados por esto, y Milne tuvo que explicar que prefería concentrarse en las cosas que actualmente le interesaban. [15] No le gustó la idea de que se comercializara Winnie-the-Pooh. [dieciséis]

Muerte Editar

Milne vivió durante algunos años con miastenia gravis y murió mientras dormía el 20 de abril de 1996 en Totnes, Devon, a los 75 años. [17] Después de su muerte, un periódico lo describió como un "ateo dedicado". [18]

Milne tuvo un hijo, una hija llamada Clare, [17] que tenía parálisis cerebral. En la vida adulta, dirigió varias campañas benéficas para la enfermedad, incluida la Clare Milne Trust. [19] Murió en 2012 a la edad de 56 años de una anomalía cardíaca. [20]

Milne es interpretado por Will Tilston y Alex Lawther en Adiós Christopher Robin, una película de 2017 "inspirada en" su relación con su padre. [21]


Muere el verdadero Christopher Robin, a los 75 años

Christopher Robin Milne, el hijo a quien el escritor AA Milne presentó por primera vez al mundo en sus libros mientras se arrodillaba angelicalmente a los pies de su cama diciendo sus oraciones, murió a los 75 años.

En una de las series más adoradas de la literatura infantil, AA Milne utilizó el amor de su hijo Christopher por un osito de peluche de juguete para crear el mundo de Pooh. Winnie the Pooh llegó a las librerías en 1926, Now We are Six un año después y The House at Pooh Corner en 1928.

Pero mientras Alan Alexander Milne gozó de fama internacional por su trabajo, se cree que su hijo Christopher odió su reputación como inspiración para el personaje ficticio. Lejos de ser la infancia idílica de los libros, la vida infantil del verdadero Christopher Robin estuvo marcada con autoridad y formalidad. El niño aparentemente llegó a odiar las creaciones de su padre. En la primera infancia se suponía que decía sobre su padre: "Un día escribiré versos sobre él y veré si le gusta".

Christopher Robin Milne nació en 1920 en Londres. A medida que las historias de Pooh crecieron en estatura, incluso cobradas vida por los animadores del estudio de Disney, también lo ha hecho el análisis académico del trabajo de AA Milne. Las fotografías de la familia Milne en la década de 1920 muestran cuán cerca se parecían las ilustraciones del ficticio Christopher Robin al propio hijo de Milne. Pero como muchos autores infantiles que inventan un mundo idealista, la realidad estaba lejos de la verdad.

Christopher Robin, a diferencia de su contraparte de ficción que siempre permanecerá en el bosque con sus amigos Pooh, Owl y Roo, fue enviado a un internado. Finalmente ganó una beca para la Universidad de Cambridge, se retiró, se unió al ejército, luchó en la Segunda Guerra Mundial, volvió a obtener su título y finalmente abrió una librería en Dartmouth en 1951. Allí vendió copias autografiadas de las historias de Pooh, donando la dinero para Save the Children.

En 1974 describió en su libro The Enchanted Place cómo su padre lo había necesitado "Cuando yo tenía tres, mi padre tenía tres. Cuando yo tenía seis, él tenía seis. Me necesitaba para escapar de los 50".

A Milne le sobreviven su esposa Lesley y su hija.


El verdadero Winnie the Pooh y Christopher Robin

A. A. Milne ya se había hecho un nombre como escritor y dramaturgo cuando su hijo, Christopher Robin Milne, nació el 21 de agosto de 1920.

Para su primer cumpleaños, Christopher Robin recibió un osito de peluche color crema de dos pies de alto al que llamó Edward.

Este oso, junto con un oso real del zoológico de Londres llamado Winnie y un cisne llamado Pooh, se convirtió en la base del clásico personaje infantil de Milne, Winnie the Pooh.

Mencionado por primera vez en un poema en Puñetazo Revista que más tarde se publicó en el libro de versos infantiles de Milne de 1924. Cuando éramos muy jóvenes, Winnie the Pooh pronto se unió a los otros animales de peluche queridos de Christopher Robin, Tigger, Piglet, Eeyore y Kanga.

Cuando era niño, Christopher Robin estaba feliz de que se publicaran historias sobre él y sus animales. A medida que crecía y sus compañeros de clase se burlaban de él, comenzó a resentir un poco su fama.

Creció para asistir a Cambridge y servir en el Royal Corps of Engineers en la Segunda Guerra Mundial.

En 1948, se casó con su prima hermana, Lesley de Selincourt, y abrió una librería con ella.

A pesar de su incomodidad con su fama, Christopher Robin finalmente la aceptó durante sus esfuerzos por proteger el bosque de Ashdown, la inspiración para el bosque de los cien acres, de la exploración petrolera. Felizmente dedicó monumentos a las historias de su padre como un medio para preservar el bosque.

Christopher Robin Milne murió en 1996 a la edad de 75 años.

¿Y qué fue de Pooh, Piglet, Eeyore y Tigger? Se mudaron a Nueva York. Christopher Robin le había dado los juguetes originales al editor de los libros de Pooh, quien a su vez los donó a la Biblioteca Pública de Nueva York en 1987. Han estado en exhibición desde entonces.


Cómo Winnie-the-Pooh obtuvo su nombre

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Milne & rsquos books & mdashincluyendo el titulado simplemente Winnie the Pooh, que se publicó en este día en 1926 & mdash hizo mundialmente famoso a Winnie el oso y sus amigos animales, pero no fueron sólo el producto de la imaginación de Milne & rsquos. El autor, junto con el ilustrador Ernest H. Shepard, basó su trabajo en algunos animales de peluche muy reales y en los del hijo de Milne & rsquos, Christopher Robin Milne.

Aunque el libro se publicó hace 89 años el miércoles, el querido personaje comenzó cinco años antes, cuando Milne le dio a su hijo un oso de juguete en su primer cumpleaños el 21 de agosto de 1921. Pero ese oso no se llamaba Winnie: era inicialmente llamado Edward. El nombre Winnie vino más tarde, de un oso pardo que el joven Christopher Robin Milne visitó en el zoológico de Londres. Harry Colebourn, un teniente y veterinario canadiense, había traído a la osa a Inglaterra al comienzo de la Primera Guerra Mundial y la nombró por la ciudad de Winnipeg, dejándola en el Zoológico de Londres cuando su unidad partió hacia Francia. Introducción de milne & rsquos a su libro de 1924 Cuando éramos muy jóvenes remonta el origen de la segunda mitad del nombre a un cisne: & ldquoChristopher Robin, que alimenta a este cisne por las mañanas, le ha dado el nombre de & # 8216Pooh & # 8217. Este es un nombre muy bueno para un cisne, porque, si lo llamas y no viene (que es algo en lo que los cisnes son buenos), puedes fingir que solo estabas diciendo & # 8216¡Pooh! & # 8217 para mostrarle lo poco que lo querías. & rdquo

Pero si bien solo el conejo y el búho fueron productos de la imaginación del autor y del artista y rsquos, no todas las ilustraciones son en realidad de juguetes de Christopher Robin y rsquos. De hecho, debido a que Shepard dibujó el oso para Cuando éramos muy jóvenes, El propio Pooh no se basó en Christopher Robin Milne & # 8217s Winnie-the-Pooh, sino en Shepard & rsquos son & rsquos teddy bear, llamado Growler. Milne insistió en que Shepard dibujara el resto de los personajes para Winnie the Pooh de Christopher Robin & rsquos toys, pero Pooh se mantuvo basado en Growler.

A diferencia de Growler, que finalmente fue destruido por un perro, y Roo, que desapareció en un huerto de manzanas en la década de 1930, Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger y Kanga todavía existen hoy en día, y han estado en exhibición juntos en la Biblioteca Pública de Nueva York desde 1987.

Lea más sobre Christopher Robin Milne y sus juguetes de la infancia, aquí en TIME Vault: Bear Essentials


4. Se peleó con P.G. Wodehouse

Cuando era joven, Milne era amigo del autor P.G. Wodehouse, creador del imperturbable mayordomo Jeeves. Los dos incluso se unieron a J.M. Barrie & # x2014, el hombre detrás Peter Pan& # x2014en un equipo de cricket de celebridades. Sin embargo, Wodehouse tomó una decisión durante la Segunda Guerra Mundial que Milne no pudo perdonar.

Wodehouse vivía en Francia cuando entró el ejército alemán. Fue detenido y enviado a vivir a un campo de internamiento civil. Pero cuando los alemanes se dieron cuenta de a quién habían capturado, llevaron a Wodehouse a un hotel de lujo en Berlín y le pidieron que grabara una serie de transmisiones sobre su internamiento. Wodehouse, para su posterior pesar, estuvo de acuerdo.

En las charlas, que se transmitieron en 1941, Wodehouse mantuvo un tono ligero e intrascendente que no fue bien recibido durante la guerra. Entre sus críticos más duros estaba Milne, que escribió al Telegrafo diario: & # x201CIrresponsabilidad en lo que los periódicos llaman & # x2018un humorista licenciado & # x2019 puede llevarse demasiado lejos na & # xEFvet & # xE9 puede llevarse demasiado lejos. A Wodehouse se le ha otorgado una buena cantidad de licencias en el pasado, pero me imagino que ahora su licencia será retirada. & # X201D

(Algunos especularon que el principal motivador de Milne & aposs no era la ira del apóstol sino los celos en ese momento, Wodehouse continuó recibiendo elogios literarios mientras que Milne fue visto como el creador de Winnie the Pooh.)

La ruptura continuó incluso después de que terminó la guerra, y Wodehouse dijo en un momento: & # x201C Nadie podría estar más ansioso que yo. que Alan Alexander Milne debería tropezarse con un cordón suelto y romperse el cuello ensangrentado. & # x201D


Por qué el verdadero Christopher Robin odiaba a 'Pooh'

AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. El hijo de Milne luchó con las repercusiones de la fama durante la mayor parte de su vida.

  • Agosto de 1920: Christopher Robin Milne es hijo del escritor Alan Alexander (A.A.) Milne y Daphne de Selincourt.
  • 1924: AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Milne publica primero Winnie the Pooh historia, una colección de poemas titulada Cuando éramos muy jóvenes.
  • 1928: El final Pooh cuento, La casa de Pooh Corner, Esta publicado.
  • 1928-1929: Christopher Robin comienza a ser intimidado por sus compañeros de clase.
  • 1940-1942: Christopher Robin no consigue encontrar trabajo después de la universidad, lo que crea una brecha entre padre e hijo.
  • 1947: Christopher Robin conoce a Lesley, su prima hermana, y se casa con ella meses después.
  • 1956: AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Milne muere.
  • 1996: Christopher Robin muere.

Las muchas aventuras de Winnie the Pooh

Han pasado casi 100 años desde la primera Winnie the Pooh Se publicó el cuento, pero las historias de Christopher Robin y sus aventuras con los simpáticos animales del bosque de los cien acres continúan capturando los corazones de los fanáticos, tanto jóvenes como mayores.

La última entrega de la serie inspirada en animales de peluche es Christopher Robin, una película protagonizada por Ewan McGregor como la versión adulta del personaje principal. Se reencuentra con su "viejo oso", quien luego lo ayuda a volver a encarrilar su vida. Aunque esta toma de acción en vivo es puramente ficticia, el hombre detrás de los libros es muy real y sufrió una gran lucha por el éxito de su homónimo.

El Christopher Robin de la vida real

Christopher Robin Milne nació en Chelsea, Londres, el 21 de agosto de 1920, apenas 21 meses después del fin de la Gran Guerra. Fue el primer y único hijo del ex oficial del ejército británico Alan Alexander Milne y su esposa Daphne de S & eacutelincourt. Su padre, guionista y novelista de profesión, se inspiró en los peluches de Christopher, en particular un oso de peluche llamado Edward (el nombre "Winnie" proviene de un oso que vieron en el zoológico de Londres), para crear historias sobre las aventuras de sus amigos en el bosque de los cien acres. El primer libro, una colección de poemas infantiles titulada Cuando éramos muy jóvenes, salió en 1924, poco después del cuarto cumpleaños de Christopher Robin. Vendió más de 50.000 copias en ocho semanas, según el Telégrafo.

La lucha de Christopher Robin con A.A. El éxito de Milne

Mirando hacia atrás en su primera infancia, Christopher le dijo al escritor Gyles Brandreth que su padre "no era bueno con los niños" y estaba casi ausente, ya sea trabajando o en el estimado Garrick Club de Londres. Su madre, por su parte, insistió en vestirlo con ropas "de niña" y mantener su cabello por debajo de las orejas, un estilo que resultaba extraño incluso para la época. El confidente más cercano de Christopher era su niñera, Olive Rand, quien estuvo con él durante más de 8 años.

El cuarto y último Pooh título, La casa en Pooh Corner, publicado en octubre de 1928. Para entonces, cada libro vendía cientos de miles de copias en todo el mundo. A medida que la popularidad de la serie creció, también lo hizo el resentimiento de Christopher Milne. Compañeros de clase celosos intimidaron y se burlaron de Christopher, quien respondió tomando lecciones de boxeo para aprender a defenderse. Al ingresar al internado a los 9 años, Christopher Robin tenía una "relación de amor-odio con mi tocayo ficticio" en toda regla. que continuó hasta la edad adulta, escribió en sus memorias de 1974 Los lugares encantados.

"En casa todavía me gustaba, de hecho, a veces me sentía bastante orgulloso de haber compartido su nombre y de poder disfrutar de algo de su gloria. En la escuela, sin embargo, comencé a sentirme disgustado por él, y me encontré a mí mismo que me disgustaba cada vez más. cuanto mayor me hacía ", escribió Christopher.

Una relación tensa entre padre e hijo

Padre e hijo forjaron una apariencia de relación durante la adolescencia de Christopher, uniéndose por problemas de álgebra y crucigramas cuando el joven Milne estaba en casa durante los descansos, pero esa base se derrumbó una vez que Christopher se fue a la universidad en Cambridge. Después de servir en la Segunda Guerra Mundial y terminar su carrera, Christopher, que entonces tenía veintitantos años, no pudo encontrar un trabajo satisfactorio. No estaba a la altura de su "nombre familiar".

El período inquietante solidificó su resentimiento hacia A.A. Creía, revelaría más tarde, que su padre "había llegado a donde estaba subiéndose a mis hombros de infante, que me había arrebatado mi buen nombre y me había dejado sin nada más que la fama vacía de ser su hijo".

Christopher probablemente se habría vuelto aún más amargado si no lo hubiera hecho. conoció a su futura esposa, quien también resultó ser su prima hermana, a los 27 años. La Sra. Milne desaprobó la relación de Christopher y Lesley porque ella y su hermano, el padre de Lesley, habían estado separados durante 30 años. No obstante, la pareja se casó meses después y abrieron juntos una librería.


Para fomentar conversaciones reflexivas y respetuosas, los nombres y apellidos aparecerán con cada envío a las comunidades en línea de CBC / Radio-Canada & # x27s (excepto en comunidades orientadas a niños y jóvenes). Ya no se permitirán seudónimos.

Al enviar un comentario, acepta que CBC tiene el derecho de reproducir y publicar ese comentario en su totalidad o en parte, de la manera que elija CBC. Tenga en cuenta que CBC no respalda las opiniones expresadas en los comentarios. Los comentarios sobre esta historia se moderan de acuerdo con nuestras Pautas de envío. Los comentarios son bienvenidos mientras estén abiertos. Nos reservamos el derecho a cerrar los comentarios en cualquier momento.


Cómo Winnie-the-Pooh se convirtió en un nombre familiar

En la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York, vive un grupo de animales salvajes que llaman hogar a la sección de niños. Juntos, en una jaula, hay un cerdo joven, un burro, un tigre, un canguro y un oso conocido en todo el mundo como Winnie-the-Pooh. El oso no es el pequeño cubículo de camisa roja & # 8220 tubby todo relleno de pelusa & # 8221 que se encuentra en las cunas de todo el mundo, más bien una variedad regular de ole & # 8217 difusa, un simple oso que se mueve. Pero él sigue siendo Pooh, un poco enmarañado, un poco demasiado amado, pero en muy buena forma considerando que pronto cumplirá 100 años. El Pooh original sigue asombrosamente vivo, hasta bien entrado el siglo XXI, tanto en forma literaria como animada.

El NYPL & # 8217s Winnie-the-Pooh fue la inspiración de la vida real para el original de A.A. Historias de Milne, que continúan coexistiendo con el gigante de Disney más conocido. Los personajes de 1928 & # 8217s aplastan el bestseller los Casa en la esquina de Pooh conviven con las iteraciones de dibujos animados de una manera que muy pocos originales y sus versiones de Disney lo hacen. Considere al pobre Hans Christian Andersen & # 8217s & # 8220 The Snow Queen & # 8221, que la mayoría de los niños solo conocen a través de la adaptación de taquilla de $ 400 millones, Congelado, o, para el caso, Andersen & # 8217s & # 8220 The Little Mermaid. & # 8221 Lo que & # 8217s es asombroso de la familiaridad de dibujos animados modernos de Pooh & # 8217 es que tan grande como es Magic Kingdom, el original no solo sobrevive, sino que prospera. como una fuente continua de fascinación.

& # 8220Si escribes un libro muy bueno y alguien hace una película muy buena al respecto, el libro simplemente desaparece. Nadie lee realmente Mary Poppins o Pinocho porque las películas están tan logradas que & # 8217 han suplantado a la fuente & # 8221, dice Frank Cottrell-Boyce, coguionista de Adiós Christopher Robin, la nueva película sobre la historia detrás de las historias de Milne.

El dulce y a menudo desconcertado oso en realidad evolucionó a partir del tiempo decididamente inquietante de Milne en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial. Fue herido en la Primera Batalla de Somme en 1916, y su tiempo en las trincheras dejó a Milne con y # 8220shellshock & # 8221 (lo que ahora llamamos PTSD). Después de la guerra, desarraigó a su familia y se mudó de Londres al retiro rural más tranquilo de Crotchford Farm. Milne y su único hijo, Christopher Robin, apodado & # 8220Billy Moon & # 8221, pasaron incontables horas explorando los bosques del bosque de Ashdown, a menudo acompañados por la colección de animales de peluche de su hijo. Antes de la Primera Guerra Mundial, Milne fue un exitoso ensayista, humorista y editor en & # 160Puñetazo, y después de la guerra, fue un dramaturgo exitoso, con obras como & # 160El Sr. Pim pasa por& # 160 (adaptado como una imagen muda en 1921.) Fue el tiempo que pasó con Billy Moon, y su imaginación salvaje, sin embargo, lo que hizo a Milne mundialmente famoso.

La paternidad inspiró la primera incursión de Milne en la literatura infantil a través de la poesía. Publicado en & # 160Feria de la vanidad& # 160 en 1923, & # 8220Vespers & # 8221 incluye la línea & # 8220Christopher Robin está diciendo sus oraciones. & # 8221 Lo siguió en & # 160Puñetazo& # 160con el poema & # 8220Teddy Bear, & # 8221 que menciona un & # 8220Mr. Edward Bear, & # 8221 pronto renombrado por Christopher Robin después de una visita al zoológico de Londres, donde un oso negro rescatado de Winnipeg & # 8212 & # 8220 Winnie, & # 8221 por supuesto & # 8212 hizo su hogar. Y en Milne & # 8217s popular libro de poesía de 1924 & # 160Cuando éramos muy jóvenes, & # 160el autor cuenta que su hijo explica cómo alimentaría a un cisne por la mañana, pero si el pájaro no & # 8217t vendría, el niño diría & # 8220 & # 8216¡Pooh! & # 8217 para demostrarle lo poco que lo deseabas. & # 8217 & N.º 8221

Así, en la víspera de Navidad de 1925, en el & # 160Noticias nocturnas de Londres, A.A. El cuento de Milne & # 8217s & # 8220 The Wrong Type of Bees & # 8221 les dio a los lectores el regalo navideño de Winnie-the-Pooh, el oso recién renombrado que es arrastrado por las escaleras por Christopher Robin, golpeándose la cabeza hasta el final. Christopher Robin le pide a su padre que invente un cuento sobre Pooh y el hilo que hila estableció el Pooh que el mundo conoce y ama hoy. Al héroe hambriento se le ocurre un plan para robar miel de algunas abejas que habitan en los árboles. Rueda en el barro para disfrazarse de nube de lluvia, luego flota hasta la colmena con un globo azul, inventando canciones para pasar el tiempo. Pooh no pudo adquirir miel, pero el personaje tonto, lento pero adorable, logró convertirse en una sensación.

Todos los trabajos de Milne & # 8217s children & # 8217s, comenzando con & # 8220Vespers & # 8221 fueron acompañados por las elegantes ilustraciones monocromáticas a lápiz de Ernest H. Shepard. La prosa y los dibujos de los animales de Hundred Acre Wood y su joven amigo humano eran una combinación perfecta, capturando la inocencia y la emoción de la infancia con los ojos abiertos, pero con un poco de melancolía y tristeza subyacentes. La relación de trabajo entre los veteranos de combate Milne y Shepard se profundizó con el tiempo, y realmente desarrollaron juntos el mundo de Winnie-the-Pooh. Un ejemplo principal es que, si bien las historias se basaron en las experiencias de la vida real de Billy Moon, los famosos primeros dibujos en blanco y negro estaban más cerca del peluche de aspecto más amigable propiedad del hijo de Shepard, un oso llamado Growler. # 160

La colección de cuentos & # 160Winnie the Pooh& # 160 se publicó en octubre de 1926, presentando a los personajes a una audiencia global más grande. Fue un gran éxito en casa y en el extranjero. La versión original en inglés vendió la friolera de 32,000 copias, mientras que en los Estados Unidos, 150,000 copias fueron colocadas en las mesitas de noche por & # 160fin de año & # 8217. El éxito de los libros de Pooh a nivel de Harry Potter sería tanto una bendición como una maldición para Billy Moon. Todavía un niño, fue empequeñecido por su contraparte ficticia & # 8220Christopher Robin & # 8221.

& # 8220Christopher Robin tiene constancia de que le gustaba mucho ser famoso cuando era niño, el daño y el resentimiento vinieron más tarde & # 8221 & # 160Ann Thwaite, cuya biografía de 1990 de A.A. Milne ganó el prestigioso premio Whitbread y es la fuente principal de la película. Ella tiene una nueva adaptación& # 160 Adiós, Christopher Robin, & # 160out now. & # 160 & # 8220Pero Milne siempre estuvo extremadamente interesado en su hijo, a pesar de que el niño estaba principalmente cuidado por su niñera Olive Rand, a quien Christopher era devoto. & # 8221

Los libros le proporcionaron a Billy Moon todo lo que un niño podría desear, pero también lo privaron de la infancia anónima más simple que había conocido. Echaba de menos el tiempo que él y su padre habían pasado explorando el bosque, lo que, por supuesto, lo llevó a los libros de Pooh en primer lugar. El niño fue puesto en el centro de atención, haciendo apariciones públicas, haciendo lecturas y grabaciones de audio, y siendo fotografiado una y otra vez para todos los fanáticos que querían una pieza del verdadero Christopher Robin. Milne pareció comprender su papel en la explotación de su hijo, y más tarde escribió que "se sentía" asombrado y disgustado "por la fama de su hijo.

La serie de Pooh terminó después de apenas cuatro libros con & # 160La casa en Pooh Corner, pero la fama de Billy Moon volvería a atormentar a la familia. En el internado, el acoso despiadado que recibió lo llevó a demostrar su hombría al ofrecerse como voluntario para luchar después del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Billy Moon no pasó un examen médico, pero obligó a su famoso padre a usar su influencia para asegurar un puesto militar. In 1942, he was commissioned, serving with the Royal Engineers in Iraq, Tunisia, and Italy. Billy Moon contacted malaria and took shrapnel to his head, a gut punch to his father, who became a devoted pacifist following his military career.

Milne's son returned safely from World War II and eventually made peace with his childhood celebrity and fictional doppelgänger.  He didn’t have much of a choice, though—it wasn’t as if the characters were fading away. The sales of Pooh books have been phenomenal for 90 years. They’ve never been out-of-print and have sold some 20 million copies in 50 languages. A 1958 Latin translation by Alexander Lenard, Winnie ill Pu, is the only book in Latin to ever become a New York Times bestseller.

The original books, however, will always have a special place in British literary lore. Published following the brutality of World War I, they provided a much-needed solace in a time of great sadness, a connection to the innate wonder of childhood, and a specifically British sensibility.

The original toys from A. A. Milne's Winnie the Pooh stories, held in the New York Public Library children's section (Manor Photography / Alamy Stock Photo)

“English World War I posters featured the rural woodlands, domain of Robin Hood, because that’s what we were fighting for. The woods are part of the software of the English psyche, and Milne captures it better than anyone,” says Cottrell-Boyce. “Although, I’ve also heard Russians think it’s about them because Pooh is a big sleeping bear, what it says to me is the amazing stories and beautiful sentences are universal.”

Over the last near-century, those four slim Winnie-the-Pooh volumes sprouted a massive honey pot of cash. But the billions of dollars in annual receipts brought in by Pooh merchandise, ranking him with royalty like princesses, superheroes, and Mickey Mouse, isn't something Disney can take all the credit for.

In 1930, a producer named Stephen Slesinger took Pooh off the page and into the burgeoning arena of pop culture mass marketing. The American and Canadian licenses to Pooh were secured from Milne by Slesinger for $1,000 and later, 66 percent of broadcast royalties.

Slesinger was a pioneer in licensing and merchandizing characters, bringing color to the Hundred Acre Wood—most notably in 1932, on an RCA Victor record, where Pooh’s typically uncovered belly now featured a red shirt—and taking the characters beyond dolls, to jigsaw puzzles, radio shows, a “Colorful Game” from Parker Brothers, and later, this nightmare-inducing puppet version on the Shirley Temple Show. Slesinger was a bridge between the English page and the American marketplace, helping further cement the whole Hundred Acre Wood gang—Piglet, Eyeore, Kanga, Owl, Tigger, and so on—as kiddie icons available to bring into homes in all kinds of formats. 

Slesinger died in 1953, and his wife continued developing the characters until deciding to license the rights to Walt Disney Productions in 1961. Walt himself coveted Pooh thanks to his daughters, who loved Milne’s stories. (Long after Disney passed away, there were Slesinger Inc. royalty lawsuits based on unforeseen future technologies like the VCR.) The Disney studios released its first animated Pooh short in 1966, and there have been a steady stream of movies, TV shows, video games, and amusement park rides ever since. In 2006, Pooh Bear himself received a star on the Hollywood Walk of Fame, but the glitz and glamour of the character’s post-Milne age hasn’t lessened the love of the original works. The books have flourished right alongside their Disney counterparts, and still offer surprises to 21st-century readers.

“I grew up with the books, Milne’s words and Shepard’s illustrations are the fabric of British life, Disney’s Pooh is not definitive,” says Simon Vaughn, a Brit as well as the other co-writer on Goodbye Christopher Robin.

The heart of Goodbye Christopher Robin is about what it means for a parent to raise a child under extraordinary circumstances, but Cottrell-Bryce believes there is a simple basic human reason why Milne and Shepard’s masterworks remain essential in everyday parental life, even in the face of the Disney.  In those early cartoons, Winnie-the-Pooh was memorably voiced by Sterling Holloway, but even his warm cuddly characterizations are no match for mom and dad.

“The Pooh books were written for the nursery, to be read intimately to a little child,” says Cottrell-Bryce. “The books offer a deep moment between child and parent at bedtime. It’s primal and comes from love.”

As Milne wrote back in 1926, Sing Ho! for the life of a Bear!

About Patrick Sauer

Originally from Montana, Patrick Sauer is a freelance writer based in Brooklyn. His work appears in Vice Sports, Biographile, Smithsonian, y The Classical, entre otros. El es el autor de The Complete Idiot’s Guide to the American Presidents and once wrote a one-act play about Zachary Taylor.


The story of Winnie the Pooh laid bare

Cole Mattick, an inquisitive three-year-old from Toronto in Canada, often asks his parents if he’s related to Winnie the Pooh. Usually when he is tucked up in bed and supposed to be fast asleep.

No, his mother Lindsay replies, at least not by blood. And then she’ll tell him - for the thousandth time - how the world’s most famous honey lover came to be an important member of their family.

Lindsay Mattick shares her family history with son Cole. C.Farquharson

“The fact that Cole is part of the story behind the Winnie the Pooh story is still a little too complex for him to understand,” Lindsay explains. “But he’ll figure it out in due course. As a child, I referred to Winnie as my great-grand-bear.”

The ‘prequel’ to Alan Alexander Milne’s 1926 collection of stories, Winnie the Pooh, begins in 1914 in Winnipeg, Canada.

Lindsay’s great grandfather, Harry Colebourn, a vet, waved goodbye to his family to embark on a 1,500 mile rail journey to a military training camp near Quebec.

He was to join the Canadian Army Veterinary Corps, tending horses on the Western Front in World War I.

When the train pulled in to White River, Ontario, Harry stepped out to stretch his legs and noticed a man with a bear cub tethered to a bench.

Lindsay's great grandfather Harry Colebourn in the military training camp with the bear cub he named Winnie

“He figured he must be a hunter, and that the cub had been left without a mother,” explains Lindsay, a PR executive.

A few short moments of deliberation later and Harry was carrying the cub onto the train, having handed $20 to the hunter.

It was the equivalent of nearly £180 today but according to Lindsay, her great grandfather was always hopelessly sentimental when it came to animals.

He resolved to call her Winnie (yes, the real Winnie was in fact a girl) after Winnipeg, his home town, and recorded the event for posterity in his diary: “August 24: Bought bear $20”.

"He could never have imagined how much joy that bear would bring,” Lindsay says.

'Bought bear $20': Harry's diary entry on August 24, 1914

At the time, however, Harry’s corporal was far from pleased to find him fawning over a bear cub. When Winnie stood up on her hind legs as if to salute him, however, he couldn’t help but laugh along with the other soldiers.

With her thick, glossy black coat and tan muzzle, Winnie looked nothing like the fraying yellow teddy depicted by EH Shepard in the illustrations to Milne’s stories - and even less like the slightly chubbier Pooh from Disney’s film adaptations.

But Harry’s diary entries prove that Winnie shared certain character traits with her fictional namesake. For a start, she was always hungry.

Back then there wasn’t much honey about, says Lindsay, but Winnie went wild for the small bottles of condensed milk that were cherished by the soldiers.

A selection of Harry Colebourn's old photographs and documents, including the first edition of Winnie the Pooh. C.Farquharson

She’d hold them between her paws and gleefully slurp them in a couple of gulps, before lying on her back and humming with contentment.

She was also a natural born entertainer, climbing tent poles in the army training camp.

“Winnie the Pooh takes everything in his stride and our Winnie was like that too,” says Lindsay, whose well-thumbed first edition of Milne’s Pooh book has a grainy photograph of Harry and Winnie taped inside.

By the time Harry’s regiment, the Second Canadian Infantry Brigade, sailed to Britain, there was no question of Winnie being left behind in Canada. She travelled on board across the Atlantic as their mascot.

An animal record card following the acquisition of the bear

Winnie relished her new life on Salisbury Plain in Wiltshire, curling up next to her master’s camp bed at night - and waking him up in the morning by hanging from the top of the tent pole.

Unlike Pooh, “a bear with a very little brain”, Winnie was razor sharp and loved nothing more than a game: Harry would hide his possessions around the tent and within seconds Winnie found them. He taught her how to stand up straight and hold her head high.

“Harry and Winnie clearly had a remarkable friendship,” Lindsay says. “Having her as a friend must have made it easier to be so far from Winnipeg.”

When the time came for Harry’s regiment to leave for the front line, Winnie posed proudly with her comrades but Harry couldn’t bring himself to take her too.

The bear prepares to entertain the troops

Instead, he took a day’s leave, and drove her up the A303 to London where he reluctantly left her at London Zoo.
Cole always finds this part of the story heartbreaking, but Harry’s letters to relatives at the time show that he planned to take Winnie back to Winnipeg with him after the war.

“As he bid goodbye to Winnie, he promised that he’d come back for her - he was sure the war was going to be over by Christmas,” she says.

By the time armistice was declared on November 11 1918, Harry considered it too cruel to uproot Winnie from her home in London.

“He visited her at the zoo and saw that she was the star attraction,” Lindsay says. “In so many ways it’s a blessing that she stayed. I always tell Cole that sometimes one story has to end for another to begin.”

Back in Winnipeg, Harry often talked about Winnie, recounting their adventures and showing photographs of her to his son Fred, who in turn passed them on to his daughter Laureen, Lindsay’s mother.

One of the illustrations in Lindsay's book, Finding Winnie

But it was only after his death in 1947 that Fred and his family learnt that Winnie’s friendship with a small boy at London Zoo had inspired one of the bestselling children’s book series of all time.

“Harry had no idea what a legacy he’d left,” Lindsay says.
The second - and better known half - of Winnie’s story begins in 1924, when Milne, who had also served in World War 1, as an officer in the Royal Warwickshire Regiment, took his four-year-old son, Christopher Robin to London Zoo.

So enamoured was the small boy by Winnie, that he immediately renamed Edward, his favourite teddy bear, after her, adding “the Pooh” as a nod to a swan he had befriended on holiday.

A photograph from the Milne family archive portrays Christopher Robin, in his overcoat and white knee high socks, alone in the zoo’s subterranean bear enclosure feeding Winnie honey from a spoon. His proud father observes from above.

A A Milne with his son, Christopher. National Portrait Gallery

“The zookeepers said that she was the only animal they trusted ‘entirely’ but it’s astonishing that they allowed her to be alone with children,” says Lindsay.

The friendship that developed between Christopher Robin and the bear however, moved A A Milne to pick up his pen.

He began writing Winnie the Pooh the following year, featuring Christopher Robin, his teddy bear Winnie, and a cast of characters inspired by other stuffed animals belonging to his son: Piglet, Tigger, Eyore, Kanger and Roo, the original versions of which are now on display in New York.

Milne’s Pooh books were instant bestsellers in post First World War Britain, and have sold more than 70 million copies to date in 86 different countries. They are also one of Disney’s most successful film adaptations.

Christopher Robin Milne unveils a statue of a bear, in honor of his father at London Zoo in September 1981. Keystone/Hulton Archive/Getty Images

His biographers attribute their popularity to the idealised child-space he created in the Hundred Acre Wood, the perfect antidote to a world scarred by war.

Lindsay, however, believes part of Pooh’s success is that the characters are based on real people (or in Winnie’s case, a real bear).

Piglet was inspired by Milne’s childhood friend Veronica Rushworth-Lund, and Kanga, the doting mother of Roo, by Christopher’s Robin’s nanny, Olive.

As a child Lindsay adored hearing the story of Winnie, who lived at London Zoo until her death in 1934. In 2011, when she fell pregnant, she resolved to write a children's book about her great-grandfather's amazing bear.

Lindsay believes Winnie's story has entered yet another new phase. C.Farquharson

Finding Winnie, published last month, is dedicated to Cole.
She admits that so far Cole, who she named after Harry Colebourn, has showed a disappointing lack of interest in Winnie the Pooh.

“He’s a little young - he’s more interested in super heroes,” she says. Unlike Christopher Robin however, who was ribbed at school for his part in the Pooh books and spent much of his life trying to shake off the persona his father had created, she hopes Cole will be proud of his connection to the story.

“How often do you have a link to the birth of something that became huge?” she asks.

When the CEO of Canada’s largest museum contacted Lindsay a couple of years ago, however, to ask if she knew what had happened to Winnie’s remains, even she wondered if the story was being pushed too far.

Linday's book, Finding Winnie, pays tribute to her great-grandfather's amazing bear

But when Winnie’s skull turned up this year at the Royal College of Surgeons, where it had been stored since her death, and subsequently went on display this November at the Hunterian Museum in London, she changed her mind.

“Her story has entered yet another new phase,” she says. “I’m amazed that she’s lasted as long as the fictional character.”

Although the skull was stored with around 11,000 other animal remains, there was apparently no question as to whose it was: an examination of the skull by paleontologists revealed catastrophic tooth decay.

As AA Milne wrote: “It all comes of liking honey so much.”

Header image courtesy of National Portrait Gallery


Winnie-the-Pooh and friends

Inspired by his son&rsquos teddy bear, A. A. Milne published Winnie-the-Pooh on October 14, 1926. The very first book about the silly old bear also included Piglet, Eeyore and Kanga &mdash all toys in the book as they were based on other real-life toys of Christopher Robin&rsquos &mdash and Owl and Rabbit. It wasn&rsquot until the second book, The House at Pooh Corner, that Tigger was introduced, and he was also based on one of Christopher Robin&rsquos stuffed animals.

Christopher Robin&rsquos real-life stuffed animals that inspired Winnie-the-Pooh, Piglet, Tigger, Kanga and Eeyore. ( Photo by Rach licensed CC BY 2.0)

Once Winnie-the-Pooh became a published character, the rest is history. Everyone fell in love with the stuffed bear from the books, just as they did with Winnie in the London Zoo, only this little bear could reach all parts of the world! De hecho, Winnie-the-Pooh was even translated into Latin and became the very first foreign-language book to make the New York Times Best Sellers list.

The statue of Winnie the bear in the London Zoo. ( Photo by José María Mateos licensed CC BY 2.0)

Today, the bear that started it all is commemorated at the London Zoo with a statue, and the story of Harry and Winnie lives on through a plaque donated by White River, Ontario &mdash the town that brought a soldier and a bear cub together.

The plaque at the London Zoo from White River, Ontario that tells the story of Harry Colebourn and Winnie. (Photo by José María Mateos licensed CC BY 2.0)


Ver el vídeo: GOODBYE CHRISTOPHER ROBIN I Official Trailer