¿Cuáles fueron los diseños rechazados para el símbolo del euro?

¿Cuáles fueron los diseños rechazados para el símbolo del euro?

El símbolo del euro (€), supuestamente pero no ciertamente diseñado por Alain Billiet, fue seleccionado de un grupo de propuestas. Según un documento de aspecto muy oficial de europa.eu:

Se elaboraron internamente una treintena de borradores. De estos, diez fueron puestos a prueba para la aprobación del público en general. Dos diseños surgieron de la encuesta mucho antes que el resto. De estos dos, el entonces presidente de la Comisión, Jacques Santer, y el comisario europeo responsable del euro, Yves-Thibault de Silguy, hicieron su elección final.

La BBC escribe que el diseño finalista es ahora "casi imposible de rastrear". Sin embargo, si lo anterior es cierto, los miembros del público vieron nueve diseños alternativos, uno de los cuales consideraron aceptable. Quizás la encuesta realizada fue pequeña, pero a menos que los encuestados tuvieran que firmar acuerdos de no divulgación, la información al respecto puede sobrevivir. ¿Cuáles fueron los otros nueve diseños?


De hecho, es improbable verlos ahora, ya que la no divulgación es exactamente lo que había pedido la Comisión Europea.

Incluso si Arthur Eisenmenger dice ser el diseñador.

A pesar de las afirmaciones de los políticos europeos en sentido contrario, el símbolo del euro fue diseñado por primera vez por un diseñador alemán, fanático del euro con sede en Luxemburgo, Arthur Eisenmenger (n. 1915), que fue el antiguo jefe gráfico de la Comunidad Europea hasta su jubilación en 1974. También diseñó la bandera de la Unión Europea. Eisenmenger afirmó que, de hecho, fue él quien creó el símbolo un cuarto de siglo antes de su presentación en 1997.

Pero un artículo sobre Alain Biliet explica:

Billiet me muestra algunos de sus diseños, que la UE ha ordenado que no se publiquen en los periódicos.

“También diseñé signos del euro de una sola raya y también carteles rectangulares. Los rectangulares se dispararon, porque en los países del sur de Europa, por ejemplo, tiene una connotación negativa.

Algunas personas de los paneles de prueba incluso vieron una esvástica en él. Se prefirió el diseño actual ".

El euro se hizo visible a finales de 1996, lo que era muy importante para la moneda de la que todo el mundo hablaba, pero que no se haría tangible hasta el 1 de enero de 2002. Pero conseguir que 340 millones de personas respalden algo, como ya ha experimentado Billiet, es casi imposible. El mundo de los tipógrafos, en particular, está reaccionando de forma muy negativa. Algo que de ninguna manera encaja en los textos es lo que allí dice. Billiet reconoce que los requisitos tipográficos no se consideraron durante el proceso de diseño: "Pero el logotipo se puede adaptar a sus requisitos, ¿no? Depende de los tipógrafos tratar con él de manera creativa. No tengo ningún problema con eso si el signo tiene que ser distorsionado para que encaje en los textos ".

Sin embargo, el proveedor holandés de fuentes DTL utiliza, en Argo, la propuesta de Unger para un símbolo del euro:

Lo cual no proviene necesariamente del trabajo interno de la Comisión, pero podría dar una idea de las posibilidades.


Un nuevo glifo para la moneda europea

Pero a pesar de toda la intransparencia por la que a menudo se odia a la Unión Europea, la historia de ese símbolo es uno de esos símbolos.

Dado el importante papel que juega el euro en los mercados financieros del mundo, y dado que entró en vigor hace relativamente poco tiempo, uno pensaría que debería ser posible presentar una descripción definitiva del origen del símbolo del euro, €. Sin embargo, como ocurre con muchas otras cosas que emanan de la Unión Europea, la historia no es tan clara.

Las disposiciones para una moneda europea se establecieron por primera vez en el Tratado de Maastricht en 1992. El nombre de la moneda, 'euro', se adoptó en diciembre de 1995. Pero no fue hasta diciembre de 1996 que pudimos ver por primera vez el signo €, cuando Jacques Santer, noveno presidente de la Comisión Europea, dio a conocer el símbolo de moneda propuesto en una ceremonia especial. Y no fue hasta 1997 que se hicieron públicas las especificaciones del símbolo. Entonces, de acuerdo con esta escala de tiempo, el signo € debe haberse desarrollado en algún momento en el período 1992-96, y probablemente hacia el final de ese período. Pero, ¿quién lo diseñó realmente?

La Comisión Europea posee los derechos de autor de € y, según el sitio web oficial de la CE, el símbolo se eligió de un grupo inicial de 32 propuestas. Al enviar esos bocetos iniciales, se pidió a los diseñadores que tuvieran en cuenta tres criterios.

Primero, el diseño tenía que ser un símbolo reconocible de Europa. En segundo lugar, el diseño debe tener un vínculo visual claro con los símbolos de moneda existentes. En tercer lugar, el símbolo debe ser estéticamente agradable y fácil de escribir a mano.

Según el sitio web oficial de la Comisión Europea, las 32 propuestas iniciales se redujeron a diez; una encuesta pública redujo los candidatos a dos; y luego, de esos dos, la CE eligió el diseño ganador. Ciertamente, se podría decir que su elección del símbolo € cumplió con los criterios que establecieron. Respecto al primer criterio: la forma del símbolo € es totalmente adecuada. No solo evoca la primera letra de la palabra "Europa", sino que tiene una forma similar a la letra griega épsilon y, por lo tanto, se remonta a la cuna de la civilización europea. El símbolo ahora se ve en todo el mundo y es inmediatamente reconocible. El segundo criterio también se ha cumplido con el signo €: aparecen dos líneas paralelas en algunas versiones de varios símbolos de moneda ($, £, ¥, etc.) y probablemente estén ahí para certificar la estabilidad de la moneda (aunque con los eventos que han sucedido desde la calamidad financiera de 2007 y las tensiones en la eurozona causadas por la crisis de la deuda griega y el Brexit, esto parece una broma de mal gusto). El tercer criterio fue en parte subjetivo, y varios diseñadores gráficos han expresado comentarios negativos sobre el símbolo, pero el signo € ciertamente no es difícil de escribir a mano.

Desafortunadamente, aunque el proceso para adoptar un signo para la nueva moneda resultó en una elección totalmente apropiada, la Comisión Europea optó por mantener en secreto los detalles del proceso. Así que no sabemos cómo eran las otras propuestas, ni conocemos la identidad del diseñador ganador. (Santer dijo que un equipo de cuatro personas creó el diseño, aunque Alain Billiet, un diseñador gráfico belga, es ampliamente considerado como el creador de este importante símbolo).

En el verano de 1997, Arthur Eisenmenger, un artista alemán que alguna vez se desempeñó como diseñador gráfico jefe de la Comunidad Económica Europea, vio en televisión cómo Jacques Santer discutía el nuevo símbolo del euro. Eisenmenger, que entonces tenía 82 años, se levantó de su silla de ruedas y le gritó a su esposa 'Mechthild, mira, esa es mi E, mi E!'. Eisenmenger afirmó que diseñó el € como un símbolo para Europa aproximadamente un cuarto de siglo antes de que se estableciera la moneda única europea. Entonces, en ausencia de información abierta de la Comisión Europea, sigue habiendo controversia sobre quién diseñó el €. ¿Fue Eisenmenger? Billiet? ¿Un equipo de diseño gráfico anónimo? Puede que nunca lo sepamos.

- Stephen Webb: "Choque de símbolos. Un paseo por la riqueza de los glifos", Springer: Cham, 2018. (DOI)

Curiosamente, el proceso de diseñar y elegir un diseño para las monedas y los billetes es mucho más accesible.

Heike Winter: "El diseño de los billetes en euros. Borradores y procesos de decisión", en: Reiner Cunz: "Dinero e identidad. Conferencias sobre Historia, Diseño y Museología del Dinero", [Actas de la 11ª Reunión del Comité Internacional del Dinero y Museos bancarios (ICOMON), Seúl, 2004], Hannover 2007. pp.81-101


Ver el vídeo: What Each Countries Euro Coin Represents