Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depositarios de ... (UNESCO / NHK)

Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depositarios de ... (UNESCO / NHK)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

>

El templo de Haeinsa, en el monte Gaya, alberga la Tripitaka Koreana, la colección más completa de textos budistas, grabados en 80.000 bloques de madera entre 1237 y 1248 d.C. Los edificios de Janggyeong Panjeon, que datan del siglo XV d.C., fueron construidos para albergan los bloques de madera, que también son venerados como obras de arte excepcionales. Como el depósito más antiguo del Tripitaka, revelan un asombroso dominio de la invención y la implementación de las técnicas de conservación utilizadas para preservar estos bloques de madera.

Fuente: UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL: http://whc.unesco.org/en/list/737/


Templo de Haeinsa

El Haein-sa (templo) es uno de los tres templos principales de Corea del Sur. Su nombre significa "Reflexión sobre un mar en calma". Pertenece a la Orden Chogye, una escuela zen de budismo.

Haein-sa alberga todos los textos budistas tallados en bloques de madera, símbolos de las enseñanzas. Los bloques, conocidos como Tripitaka Koreana, suman 81.340 en total. Están inscritas las reglas para los monjes, las enseñanzas del Buda y los comentarios añadidos a lo largo de las edades.

Todo el Tripitaka ha sido tallado dos veces. El primero se completó en 1087, pero fue quemado en la invasión de los mongoles. Entonces los monjes empezaron a tallar de nuevo, y ese (que ahora se puede ver) data de 1251.


Palacio de Changdeokgung [Seúl]

Ubicado en el corazón de Seúl, este palacio es el más original de los & # 8216Grand Palacios & # 8217 de la ciudad y sirvió como corte de la dinastía Joseon. Fue gravemente dañado durante la ocupación japonesa con solo el 30% de los edificios que quedaban del área antes de la colonización. Cabe destacar la sala de azulejos azules al este del trono, que sirvió de estudio para el rey y de inspiración para la Casa Azul, la residencia formal del presidente de Corea. Otra parte que vale la pena visitar es el puente Geumcheongyo, una de las estructuras más antiguas del complejo, construido en 1411. Si tiene tiempo, asegúrese de dar un paseo en la visita guiada a los jardines reales.

Consejo profesional & # 8211 El mejor momento para visitar es a finales de marzo / principios de abril, cuando las flores de cerezo están en plena floración. Si bien puede tener competencia de otros fotógrafos, vale la pena la molestia.

Aquí & # 8217s una revisión más extensa y fotos del Palacio de Changdeokgung


2006, Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon

Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon
2006. 7. 15-16.

El Janggyeong Panjeon en el templo de Haeinsa, en las laderas del monte Gayasan, alberga el Tripitaka Koreana, la colección más completa de textos, leyes y tratados budistas que existe, grabada en aproximadamente 80.000 xilografías entre 1237 y 1248. Las xilografías de Haeinsa Tripitaka fueron talladas en un llamamiento a la autoridad del Buda en la defensa de Corea contra las invasiones mongolas. Son reconocidos por eruditos budistas de todo el mundo por su extraordinaria precisión y calidad superior. Las xilografías también son valiosas por las delicadas tallas de los caracteres chinos, tan regulares que sugieren que son obra de una sola mano.

Los depósitos de Janggyeong Panjeon comprenden dos edificios largos y dos más pequeños, que están dispuestos en un rectángulo alrededor de un patio. Como los edificios más importantes del complejo del templo Haeinsa, están ubicados en un nivel más alto que la sala que alberga al Buda principal del complejo. Construido en el siglo XV en el estilo tradicional de principios del período Joseon, su diseño se caracteriza por la sencillez de los detalles y la armonía de la distribución, el tamaño, el equilibrio y el ritmo.

Los cuatro edificios se consideran únicos tanto en términos de su antigüedad con respecto a este tipo de estructura especializada, como por las soluciones de conservación notablemente efectivas que se emplearon en su diseño para proteger los bloques de madera del deterioro, al tiempo que proporcionan un fácil acceso y almacenamiento. . Fueron especialmente diseñados para proporcionar ventilación natural y modular la temperatura y la humedad, adaptados a las condiciones climáticas, preservando así los bloques de madera durante unos 500 años de la infestación de roedores e insectos. El complejo del templo Haeinsa es un famoso destino de peregrinaciones, no solo entre los budistas coreanos, sino también entre los budistas y eruditos de todo el mundo. - UNESCO


Lista del Patrimonio Mundial UNESCO República de Corea

El templo de Haeinsa, en el monte Gaya, alberga la Tripitaka Koreana, la colección más completa de textos budistas, grabados en 80.000 bloques de madera entre 1237 y 1248. Los edificios de Janggyeong Panjeon, que datan del siglo XV, se construyeron para albergar los bloques de madera, que también son venerados como obras de arte excepcionales. Como el depósito más antiguo del Tripitaka, revelan un asombroso dominio de la invención y la implementación de las técnicas de conservación utilizadas para preservar estos bloques de madera.

738 Santuario de Jongmyo & # 8211 1995

Jongmyo es el santuario real confuciano más antiguo y auténtico que se ha conservado. Dedicado a los antepasados ​​de la dinastía Joseon (1392-1910), el santuario existe en su forma actual desde el siglo XVI y alberga tablillas con las enseñanzas de los miembros de la antigua familia real. Allí aún se llevan a cabo ceremonias rituales que unen música, canto y danza, perpetuando una tradición que se remonta al siglo XIV.

736 Seokguram Grotto y Bulguksa Temple & # 8211 1995

Establecida en el siglo VIII en las laderas del monte Toham, la Gruta Seokguram contiene una estatua monumental del Buda mirando al mar en la posición bhumisparsha mudra. Con las representaciones circundantes de dioses, Bodhisattvas y discípulos, todos esculpidos de manera realista y delicada en alto y bajo relieve, se considera una obra maestra del arte budista en el Lejano Oriente. El Templo de Bulguksa (construido en 774) y la Gruta de Seokguram forman un complejo arquitectónico religioso de importancia excepcional.

816 Complejo del Palacio Changdeokgung & # 8211 1997

A principios del siglo XV, el rey Taejong ordenó la construcción de un nuevo palacio en un lugar propicio. Se creó una Oficina de Construcción del Palacio para crear el complejo, que consta de varios edificios oficiales y residenciales ubicados en un jardín que se adaptó inteligentemente a la topografía irregular del sitio de 58 ha. El resultado es un ejemplo excepcional de arquitectura y diseño palaciego del Lejano Oriente, que se mezcla armoniosamente con el paisaje circundante.

817 Fortaleza de Hwaseong & # 8211 1997

Cuando el rey Jeongjo de Joseon trasladó la tumba de su padre a Suwon a finales del siglo XVIII, la rodeó de fuertes obras defensivas, trazadas según los preceptos de un influyente arquitecto militar de la época, que reunió los últimos desarrollos. en el campo tanto del Este como del Oeste. Las enormes murallas, que se extienden por casi 6 km, aún sobreviven, están perforadas por cuatro puertas y equipadas con bastiones, torres de artillería y otras características.

977 Sitios de dolmen de Gochang, Hwasun y Ganghwa & # 8211 2000

Los cementerios prehistóricos de Gochang, Hwasun y Ganghwa contienen muchos cientos de ejemplos de dólmenes y tumbas del primer milenio antes de Cristo construidos con grandes losas de piedra. Forman parte de la cultura megalítica, que se encuentra en muchas partes del mundo, pero en ninguna parte de forma tan concentrada.

976 Áreas históricas de Gyeongju & # 8211 2000

Contienen una concentración notable de ejemplos destacados del arte budista coreano, en forma de esculturas, relieves, pagodas y restos de templos y palacios del florecimiento, en particular entre los siglos VII y X, de esta forma de expresión artística única. .

1264 Isla volcánica de Jeju y tubos de lava & # 8211 2007

en conjunto comprenden tres sitios que suman 18,846 ha. Incluye Geomunoreum, considerado como el mejor sistema de cuevas de tubos de lava del mundo, con sus techos y pisos de carbonato multicolor, y paredes de lava de color oscuro, el cono de toba Seongsan Ilchulbong con forma de fortaleza, que se eleva desde el océano, un paisaje espectacular y el Monte Halla. , el más alto de Corea, con sus cascadas, formaciones rocosas de múltiples formas y un cráter lleno de lago. El sitio, de extraordinaria belleza estética, también es testimonio de la historia del planeta, sus características y procesos.

1319 Tumbas Reales de la Dinastía Joseon & # 8211 2009

Forman una colección de 40 tumbas repartidas en 18 ubicaciones. Construidas durante cinco siglos, desde 1408 hasta 1966, las tumbas honraron la memoria de los antepasados, mostraron respeto por sus logros, afirmaron la autoridad real, protegieron a los espíritus ancestrales del mal y brindaron protección contra el vandalismo. Se eligieron lugares de una belleza natural excepcional para las tumbas, que típicamente tienen la espalda protegida por una colina mientras miran hacia el sur hacia el agua e, idealmente, capas de cordilleras en la distancia. Junto al área de entierro, las tumbas reales cuentan con un área ceremonial y una entrada. Además de los túmulos, los edificios asociados que forman parte integral de las tumbas incluyen un santuario de madera en forma de T, un cobertizo para la estela, una cocina real y una casa de los guardias, una puerta con púas rojas y la casa del guardián de la tumba. Los jardines están adornados en el exterior con una variedad de objetos de piedra que incluyen figuras de personas y animales. Las Tumbas de Joseon completan los 5.000 años de historia de la arquitectura de las tumbas reales en la península de Corea.

1324 Pueblos históricos de Corea: Hahoe y Yangdong & # 8211 2010

Fundada en los siglos XIV-XV, Hahoe y Yangdong son consideradas las dos aldeas históricas de clanes más representativas de la República de Corea. Su diseño y ubicación, protegido por montañas boscosas y frente a un río y campos agrícolas abiertos, reflejan la cultura aristocrática confuciana distintiva de la primera parte de la dinastía Joseon (1392-1910). Las aldeas se ubicaron para proporcionar alimento tanto físico como espiritual de los paisajes circundantes. Incluyen residencias de las familias cabeza de familia, junto con importantes casas con entramado de madera de otros miembros del clan, también pabellones, salas de estudio, academias confucianas para el aprendizaje y grupos de casas de un piso con paredes de adobe y techo de paja, antes para los plebeyos. Los paisajes de montañas, árboles y agua alrededor del pueblo, enmarcados en vistas desde pabellones y refugios, fueron celebrados por su belleza por los poetas de los siglos XVII y XVIII.

1439 Namhansanseong & # 8211 2014

fue diseñada como capital de emergencia para la dinastía Joseon (1392-1910), en un sitio montañoso a 25 km al sureste de Seúl. Construido y defendido por monjes-soldados budistas, podía albergar a 4.000 personas y cumplía importantes funciones administrativas y militares. Sus primeros restos datan del siglo VII, pero fue reconstruido varias veces, sobre todo a principios del siglo XVII, en previsión de un ataque de la dinastía Qing chino-manchú. La ciudad encarna una síntesis de los conceptos de ingeniería militar defensiva de la época, basados ​​en influencias chinas y japonesas, y cambios en el arte de la fortificación tras la introducción desde Occidente de armas con pólvora. Una ciudad que siempre ha estado habitada y que fue la capital provincial durante un largo período, contiene evidencia de una variedad de edificios militares, civiles y religiosos y se ha convertido en un símbolo de la soberanía coreana.

1477 Áreas históricas de Baekje & # 8211 2015

Ubicada en la región montañosa del medio oeste de la República de Corea, esta propiedad comprende ocho sitios arqueológicos que datan del 475 al 660 d.C., incluida la fortaleza de Gongsanseong y las tumbas reales en Songsan-ri relacionadas con la capital, Ungjin (actual Gongju), la Fortaleza Busosanseong y los edificios administrativos de Gwanbuk-ri, el Templo Jeongnimsa, las tumbas reales en Neungsan-ri y la muralla de la ciudad de Naseong relacionada con la capital, Sabi (ahora Buyeo), el palacio real en Wanggung-ri y el Templo Mireuksa en Iksan relacionado con la capital secundaria Sabi. Juntos, estos sitios representan el período posterior del Reino de Baekje, uno de los tres reinos más antiguos de la península de Corea (18 a. C. a 660 d. C.) & # 8211, tiempo durante el cual se encontraban en la encrucijada de importantes avances tecnológicos, religiosos (budistas), intercambios culturales y artísticos entre los antiguos reinos de Asia Oriental en Corea, China y Japón.

1562 Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea & # 8211 2018

Los Sansa son monasterios budistas de montaña ubicados en las provincias del sur de la península de Corea. La disposición espacial de los siete templos que componen la propiedad, establecida entre los siglos VII y IX, presenta características comunes que son específicas de Corea: el 'madang' (patio abierto) flanqueado por cuatro edificios (Buddha Hall, pabellón, sala de conferencias y dormitorio). Contienen una gran cantidad de estructuras, objetos, documentos y santuarios notables individualmente. Estos monasterios de montaña son lugares sagrados, que han sobrevivido como centros vivos de fe y práctica religiosa diaria hasta el presente.

1498 Seowon, academias coreanas neoconfucianas & # 8211 2019

La propiedad está ubicada en las partes central y sur de la República de Corea, y comprende nueve seowon, que representan un tipo de academia neoconfuciana de la dinastía Joseon (siglos XV-XIX EC). El aprendizaje, la veneración de los estudiosos y la interacción con el medio ambiente fueron las funciones esenciales de las seowons, expresadas en su diseño. Situadas cerca de montañas y fuentes de agua, favorecían la apreciación de la naturaleza y el cultivo de la mente y el cuerpo. Los edificios de estilo pabellón estaban destinados a facilitar las conexiones con el paisaje. Las seowons ilustran un proceso histórico en el que el neoconfucianismo de China se adaptó a las condiciones coreanas.


Templo Haeinsa y # 038 Tripitaka Koreana

Templo Haeinsa en Hapcheon-gun, dentro del área escénica del monte Gaya (Foto: Jan Haenraets, 2012).
La Tripitaka Koreana es una de las escrituras budistas más completas y se encuentra en el templo de Haensa. Se componen de 81.258 xilografías impresas de unos 70x24cm. Los artesanos tardaron 16 años, desde 1236 hasta 1251, en completar la talla.

El edificio del depósito, & # 8216Janggyeong Panjeon & # 8217, consta de dos edificios principales y, aunque es de planta sencilla, cuenta con los conocimientos técnicos más meticulosos para lograr un flujo de aire y una humedad perfectos.

Puede encontrar más información en la página del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Haeinsa. El templo Haeinsa también tiene un excelente programa de estancia en el templo para los visitantes.

Texto y fotografías de Jan Haenraets

Jan Haenraets es director de Atelier Anonymous Landscapes Inc., Vancouver, BC, Canadá

El Janggyeong Panjeon en Haeinsa, que alberga la Tripitaka Koreana (Foto: Jan Haenraets, 2012). Los bloques de madera impresos del Tripitaka Koreana en el Janggyong Panjeon en el templo Haeinsa (Fuente de la foto: Templo Haeinsa).


Breve síntesis

El Janggyeong Panjeon en el templo de Haeinsa, en las laderas del monte Gayasan, alberga el Tripitaka Koreana, la colección más completa de textos, leyes y tratados budistas que se conserva, grabada en aproximadamente 80.000 xilografías entre 1237 y 1248. Las xilografías de Haeinsa Tripitaka Fueron tallados en un llamamiento a la autoridad del Buda en la defensa de Corea contra las invasiones mongolas. Son reconocidos por eruditos budistas de todo el mundo por su extraordinaria precisión y calidad superior. Las xilografías también son valiosas por las delicadas tallas de los caracteres chinos, tan regulares que sugieren que son obra de una sola mano.

Los depósitos de Janggyeong Panjeon comprenden dos edificios largos y dos más pequeños, que están dispuestos en un rectángulo alrededor de un patio. Como los edificios más importantes del complejo del templo Haeinsa, están ubicados en un nivel más alto que la sala que alberga al Buda principal del complejo. Construido en el siglo XV en el estilo tradicional de principios del período Joseon, su diseño se caracteriza por la sencillez de los detalles y la armonía de la distribución, el tamaño, el equilibrio y el ritmo.

Los cuatro edificios se consideran únicos tanto en términos de su antigüedad con respecto a este tipo de estructura especializada, como por las soluciones de conservación notablemente efectivas que se emplearon en su diseño para proteger las tablas de madera del deterioro, al tiempo que proporcionan un fácil acceso y almacenamiento. . Fueron especialmente diseñados para proporcionar ventilación natural y modular la temperatura y la humedad, adaptados a las condiciones climáticas, preservando así los bloques de madera durante unos 500 años de la infestación de roedores e insectos. El complejo del templo Haeinsa es un famoso destino de peregrinaciones, no solo entre los budistas coreanos, sino también entre los budistas y eruditos de todo el mundo.


Templo de Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depositarios de ... (UNESCO / NHK) - Historia

  • Noticias del Ministerio
  • Comunicados de prensa
  • Ruedas de prensa
  • Discursos y materiales publicados

"Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea" inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

1. En su 42ª sesión (24 de junio al 4 de julio, Manama, Bahréin), el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO decidió inscribir “Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea” en la Lista del Patrimonio Mundial el 30 de junio (hora local).

o “Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea” se compone de siete templos establecidos entre los siglos VII y IX: Templo Tongdosa (Yangsan, Gyeongsangnam-do), Templo Buseoksa (Yeongju, Gyeongsangbuk-do), Templo Bongjeongsa (Andong, Gyeongsangbuk- do), el templo Beopjusa (Boeun, Chungcheongbuk-do), el templo Magoksa (Gongju, Chungcheongnam-do), el templo Seonamsa (Suncheon, Jeollanam-do) y el templo Daeheungsa (Haenam, Jeollanam-do).

2. El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), un órgano asesor del Comité del Patrimonio Mundial, recomendó inicialmente inscribir solo cuatro templos (Templo Tongdosa, Templo Buseoksa, Templo Beopjusa y Templo Daeheungsa) de los siete templos para los cuales el El lado de la República de Corea solicitó la designación de Patrimonio de la Humanidad. Sin embargo, como resultado de los esfuerzos diplomáticos activos de la delegación de la República de Corea, incluida la Delegación Permanente ante la UNESCO (Embajador Lee Byong-hyun), en el Centro del Patrimonio Mundial y los miembros del Comité del Patrimonio Mundial, los siete templos lo lograron con éxito. en la Lista del Patrimonio Mundial en la discusión sobre la inscripción celebrada el 30 de junio (hora local) después de que 17 de los 21 miembros del Comité del Patrimonio Mundial firmaran conjuntamente y 20 miembros expresaran su apoyo a la propuesta hecha por China, miembro del Comité, sobre inscripción de los siete templos de la Lista.

o El jefe de la delegación de la República de Corea en la 42a sesión del Comité del Patrimonio Mundial *, y otros miembros de la delegación del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Administración del Patrimonio Cultural, así como expertos del sector privado que participaron activamente en actividades para obtener apoyo. sobre el terreno para asegurarse de que los siete templos estén inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.

* La delegación de la República de Corea en la 42a sesión del Comité del Patrimonio Mundial está dirigida por el Embajador ante la UNESCO, Lee Byong-hyun, del 24 al 28 de junio, y por el Administrador de la Administración del Patrimonio Cultural, Kim Jong-jin, del 29 de junio al 1 de julio.

o Desde que la República de Corea presentó su solicitud de inscripción en enero de 2017, el Embajador Lee Byong-hyun se ha esforzado por brindar información relacionada a los miembros del Comité del Patrimonio Mundial y su agencia especializada. En particular, como presidente de la Junta Ejecutiva de la UNESCO (2017-2019), el Embajador Lee ha supervisado las actividades para obtener apoyo desde mayo, contribuyendo a la inscripción exitosa de los siete templos en la Lista del Patrimonio Mundial.

3. La inscripción de "Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea" en la Lista del Patrimonio Mundial se considera un resultado del reconocimiento por parte de la comunidad internacional del Valor Universal Excepcional (VUE) * que la continuidad de los "siete templos hasta el presente desde su creación en los siglos VII-IX, y una larga historia del budismo coreano ”, así como una estrecha colaboración entre las agencias gubernamentales relevantes, incluido el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Administración del Patrimonio Cultural, y expertos del sector privado.

* VUE (Valor Universal Excepcional): criterios que deben cumplirse para ser incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

4. La inscripción de “Sansa, monasterios budistas de montaña en Corea” en la Lista del Patrimonio Mundial eleva el número de Sitios del Patrimonio Mundial en la República de Corea a 13 (12 sitios culturales y 1 sitio natural). La República de Corea continuará sus esfuerzos para que el mundo conozca la excelencia de su patrimonio y, como país que lidera las discusiones internacionales en el área del patrimonio mundial, continuará aumentando sus contribuciones en el área.

o La República de Corea ha celebrado reuniones internacionales sobre interpretación del patrimonio mundial, incluida una conferencia internacional sobre el 30 aniversario de la adhesión de la República de Corea a la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO (2 de mayo de 2018, Seúl), todos los años desde 2016, creando y fortaleciendo redes con la miembros del Comité del Patrimonio Mundial y expertos.

※ Sitios del Patrimonio Mundial en la República de Corea: Gruta Seokguram y Templo Bulguksa (1995), Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, Depósitos de los bloques de madera Tripitaka Koreana (1995), Santuario Jongmyo (1995), Complejo del Palacio Changdeokgung (1997), Fortaleza Hwaseong (1997) ), Gyeongju Historic Areas (2000), Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites (2000), Jeju Volcanic Island and Lava Tubes (2007), Royal Tombs of the Joseon Dynasty (2009), Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong (2010) ), Namhansanseong (2014), Baekje Historic Areas (2015) y Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea (2018)


Templo de Haeinsa Janggyeong Panjeon, los depositarios de ... (UNESCO / NHK) - Historia

el Comité del Patrimonio Mundial ha inscrito 890 propiedades en la Lista del Patrimonio Mundial

Los siguientes son algunos que he visitado:

A 2.430 metros sobre el nivel del mar, en un sitio montañoso de extraordinaria belleza, en medio de un bosque tropical montañoso, Machu Picchu fue probablemente la creación urbana más asombrosa del Imperio Inca en su apogeo, con sus muros gigantes, terrazas y rampas. que parecen haber sido cortados naturalmente en los escarpes rocosos continuos. El escenario natural en la vertiente oriental de los Andes abarca la cuenca alta del Amazonas con su rica diversidad de especies.

interior de la catedral, lima

Aunque severamente dañada por los terremotos (en 1940, 1966, 1970 y 1974), esta "Ciudad de los Reyes" fue, hasta mediados del siglo XVIII, la capital y ciudad más importante de los dominios españoles en América del Sur. Muchos de sus edificios, como el Convento de San Francisco (el más grande de esta parte del mundo) son el resultado de creaciones conjuntas entre artesanos locales y maestros del Viejo Continente.

las famosas líneas NAZCA
(visto desde un avión pequeño)

Ubicados en la árida llanura costera peruana, a unos 400 km al sur de Lima, los geoglifos de Nasca y las Pampas de Jumana cubren aproximadamente 450 km cuadrados. Estas líneas, que se trazaron entre el 500 a. C. y 500 d.C., se encuentran entre los enigmas más impenetrables de la arqueología en virtud de su cantidad, naturaleza y tamaño, así como de su continuidad. Algunos de los geoglifos representan seres vivos, plantas o figuras imaginarias, así como figuras geométricas de varios kilómetros de largo. Se cree que tenían funciones rituales relacionadas con la astronomía.

Situada a los pies del Wawel, a 250 km al sureste de Varsovia, Cracovia, la antigua capital de Polonia, tiene un rico centro histórico formado por el sitio medieval de Kazimierz en la parte sur de la ciudad con restos del siglo XIV. fortificaciones del siglo XIII, el sitio de Cracovia del siglo XIII con la plaza del mercado más grande de Europa, el Ayuntamiento, la Universidad Jagellonian, el Castillo Real y la Catedral de San Waclaw, donde están enterrados los reyes de Polonia.

Entrada con & quotArchie & quot, un superviviente de Auschwitz.

Las murallas, el alambre de púas, las plataformas, los cuarteles, la horca, las cámaras de gas y los hornos crematorios dan testimonio de las condiciones en las que tuvo lugar el genocidio hitleriano en el antiguo campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, el más extenso del Tercer Reich. Cuatro millones de personas, entre ellas un gran número de judíos, fueron sistemáticamente muertas de hambre, torturadas y asesinadas en este campo, símbolo de la crueldad del hombre hacia sus semejantes en el siglo XX.

En agosto de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, más del 85 por ciento del centro histórico de Varsovia del siglo XVIII fue destruido por las tropas de ocupación nazis. Después de la guerra, una campaña de reconstrucción de cinco años por parte de sus ciudadanos resultó en la reproducción meticulosa actual de las iglesias, palacios y el mercado. Es un ejemplo excepcional de una reconstrucción total de un lapso de la historia del siglo XIII al XX.

Torun debe sus orígenes a la Orden Teutónica, que construyó allí un castillo a mediados del siglo XIII como base para la conquista y evangelización de Prusia. Rápidamente desarrolló un papel comercial como parte de la Liga Hanseática, y muchos de los imponentes edificios públicos y privados de los siglos XIV y XV que sobreviven en sus Ciudades Vieja y Nueva son un testimonio sorprendente de su importancia.

Marienburg, fortaleza teutónica alemana ahora ubicada en Polonia.

Cuando la sede del Gran Maestre de la Orden Teutónica se trasladó de Venecia a lo que entonces se conocía como Marienburgo, el castillo anterior se amplió y embelleció enormemente. Se convirtió en el ejemplo supremo del castillo medieval de ladrillo. Cayó en descomposición más tarde, pero en el siglo XIX y principios del XX se restauró meticulosamente; fue aquí donde se desarrollaron muchas de las técnicas de conservación que ahora se aceptan como estándar. Tras graves daños en la Segunda Guerra Mundial, se restauró una vez más, utilizando la documentación detallada preparada por los conservadores anteriores.

De pie a la entrada del puerto de Lisboa, el Monasterio de los Jerónimos, cuya construcción comenzó en 1502, ejemplifica el arte portugués en su máxima expresión, mientras que la cercana Torre de Belem, construida para conmemorar la expedición de Vasco de Gama, es un recordatorio del gran paseo marítimo. descubrimientos que sentaron las bases del mundo moderno.

En el siglo XIX, Sintra se convirtió en el primer centro de la arquitectura romántica europea. Fernando II convirtió un monasterio en ruinas en un castillo donde esta nueva sensibilidad se mostró en el uso de elementos góticos, egipcios, moriscos y renacentistas y en la creación de un parque que mezcla especies de árboles locales y exóticas. Otras casas prestigiosas construidas en la misma línea en la Serra circundante crearon una combinación única de parques y jardines que influyeron en el desarrollo de los paisajes en Europa.

La ciudad de Oporto, construida a lo largo de las laderas que dominan la desembocadura del río Duero, forma un paisaje urbano excepcional con una historia milenaria. Su continuo crecimiento, ligado al mar (los romanos le dieron el nombre de Portus, o puerto), se puede ver en sus numerosos y variados monumentos, desde la Catedral con su coro romano, pasando por la Bolsa de Valores neoclásica, hasta los típicos Iglesia de Santa Clara de estilo manuelino portugués.

vistas de la zona montañosa

La Laurisilva de Madeira es una reliquia sobresaliente de un tipo de bosque de laurisilva previamente extendido. Es el área más grande de bosque de laurisilva que sobrevive y se cree que es un 90% de bosque primario, que contiene un conjunto único de plantas y animales, incluidas muchas especies endémicas, como la paloma culebrera de Madeira.

Los terratenientes tradicionales de la región del Alto Douro producen vino desde hace unos 2.000 años. Desde el siglo XVIII, su principal producto, el vino de Oporto, ha sido mundialmente famoso por su calidad. Esta larga tradición vitivinícola ha producido un paisaje cultural de extraordinaria belleza que refleja su evolución tecnológica, social y económica.

Tripitaka Koreana
(80.000 bloques de madera de texto budista)

El templo de Haeinsa, en el monte Kaya, alberga la Tripitaka Koreana, la colección más completa de textos budistas, grabados en 80.000 bloques de madera entre 1237 y 1249. Los edificios de Janggyeong Panjeon, que datan del siglo XV, se construyeron para albergar los bloques de madera, que también son venerados como una obra de arte excepcional. Como el depósito más antiguo del Tripitaka, revelan un asombroso dominio del diseño y la implementación de técnicas de conservación.

Pedro el Grande presidiendo un día triste en San Petersburgo

La "Venecia del Norte" con sus numerosos canales y más de 400 puentes es principalmente el resultado de un vasto proyecto urbano iniciado en 1703 bajo Pedro el Grande. Conocido más tarde como Leningrado (en la ex URSS), está estrechamente asociado con la Revolución de Octubre. Su patrimonio arquitectónico concilia los estilos opuestos del barroco y el neoclasicismo puro, como se aprecia en el Almirantazgo, el Palacio de Invierno, el Palacio de Mármol y el Hermitage.


Patrimonio mundial de la UNESCO en Corea

Exploramos el rico patrimonio cultural de Corea reconocido por la UNESCO, desde palacios y templos protegidos hasta la cultura tradicional intangible y los documentos que arrojan luz sobre la historia nacional.

UNESCO en Corea

En 1972, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) estableció la Lista del Patrimonio Mundial con el propósito de proteger los sitios del patrimonio cultural y natural en todos los rincones del mundo, sitios cuya conservación se reconoce en interés de todos humanidad.

Desde entonces, Corea ha llegado a ocupar una posición destacada en esta lista mundial, con un total actual de 13 sitios de patrimonio cultural y un sitio de patrimonio natural (la isla de Jeju). Además, la UNESCO ha reconocido veinte aspectos importantes de la cultura tradicional coreana en su Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial y dieciséis documentos históricos importantes en su Lista de la Memoria del Mundo.

Las listas de la UNESCO son un gran lugar para comenzar a explorar la historia y la cultura coreanas, ya sea en su viaje a Corea o desde casa. Puede encontrar una lista completa de los sitios reconocidos del patrimonio coreano y las tradiciones culturales en el sitio web de la Organización de Turismo de Corea, pero en este artículo hemos seleccionado algunos ejemplos destacados de cada categoría como una introducción inicial al vibrante patrimonio cultural de Corea.

Patrimonio real: palacios, fortalezas y tumbas de la UNESCO

El trasfondo histórico de los sitios del patrimonio cultural de Corea es diverso, desde los sitios verdaderamente antiguos de los dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa (monumentos funerarios y rituales prehistóricos) hasta los múltiples sitios construidos durante la dinastía Joseon más reciente (1392-1897).

Como notará si visita Corea, muchos de los sitios históricos más destacados están asociados con las familias reales que gobernaron Corea en el pasado, desde palacios y fortalezas hasta magníficas tumbas reales. Aquí hay algunos que se han incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (con las fechas que indican cuándo se agregaron):

    - Jongmyo es el santuario ancestral real de la dinastía Joseon y está ubicado en Jongno-gu, en el centro de Seúl. Its two main buildings – Jeongjeon Hall and Yeongnyeongjeon Hall – exhibit the unique architectural style of 16th century Korea, and still host seasonal memorial rites commemorating the lives and achievements of the royal ancestors of Joseon. – Changdeokgung Palace, also located in Jongno-gu, is one of the five Royal Palaces of Joseon. It was built in 1405 as a royal villa but became the Joseon Dynasty’s official royal residence after Gyeongbokgung was destroyed by invading Japanese forces in 1592. The palace maintained its prestigious position until 1867. Visitors often enjoy the peaceful atmosphere of the ‘Secret Garden’ tucked behind the buildings of Changdeokgung. – Located in Suwon, Gyeonggi-do Province, this large fortress was constructed in 1796 by King Jeongjo after he moved the grave of his father, Crown Prince Sado, to Suwon. The fortress was built to effectively protect the city using scientific devices developed by the distinguished Confucian thinker and writer Jeong Yak-yong, including the Geojunggi crane and the Nongno pulley wheel. – The Joseon Dynasty left behind a total of 44 tombs occupied by Kings and their Queen Consorts, most of which are located near the capital in Gyeonggi-do Province. The tombs are recognised for reflecting the values of the Korean people (drawn partly from Confucian ideology and fengshui), as well as for being preserved in their original condition for up to 600 years.

The Buddhist and Confucian sites recognised by UNESCO

Buddhism has occupied a prominent place in Korean culture since it first arrived in 372, with the first two temples built in 375 by King Sosurim of Goguryeo and many more to follow. Owing to their particular historical significance, a handful of Korean Buddhist temples are listed on the UNESCO World Heritage List and are among the most popular tourist attractions in Korea.

Another strong influence on Korean culture and society is Neo-Confucianism, an ideology which melds the older teachings of Confucius with Taoism and Buddhism, and which began to take hold during the Goryeo Dunasty (918-1392) before being adopted by the Joseon state as its primary belief system. The significance of Neo-Confucian ideology throughout Korean history led to UNESCO’s recognition of nine Korean seowon, Neo-Confucian academies, as a World Heritage Sites in 2019.

Buddhist and Confucian sites on the UNESCO list include:

    – The printing woodblocks of the Tripitaka Koreana (Buddhist scriptures produced during the Goryeo Dynasty, 918-1392) are housed in two specially made depositories at Haeinsa Temple in Hapcheon. The depositories are recognised for their unique design which makes use of the wind blowing in from the valley of Gayasan to provide effective natural ventilation and ensure the safe storage of the woodblocks.

    – Seokguram in Gyeongju, Gyeongbuk Province is a Buddhist hermitage with an artificial stone cave built in 774 to serve as a dharma hall. The grotto’s Buddha statue, surrounded by carvings of his guardians and followers, is widely admired as a masterpiece. Built in the same year, Bulguksa Temple houses a variety of exquisite monuments including two stone pagodas, Dabotap and Seokgatap, the latter of which is generally regarded as the archetype of all three-story stone pagodas built across Korea thereafter. – Sansa consists of seven Buddhist mountain monasteries: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa and Daeheungsa. Established between the 7th and 9th centuries, the monasteries have since functioned as centres of religious belief, spiritual practice, and daily living of monastic communities, reflecting the distinct historical development of Korean Buddhism. – This site comprises nine traditional Korean Neo-Confucian Academies, known as ‘seowon’, built across the central and southern parts of Korea during the Joseon Dynasty. The academies, according to UNESCO, are “exceptional testimony to cultural traditions associated with Neo-Confucianism in Korea”.

Jeju Island: A World Natural Heritage Site

Jeju Island, the largest island in Korea boasting a temperate climate and beautiful natural scenery, has always been a popular tourist destination with Korean and foreign visitors alike. In 2007, Jeju was designated a World Natural Heritage Site under the name “Jeju Volcanic Island and Lava Tubes”. The UNESCO-recognised site includes three specific features formed by the island’s volcanic structure: Mount Halla, the Geomunoreum Lava Tube system and Seongsan Ilchulbong Peak.

  • Mount Halla – Hallasan, or Mount Halla, is Korea’s tallest mountain and is recognised for its beautiful array of textures and colours that appear throughout the changing seasons.
  • Geomunoreum Lava Tubes – the Geomunoreum Lava Tube system is regarded as the most impressive of its kind in the world. The tubes present an outstanding visual impact, with their unique spectacle of multi-coloured carbonate decorations adorning the roofs and floors, and dark-coloured lava walls that are also partially covered by a mural of carbonate deposits.
  • Seongsan Ilchulbong – Seongsan Ilchulbong is a tuff cone formed by hydrovolcanic eruptions over 5,000 years ago. Originally a separate island, it has become naturally connected to the main island over time and is now one of Jeju’s most dramatic landscape features, often said to resemble a gigantic ancient castle. Ilchulbong means ‘sunrise peak’, and true to its name visitors who climb the peak early enough are treated to a magnificent sunrise.

Preserving Korean traditions through Intangible Cultural Heritage

Alongside the temples, palaces and natural sites listed above, UNESCO also recognises Korea’s Intangible Cultural Heritage, a category defined as: “traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants” and incorporating oral traditions, performing arts, rituals, festive events, the skills to produce traditional crafts and more.

As of 2020 UNESCO has recognised twenty examples of Intangible Cultural Heritage in Korea, which is testament to the country’s unique cultural history and preservation of traditions. We have selected just a few prominent examples to introduce here.

    – Often referred to as ‘Korean Opera’, pansori is a genre of musical storytelling performed by a vocalist and a drummer. The art form, which was established during the 18th century, combines singing (sori) with gestures (ballim) and narrative (aniri) to present an epic drama conceived from popular folk tales and well-known historic events. Watch UNESCO’s short explanatory video of pansorihere.* – The Ganggangsullae dance was traditionally performed by women around the coastal areas of Jeollanam-do during traditional holidays such as Chuseok y Daeboreum. Performers sing the song of Ganggangsullae as they dance, alternating between the lead singer and the rest of the group with the song tempo and dance movements becoming faster towards the end. Find out more about the dance in UNESCO’s video here. – Also known as Gakhui (sport of legs) and Bigaksul (art of flying legs), Taekkyeon is aimed at improving one’s self-defence techniques and promoting physical and mental health through the practice of orchestrated dance-like bodily movements, using the feet and legs in particular. Watch UNESCO’s video of Taekkyeon here. – Arirang is a well known and beloved Korean folk song whose simple musical and literary composition invites improvisation, imitation and singing in unison, encouraging its acceptance by a variety of musical genres. Each region of the country has its own celebrated version of the song with different lyrics, creating both cultural diversity and unity across Korea. Listen to some of the different versions in UNESCO’s video here. – Traditionally Kimjang takes place in autumn, when families and sometimes whole communities get together to prepare enough kimchi to last the cold winter. While kimchi can now easily be bought from a supermarket at any time of year, the age-old tradition of Kimjang is still maintained in Korea as a collective cultural activity contributing to a shared sense of social identity. See how kimchi is made during the Kimjang season here. – Jeju Island is home to a community of women, some over 80 years old, who dive substantial depths into the sea without the support of oxygen masks to gather abalone, sea urchins and other shellfish. los haenyeo go diving for up to seven hours a day, 90 days of the year, holding their breath for up to two minutes and making a unique verbal sound when they resurface. Witness their incredible skill and stamina in UNESCO’s video here.

*All videos were produced courtesy of the Korean Cultural Heritage Administration before being uploaded to the official UNESCO YouTube Channel.

Documenting Korean history: The Memory of the World Register

The final UNESCO list we’d like to introduce is the Memory of the World Register, launched to protect and preserve the documentary heritage of humanity. The list includes written works, maps, musical scores, films, and photographs.

A total of sixteen Korean documents are currently listed on the register, all of which shed crucial light on different events in Korean history from the Goryeo Dynasty (918 – 1392) up until the late 20th century. Here are a few representative examples:


Ver el vídeo: Bulguksa Temple and Seokguram Grotto - Korea - UNESCO World Heritage