Tratado anglo-holandés de 1818

Tratado anglo-holandés de 1818

En febrero de 1806, Lord Grenville formó una administración Whig. Grenville y su secretario de Relaciones Exteriores, Charles Fox, eran fuertes opositores al comercio de esclavos. Fox y William Wilberforce lideraron la campaña en la Cámara de los Comunes, mientras que Grenville, tenía la tarea de persuadir a la Cámara de los Lores para que aceptara la medida.

Greenville pronunció un apasionado discurso en el que argumentó que el comercio era "contrario a los principios de justicia, humanidad y buena política" y criticó a sus compañeros por "no haber abolido el comercio hace mucho tiempo". Cuando se votó, el proyecto de ley de abolición de la trata de esclavos fue aprobado en la Cámara de los Lores por 41 votos contra 20. En la Cámara de los Comunes se aprobó por 114 a 15 y se convirtió en ley el 25 de marzo de 1807.

Los capitanes británicos que fueron sorprendidos continuando con el comercio fueron multados con £ 100 por cada esclavo encontrado a bordo. Sin embargo, esta ley no detuvo la trata de esclavos británica. Si los barcos de esclavos estaban en peligro de ser capturados por la armada británica, los capitanes a menudo reducían las multas que tenían que pagar ordenando que los esclavos fueran arrojados al mar.

Se consideró importante llegar a un acuerdo con otros países para acordar que sus barcos fueran registrados en busca de esclavos. El más importante de ellos fue el Tratado anglo-holandés firmado en 1818. También se acordó que el escuadrón naval holandés debería establecerse para registrar barcos.


Ⓘ Tratado angloholandés de 1814. El Tratado angloholandés de 1814 fue firmado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Principado Soberano de los Estados Unidos.

El Tratado angloholandés de 1814 fue firmado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Principado Soberano de los Países Bajos Unidos en Londres el 13 de agosto de 1814.

Fue firmado por Robert Stewart, vizconde de Castlereagh, en nombre del británico y el diplomático Hendrik Fagel en nombre de los holandeses.

1.1. Condiciones Posesiones

El tratado devolvió las posesiones coloniales de los holandeses tal como estaban el 1 de enero de 1803, antes del estallido de las guerras napoleónicas en América, África y Asia, con la excepción del Cabo de Buena Esperanza y los asentamientos sudamericanos de Demerara. Esequibo y Berbice, donde los holandeses retuvieron los derechos comerciales.

Además, los británicos cedieron la isla de Banca frente a la isla de Sumatra a cambio del asentamiento de Cochin en India y sus dependencias en la costa de Malabar. Los holandeses también cedieron el distrito de Bernagore, situado cerca de Calcuta, a cambio de una cuota anual.

1.2. Condiciones Cooperación

El tratado también señaló una declaración del 15 de junio de 1814 por los holandeses, que los barcos para el comercio de esclavos ya no estaban permitidos en los puertos británicos. Esa restricción se ampliaría a la prohibición de la participación de ciudadanos holandeses en la trata de esclavos. Gran Bretaña también acordó pagar £ 1.000.000 a Suecia para resolver un reclamo sobre la isla caribeña de Guadalupe.

Los británicos y los holandeses acordaron gastar £ 2.000.000 cada uno para mejorar las defensas de los Países Bajos. Se mencionan más fondos, de hasta £ 3.000.000, para el "arreglo final y satisfactorio de los Países Bajos en unión con Holanda".

Las disputas que surgieron del tratado fueron objeto del Tratado anglo-holandés de 1824.


Se otorgará media sección de tierra a cada una de las siguientes personas, a saber, Isaac Wobby, Samuel Cassman, Elizabeth Petchaka y Jacob Dick y se otorgará un cuarto de sección de tierra a cada una de las siguientes personas, a saber, Solomon Tindell, y Benoni Tindell, todos los cuales son Delawares, cuyas extensiones de tierra estarán ubicadas, después de que se inspeccione el país, en el primer arroyo sobre el antiguo fuerte en el río White, y corriendo río arriba y serán retenidas por las personas aquí mencionadas, respectivamente. , y sus herederos, pero nunca serán transferidos o transferidos sin la aprobación del Presidente de los Estados Unidos.

Los Estados Unidos pagarán una suma, que no exceda de trece mil trescientos doce dólares y veinticinco centavos, para satisfacer ciertas reclamaciones contra la nación de Delaware y el agente indio en Piqua y Fort Wayne la gastará, de acuerdo con un horario este día examinado y aprobado por los comisionados de los Estados Unidos.


Tratado anglo-holandés de 1818 - Historia

La firma del Tratado anglo-holandés entre Gran Bretaña y los Países Bajos en Londres el 17 de marzo de 1824 [1] fue principalmente un acuerdo de un largo período de disputas territoriales y comerciales entre los dos países del sudeste asiático. [2] El tratado redefinió las esferas de influencia de estas dos potencias coloniales en la región, lo que finalmente condujo a la formación de la Malaya británica y las Indias Orientales Holandesas.

Las rivalidades anglo-holandesas en el sudeste asiático habían dado lugar a frecuentes enfrentamientos y disputas verbales entre Gran Bretaña y los Países Bajos desde el siglo XVII. La intención del Tratado angloholandés de 1824, también conocido como Tratado de Londres, [3] era resolver estos conflictos de una vez por todas. El tratado tenía tres disposiciones: territorial, comercial y financiera. Bajo las cláusulas territoriales, los Países Bajos cedieron todas sus fábricas en la India a Gran Bretaña, retiraron todas las objeciones a la ocupación británica de Singapur y cedieron Melaka (Malaca) y todas sus dependencias a Gran Bretaña. A cambio, Gran Bretaña cedió Benkulen (Bencoolen) y todas sus posesiones en Sumatra a los Países Bajos. Además, ninguna de las partes podía firmar ningún tratado con ningún gobernante o estado en la esfera de influencia de la otra. Las cláusulas anteriores pusieron efectivamente a Malasia y Singapur bajo el control de los británicos, mientras que la mayor parte de lo que hoy es Indonesia quedó bajo el dominio holandés. [4]

Las disposiciones comerciales del acuerdo confirmaron el monopolio holandés sobre el comercio de especias de Maluku (las Molucas o las Islas de las Especias), pero no del comercio del archipiélago malayo. Los holandeses acordaron no discriminar injustamente contra el comercio británico, así como renunciar a cualquier tratado de monopolio existente que tuvieran en la península malaya. Ambos países también acordaron permitir la libre comunicación entre los lugareños de los diferentes puertos pertenecientes a sus respectivas esferas de influencia, y cooperar en la supresión de la piratería. Las provisiones financieras liquidaron todas las reclamaciones pendientes entre británicos y holandeses, en las que estos últimos accedieron a pagar 100.000 libras esterlinas a los británicos. [5]

Referencias
1. Tratado entre Su Majestad Británica y el Rey de los Países Bajos, de respeto al territorio y al comercio en las Indias Orientales. (1825). En El Registro Anual de Edimburgo, para 1824, 17 (III), pag. 25. Edimburgo: James Ballantyne and Co. Consultado el 25 de febrero de 2014 en Google Books.
2. Mills, L. A. (2003). Malaya británica 1824-1867 (págs. 86-87). Selangor, Malasia: Rama malaya de la Royal Asiatic Society. Número de llamada: RSEA 959.5 MIL.
3. Koh, T., et al. (Eds.). (2006). Singapur: la enciclopedia (pág.33). Singapur: Editions Didier Millet en asociación con la National Heritage Board. Número de llamada: RSING 959.57003 SIN- [HIS].
4. Tan, D. E. (1983). Un retrato de Malasia y Singapur (pág.49). Singapur: Oxford University Press. No de llamada: RSING 959.5 TAN.
5. Tan, 1983, pág. 49.

La información de este artículo es válida en 2014 y correcta en la medida de lo que podemos determinar a partir de nuestras fuentes. No pretende ser una historia exhaustiva o completa del tema. Comuníquese con la biblioteca para obtener más material de lectura sobre el tema.


En consideración a la cesión y reconocimiento antedicho, los Estados Unidos acuerdan pagar a la nación de indios de Miami, una anualidad perpetua de quince mil dólares, los cuales, junto con todas las anualidades que, por cualquier tratado anterior, los Estados Unidos se hayan comprometido a pagar. a dicha nación de indios de Miami, se le pagará en plata.
Estados Unidos hará que se construya para los Miamis un molino y un aserradero, en los sitios adecuados que los jefes de la nación puedan seleccionar, y proporcionará y apoyará un herrero y un armero para ellos, y les proporcionará tales los implementos de la agricultura como agente adecuado pueden considerar necesarios.

Estados Unidos también hará que se entreguen anualmente a la nación de Miami ciento sesenta fanegas de sal.


17 de septiembre de 1818.
7 Stat., 178. Proclamación, 4 de enero de 1819.

Artículos de un tratado celebrado y celebrado, en St. Mary & # 8217s, en el estado de Ohio, entre Lewis Cass y Duncan McArthur, comisionados de los Estados Unidos, con pleno poder y autoridad para celebrar conferencias y concluir y firmar un tratado o tratados, con todas o cualquiera de las tribus o naciones de indios dentro de los límites del estado de Ohio, de y con respecto a todos los asuntos de interés para los Estados Unidos y dichas naciones de indios, y los sachems, jefes y guerreros de la Wyandot, Seneca, Shawnese y Ottawas, tribus de indios complementarios al tratado celebrado y celebrado con dichas tribus, y los Delaware, Potawatamie y Chippewa, tribus de indios, al pie de los rápidos de Miami del lago Erie. , a los veintinueve días de septiembre del año de Nuestro Señor de mil ochocientos diecisiete.

Se acuerda, entre los Estados Unidos y las partes en el presente, que las diversas extensiones de tierra, descritas en el tratado al que esto es complementario, y acordado por lo tanto ser otorgadas por los Estados Unidos a los jefes de las respectivas tribus nombradas en el mismo, para el uso de los individuos de dichas tribus, y también el terreno descrito en el artículo vigésimo de dicho tratado, no se otorgará así, sino que se exceptuará de la cesión hecha por dichas tribus a los Estados Unidos, reservada para el uso de dichos indios, y mantenido por ellos de la misma manera que las reservas indias se han mantenido hasta ahora. Pero [se] acuerda además, que los tratados así reservados se reservarán para el uso de los indios nombrados en el anexo de dicho tratado, y serán retenidos por ellos y sus herederos para siempre, a menos que sean cedidos a los Estados Unidos.

También se acuerda que se reservarán para el uso de los Wyandots, además de las reservas antes hechas, cincuenta y cinco mil seiscientos ochenta acres de tierra, a ser despedidos en dos tramos, el primero contiguo al sur. La línea de la sección de seiscientos cuarenta acres de tierra hasta ahora reservada para el jefe Wyandot, el Cherokee Boy, y se extiende hacia el sur hasta la línea norte de la reserva de doce millas cuadradas, en Upper Sandusky, y la otra para colindar con el este. línea de la reserva de doce millas cuadradas, en Upper Sandusky, y extenderse hacia el este por cantidad.

También se reservarán, para el uso de los Wyandots que residen en la ciudad de Solomon & # 8217s, y en la bifurcación de Blanchard & # 8217s, además de las reservas antes hechas, dieciséis mil acres de tierra, que serán despedidos en forma cuadrada, en la cabeza de la bifurcación de Blanchard, el centro de la cual estará en el Big Spring, en el camino que va de Upper Sandusky a Fort Findlay y ciento sesenta acres de tierra, para el uso de los Wyandot, en el lado oeste de el río Sandusky, contiguo a dicho río, y la línea inferior de dos secciones de tierra, acordado, por el tratado al que esto es complementario, se concederá a Elizabeth Whitaker.

También se reservarán, para el uso de los shawneses, además de las reservas antes hechas, doce mil ochocientos acres de tierra, que serán despedidos junto a la línea este de su reserva de diez millas cuadradas, en Wapaughkonetta y para el uso de Shawnese y Senecas, ocho mil novecientos sesenta acres de tierra, que serán despedidos junto a la línea oeste de la reserva de cuarenta y ocho millas cuadradas en Lewistown. Y la última reserva que aquí se hace, y la anterior reserva en el mismo lugar, se dividirán en partes iguales por una línea este y oeste, que se trazará a través de la misma. Y la mitad norte de dicho terreno se reservará para el uso de los senecas que residen allí, y la mitad sur para el uso de los shawneses que residen allí.

También se reservarán para el uso de los Senecas, además de las reservas antes hechas, diez mil acres de tierra, que serán despedidos en el lado este del río Sandusky, contiguo a la línea sur de su reserva de treinta mil acres. de tierra, que comienza en el río Sandusky, en la esquina inferior de la sección William Spicer & # 8217s, y excluyendo de la misma dicha sección William Spicer & # 8217s.

ARTÍCULO III.

Por la presente se acuerda que las extensiones de tierra que, según el artículo octavo del tratado, al que este es un complemento, deben ser otorgadas por los Estados Unidos a las personas allí mencionadas, nunca serán transferidas por ellos o sus herederos, sin el permiso del presidente de los Estados Unidos.

Los Estados Unidos acuerdan pagar a los wyandot una anualidad adicional de quinientos dólares, para siempre a los shawneses, y a los senecas de Lewistown, una anualidad adicional de mil dólares, para siempre y a los senecas una anualidad adicional de quinientos dólares. para siempre y para los Otta fue una anualidad adicional de mil quinientos dólares, para siempre. Y estas anualidades se pagarán en los lugares y en la forma que prescriba el tratado al que esto es complementario.

Este tratado entrará en vigor y será obligatorio para las partes contratantes, tan pronto como sea ratificado por el Presidente de los Estados Unidos, por y con el consejo y consentimiento del Senado del mismo.

En testimonio de lo cual, los citados Lewis Cass y Duncan McArthur, comisionados como se mencionó anteriormente, y los sachems, jefes y guerreros de las tribus indias Wyandot, Seneca, Shawanee y Ottawa, han suscrito la presente en St. Mary & # 8217, en el estado de Ohio, el día diecisiete de septiembre del año de nuestro Señor mil ochocientos dieciocho.


Guerras anglo-holandesas

Nuestros editores revisarán lo que ha enviado y determinarán si deben revisar el artículo.

Guerras anglo-holandesas, también llamado Guerras holandesas, Holandés Engelse Oorlogen, cuatro conflictos navales de los siglos XVII y XVIII entre Inglaterra y la República Holandesa. Las primeras tres guerras, derivadas de la rivalidad comercial, establecieron el poderío naval de Inglaterra, y la última, derivada de la interferencia holandesa en la Revolución Americana, supuso el fin de la posición de la república como potencia mundial.

La Primera Guerra Anglo-Holandesa (1652-1654) comenzó durante un período tenso después de la institución de Inglaterra de la Ley de Navegación de 1651, que tenía como objetivo impedir que los holandeses se involucraran en el comercio marítimo inglés. Un incidente en mayo de 1652 que resultó en la derrota de una fuerza holandesa bajo el mando del almirante Maarten Tromp llevó a Inglaterra a declarar la guerra el 8 de julio (28 de junio, al estilo antiguo). Los holandeses bajo Tromp obtuvieron una clara victoria frente a Dungeness en diciembre, pero la mayoría de los principales enfrentamientos del año siguiente fueron ganados por los barcos de guerra más grandes y mejor armados de Inglaterra. En el verano de 1653 frente a Texel (Terheide), en la última batalla de la guerra, los holandeses fueron derrotados y Tromp murió, y ambos bandos sufrieron grandes pérdidas. La guerra terminó con el Tratado de Westminster (abril de 1654).

La rivalidad comercial de las dos naciones condujo nuevamente a la guerra en 1665 (la Segunda Guerra Anglo-Holandesa de 1665-1667), después de que las hostilidades habían comenzado el año anterior y los ingleses ya habían capturado Nueva Amsterdam (Nueva York). Inglaterra declaró la guerra en marzo de 1665 y obtuvo una victoria decisiva sobre los holandeses frente a Lowestoft en junio. Después de la destrucción del buque insignia holandés, solo una acción apresurada del vicealmirante Cornelis Tromp, hijo de Maarten Tromp, impidió que la derrota en Lowestoft se convirtiera en una derrota total. Sin embargo, los ingleses no pudieron capitalizar su éxito inicial, y la mayoría de las batallas posteriores (que ocurrieron al año siguiente) fueron ganadas por los holandeses. El aliado de Inglaterra, el principado de Münster, envió tropas a territorio holandés en 1665, pero fue expulsado de la guerra al año siguiente por Francia, que tomó el bando holandés en enero de 1666. Una epidemia de peste en 1665 y el Gran Incendio de Londres en 1666 contribuyó a las dificultades de Inglaterra, que culminaron con la destrucción de su flota atracada por los holandeses en Chatham en junio de 1667. La guerra terminó al mes siguiente con el Tratado de Breda.

La Tercera Guerra Anglo-Holandesa (1672-1674) formó parte de la guerra europea general de 1672-1678 (ver Guerra holandesa).

Inglaterra y la República Holandesa habían estado aliadas durante un siglo cuando volvieron a ir a la guerra (la Cuarta Guerra Anglo-Holandesa de 1780-1784) por el comercio secreto holandés y las negociaciones con las colonias americanas, y luego se rebelaron contra Inglaterra. Los ingleses declararon la guerra el 20 de diciembre de 1780, y al año siguiente rápidamente tomaron posesiones holandesas clave en las Indias Occidentales y Orientales, mientras imponían un poderoso bloqueo de la costa holandesa. En el único enfrentamiento significativo de la guerra, una pequeña fuerza holandesa atacó un convoy británico en un choque indeciso frente a Dogger Bank en agosto de 1781. Sin embargo, la república nunca pudo reunir una flota adecuada para el combate. Cuando terminó la guerra en mayo de 1784, los holandeses estaban en el punto más bajo de su poder y prestigio.

Los editores de Encyclopaedia Britannica Este artículo fue revisado y actualizado más recientemente por Michael Ray, editor.


1784-1963 - Los británicos

Los acontecimientos en el otro lado del mundo cambiaron la relación entre ingleses y holandeses en el sudeste asiático en la cuarta guerra angloholandesa, una batalla comercial estimulada por la guerra revolucionaria americana, el poder naviero holandés fue casi destruido. El tratado de paz otorgó a Gran Bretaña el derecho a comerciar en el sudeste asiático. Aunque la victoria británica en 1784 marcó el final de la larga lucha angloholandesa por la supremacía en los mares, los británicos finalmente sucedieron a los holandeses en Malaca solo después de otro medio siglo de negociaciones e intrigas. El interés británico en el área se centró en la estrategia naval en el Océano Índico y el comercio con China. Los barcos británicos habían realizado durante algún tiempo un comercio limitado con los puertos de Kedah y Perak, pero la decisión de la Compañía Británica de las Indias Orientales de buscar una base permanente en el norte de Malaya se debió a la guerra naval entre Gran Bretaña y Francia.

Francis Light, un capitán inglés que había negociado por primera vez con el sultán de Kedah en 1771, redactó un tratado en 1785 por el cual el sultán cedería la isla de Penang a cambio de protección contra los bugis y los cada vez más amenazadores tailandeses. Aunque los británicos asumieron su derecho en virtud de este acuerdo y ocuparon Penang, no firmaron ningún tratado. Aproximadamente al mismo tiempo, los Bugis expulsaron a los holandeses de Selangor y Johore, y en 1790 se aliaron con Kedah, Trengganu, Johore y varios reinos de Sumatra en un gran plan para atacar a los holandeses al norte de Malaca y ayudar a Kedah contra los británicos en Penang. . Faltaba la fuerza suficiente para lograr cualquiera de los objetivos, y el ataque a Penang fue fácilmente rechazado. El tratado posterior de 1891 reconoció la cesión de Penang a cambio de un estipendio, pero aún no incluía ninguna promesa de asistencia al sultán de Kedah.

Aunque los británicos habían logrado con este acto su primer punto de apoyo en Malaya, era de dudoso valor para ellos. La población aumentó y el puerto, rebautizado como Georgetown, se volvió bastante importante, pero Penang estaba demasiado al norte para dominar el Estrecho. Como no había madera para la construcción o reparación de barcos, Penang era casi inútil como base naval, y el debate sobre si conservar esta colonia sin fines de lucro continuó durante algunos años.

El futuro de Malasia volvió a ser decidido por los acontecimientos de Europa. Cuando Holanda fue ocupada por tropas francesas en 1795, su gobernante ordenó a las colonias holandesas de ultramar que aceptaran la ocupación británica como medida de defensa contra los franceses. Los británicos ocuparon Malaca. La convención angloholandesa de 1814 devolvió las colonias holandesas, y en 1818 los holandeses volvieron a ocupar Malaca.

Con los holandeses así restablecidos en Malaya, los británicos necesitaban una base para contrarrestar el resurgimiento del poder holandés en el área. En 1818, Stamford Raffles, entonces vicegobernador de Bencoolen, obtuvo permiso para investigar posibles ubicaciones y eligió la isla escasamente poblada de Singapur. Encontró como gobernante local a un antiguo temenggong de Johore, que era leal a un heredero exiliado del Sultanato de Johore, Tungku Hussein, y esperaba ver a su príncipe regresar al poder a cambio de la cesión de Singapur.

Sin embargo, los verdaderos señores del Temenggong, el sultán de facto de Riau-Johore, Abdul Rahman, y la empresa Bugi, estaban bajo la influencia holandesa y no consentirían en lo que sentían que era una intrusión británica. Raffles, por lo tanto, instaló a Hussein como sultán de Johore y de él. aceptó el permiso para desarrollar el puerto de Singapur. A partir de entonces, el sultanato de Riau-Johore se dividió, un sultán gobernando Riau bajo la protección holandesa, otro gobernando en Johore bajo los británicos. La oportunidad de los Bugis de unir la Península también fue destruida permanentemente, ya que los reyes inferiores de Riau y Lingga ahora estaban separados de sus parientes en Selangor. Aunque algunos gobernantes malayos en Pahang y Trengganu continuaron reconociendo a Riau suUan, la separación geográfica hizo imposible una relación cercana.

El Tratado anglo-holandés de 1824 hizo que estos arreglos fueran permanentes. Los holandeses, al no haber podido evitar la adquisición británica de Singapur, reconocieron el interés británico en Malaya, y los británicos reconocieron la esfera de influencia holandesa al sur de Singapur, incluidos los archipiélagos de Riau y Lingga. Los británicos cedieron sólo el puerto de elefantes blancos de Bencoolen a cambio de Malaca.

En 1824, las divisiones políticas básicas de Malaya estaban bastante bien establecidas. Los británicos ocuparon Penang, Malaca y Singapur, las áreas que llegaron a ser conocidas en los Asentamientos del Estrecho. En el centro y sur de Malaya, Selangor fue el bastión de los Bugis, que lucharon alternativamente con Kedah y con los Menangkabau de Negri Sembilan. Pahang estaba gobernado por un bendahara cuya lealtad nominal era al sultán de Riau, y Johore estaba bajo el gobierno de un temenggong, aunque nominalmente bajo el sultán instalado por Raffles. En el norte de Malaya, los tailandeses habían ganado una hegemonía que se mantuvo hasta 1909.

Kelantan, anteriormente una serie de pequeños estados, se unió en 1730 y en 1800 declaró un sultanato, nominalmente vasallo de Siam. Trengganu era nominalmente vasallo tanto de Siam como del Sultanato de Riau. Kedah, bajo un estrecho control tailandés, en 1818 fue obligado por los tailandeses a conquistar Perak, que por un corto tiempo envió tributo a Siam. La intriga entre Kedah y Birmania llevó a una importante expedición tailandesa en 1821, el Kedah Sultan se exilió en Penang y no recuperó su reino durante 20 años. Perak, aunque amenazado tanto por Siam como por Selangor, era independiente bajo su propio sultán, el último descendiente directo del linaje real de Malaca.


  • 4 de mayo Holanda y Gran Bretaña firman un tratado contra el manejo ilegal de esclavos.
  • 24 de mayo El general Andrew Jackson captura Pensacola, Florida.
  • 28 de mayo Se botó Walk-in-the-Water, primer barco de vapor que navega por el lago Erie.
  • 3 de junio Termina la guerra de Maratha entre los británicos y la Confederación Maratha en la India.

25 de octubre - 6 de noviembre - 1816 Elecciones presidenciales de Estados Unidos: James Monroe derrota a Rufus King. 19 de noviembre - Se establece la Universidad de Varsovia. 30 de noviembre - 11 de diciembre: Indiana es admitida como el decimonoveno estado de EE. UU.


Contenido

Las Altas Partes Contratantes se comprometen a admitir a los súbditos unos de otros para comerciar con sus respectivas posesiones en el Archipiélago Oriental, y en el continente de la India y en Ceilán, sobre la base de la nación más favorecida, sus respectivos súbditos se conforman a las normas locales. reglamentos de cada asentamiento.

Los súbditos y buques de una nación no pagarán, al momento de la importación o exportación, en los puertos de la otra en los mares orientales, ningún derecho a una tasa superior al doble de la que pagan los súbditos y buques de la nación a la que el puerto Pertenece, se cobran.

Los derechos pagados sobre las exportaciones o importaciones en un puerto británico, en el continente de la India, o en Ceilán, en fondos holandeses, se organizarán de modo que, en ningún caso, se cobren más del doble del monto de los derechos pagados por Súbditos británicos, y en fondos británicos.

Con respecto a cualquier artículo sobre el cual no se imponga ningún derecho, cuando sea importado o exportado por los súbditos, o sobre los buques, de la nación a la que pertenece el puerto, el arancel cobrado a los súbditos o buques del otro, en ningún caso caso, supere el 6 por ciento.

Las Altas Partes Contratantes se comprometen a que ningún Tratado celebrado en lo sucesivo por cualquiera de las dos potencias nativas de los mares orientales contendrá ningún artículo que tienda, ya sea expresamente o mediante la imposición de derechos desiguales, a excluir el comercio de la otra parte del puertos de tal potencia nativa: y que si, en cualquier Tratado ahora existente por cualquiera de las partes, se ha admitido algún Artículo a tal efecto, dicho Artículo será derogado al concluir el presente Tratado.

Se entiende que, antes de la celebración del presente Tratado, cada una de las Partes Contratantes ha comunicado a la otra todos los Tratados o Compromisos que subsisten entre cada una de ellas, respectivamente, y cualquier potencia nativa en los Mares Orientales y que se hará una comunicación similar de todos los Tratados celebrados por ellos, respectivamente, en lo sucesivo.

Sus Majestades Británica y Holandesa se comprometen a dar órdenes estrictas, así como a sus Autoridades Civiles y Militares, en cuanto a sus buques de guerra, de respetar la libertad de comercio establecida por los artículos I., II y III. y, en ningún caso, impedir la libre comunicación de los nativos del Archipiélago Oriental, con los puertos de los dos Gobiernos, respectivamente, o de los súbditos de los dos Gobiernos con los puertos de las potencias nativas.

Sus Majestades Británica y Holandesa, de igual manera, se comprometen a concurrir eficazmente en la represión de la piratería en esos mares, no otorgarán asilo ni protección a los buques dedicados a la piratería, y en ningún caso permitirán los buques o mercancías capturados por tales embarcaciones, para ser introducidas, depositadas o vendidas, en cualquiera de sus posesiones.

Se acuerda que los dos Gobiernos darán órdenes a sus oficiales y agentes en el Este, de no formar ningún nuevo asentamiento en ninguna de las islas de los mares orientales, sin autorización previa de sus respectivos Gobiernos en Europa.

Las islas Molucas, y especialmente Amboyna, Banda, Ternate y sus dependencias inmediatas, están exceptuadas del funcionamiento de las I., II, III y IV. Artículos, hasta que el Gobierno de los Países Bajos crea conveniente abandonar el monopolio de las especias, pero si dicho Gobierno, en cualquier momento anterior al abandono del monopolio, permite a los súbditos de cualquier poder, que no sea un poder asiático nativo, continuar Cualquier trato comercial con dichas islas, los súbditos de Su Majestad Británica serán admitidos a tal trato, sobre una base exactamente similar.

Su Majestad de los Países Bajos cede a Su Majestad Británica todos sus establecimientos en el continente de la India y renuncia a todos los privilegios y exenciones disfrutados o reclamados en virtud de esos establecimientos.

La fábrica de Fort Marlborough, y todas las posesiones inglesas en la isla de Sumatra, se ceden por la presente a Su Majestad de los Países Bajos y Su Majestad Británica se compromete además a que no se formará ningún asentamiento británico en esa isla, ni ningún tratado celebrado por la autoridad británica, con cualquier Príncipe, Jefe o Estado nativo en el mismo.

La ciudad y el fuerte de Malaca, y sus dependencias, se ceden por la presente a Su Majestad Británica y Su Majestad de los Países Bajos se compromete, para él y sus súbditos, a no formar nunca ningún establecimiento en ninguna parte de la Península de Malaca, ni a celebrar ningún Tratado con ningún otro. Príncipe nativo, Jefe o Estado en el mismo.

Su Majestad Británica retira las objeciones que se han hecho a la ocupación de la isla de Billiton y sus dependencias por los agentes del Gobierno de Holanda.

Su Majestad de los Países Bajos retira las objeciones que se han hecho a la ocupación de la isla de Singapur por los súbditos de Su Majestad Británica.

Su Majestad Británica, sin embargo, se compromete a que no se establecerá ningún establecimiento británico en las islas Carimon, o en las islas de Battam, Bintang, Lingin o en cualquiera de las otras islas al sur del estrecho de Singapur, ni ningún tratado celebrado por Autoridad británica con los jefes de esas islas.

Todas las colonias, posesiones y establecimientos que sean cedidos por los artículos anteriores, serán entregados a los oficiales de los respectivos soberanos el 1 de marzo de 1825. Las fortificaciones permanecerán en el estado en que se encuentran en el período. de la notificación de este Tratado en la India, pero no se hará ningún reclamo, por ninguna de las partes, por artefactos explosivos o provisiones de cualquier descripción, ya sea dejados o retirados por la Potencia cedente, ni por ningún pago atrasado de ingresos o cualquier cargo de administración de cualquier tipo. .

Todos los habitantes de los territorios aquí cedidos gozarán por un período de 6 años a partir de la fecha de ratificación del presente Tratado [1], de la libertad de disponer, como les plazca, de sus bienes y de transportarse, sin permitir u obstaculizar, a cualquier país al que deseen trasladarse.

Las Altas Partes Contratantes acuerdan que ninguno de los territorios o establecimientos mencionados en los artículos VIII., IX., X., XI. Y XII., Será en ningún momento transferido a otra Potencia. En caso de que alguna de dichas posesiones sea abandonada por una de las presentes Partes Contratantes, el derecho de ocupación de las mismas pasará inmediatamente a la otra.

Se acuerda que todas las cuentas y reclamaciones, que surjan de la restauración de Java y otras posesiones, a los oficiales de Su Majestad de Holanda en las Indias Orientales, así como las que fueron objeto de una Convención hecha en Java el 24 de En junio de 1817, entre los comisionados de las dos naciones, como todos los demás, se cerrará y satisfará finalmente y completamente, con el pago de la suma de £ 100,000, que se hará en Londres, por parte de los Países Bajos, antes de la expiración. del año 1825.

El presente Tratado será ratificado, y las ratificaciones canjeadas en Londres, dentro de los 3 meses siguientes a la fecha del mismo, o antes si es posible.

En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo firman y le ponen los sellos de sus armas.


Ver el vídeo: Η Συνθήκη της Ρώμης