Un final dramático: finalmente se ha encontrado la tumba de Tang Xianzu, "Shakespeare of the Orient"

Un final dramático: finalmente se ha encontrado la tumba de Tang Xianzu,

Tang Xianzu fue un dramaturgo notable en China durante la dinastía Ming. A veces llamado el "Shakespeare de Oriente", es mejor conocido por sus cuatro obras, a menudo llamadas los "Cuatro sueños" y " El pabellón de las peonías ” , un romance dramático que todavía se realiza en todo el mundo. Su lugar de descanso final finalmente ha sido identificado entre un grupo de tumbas en la provincia de Jiangxi y los investigadores están emocionados de estudiar algunas de las últimas palabras que dejó atrás.

Xinhua informa que la tumba de Tang es una de las 42 tumbas descubiertas en Fuzhou. Los investigadores dicen que su tercera esposa, Fu, fue enterrada junto al dramaturgo, mientras que su segunda esposa, Zhao, fue enterrada en una tumba adyacente.

Los escritos del siglo XIX afirmaron que el dramaturgo fue enterrado en Fuzhou, pero la ubicación exacta de la tumba ha sido un misterio. Hasta hace poco, los fanáticos de Tang tenían que ir a una tumba vacía en el Parque del Pueblo de la ciudad para conmemorar su legado.

  • La guerra, la muerte y la ira de los dioses: cómo el juego del sátiro ayudó a los antiguos griegos a afrontar la vida
  • Las controvertidas obras de Aristófanes: cómo el antiguo padre griego de la comedia creó un legado

Se ha dicho que la tumba está en mal estado. Sin embargo, el descubrimiento se considera un hallazgo afortunado porque South China Morning Post informa que gran parte del cementerio familiar aparentemente fue destruido durante los trastornos sociales de la Revolución Cultural.

Las tumbas. ( Xinhua)

Los arqueólogos también encontraron seis epitafios, incluidos algunos escritos por el propio Tang. Una de las inscripciones que se le ha atribuido a Tang está escrita para honrar a su abuela. Los epitafios se darán a conocer al público para su investigación en los próximos meses para que los académicos puedan aprender más sobre literatura, arte y caligrafía durante la época de Tang.

Mao Peiqi, vicepresidente de la Sociedad China sobre la Historia de la Dinastía Ming, explicó la importancia del descubrimiento de la tumba a People’s Daily Online:

"Este descubrimiento es significativo, porque nos dice más sobre la vida de Tang, su árbol genealógico y las relaciones con otros miembros de la familia. Además, al aprender sobre el estado y la vida de la familia de Tang, podemos aprender sobre educación, cultura y agricultura en Ming Dinastía, así como el desarrollo de la sociedad ".

Tang nació en 1550 y murió en 1616, el mismo año que el famoso bardo William Shakespeare. Aunque nunca se conocieron o probablemente se conocieron y tenían diferentes antecedentes culturales, se ha sugerido que había algunas similitudes entre los dos hombres. Se han creado exposiciones para comparar a los hombres y sus obras de teatro, compañías de ópera chinas han realizado mezclas de las obras de Tang y Shakespeare, y el gobierno de Fuzhou incluso donó estatuas de Tang y Shakespeare de pie hombro con hombro a Stratford-upon-Avon, Shakespeare's pueblo natal.

Tang Xianzu (1550-1616), poeta y dramaturgo Ming. ( Dominio publico )

The Conversation escribió un artículo sobre Tang en 2016 que describía sus obras de teatro de "Four Dream". Dijo que ellos:

“Se construyen en torno a una narración de sueños, un dispositivo a través del cual Tang desbloquea la dimensión emocional de los deseos y ambiciones humanos, y explora la naturaleza humana más allá de las limitaciones sociales y políticas del sistema feudal de la época. Es un motivo onírico similar al que encontramos en El sueño de una noche de verano de Shakespeare ".

Una página de una copia impresa de Record of Southern Bough (también conocido como A Dream Under the Southern Bough). ( Dominio publico )

En cuanto a la obra maestra de Tang, " El Pabellón de las Peonías ”, The Conversation escribe que:

“Más de 55 escenas explora las pasiones del joven Du Liniang, hija de Du Bao, el gobernador de Nan'an. Después de soñar con un joven erudito que conoce en un pabellón de peonías, Du Liniang se enferma de repente. Antes de morir, deja un autorretrato de sí misma y un poema con su criada, con la orden de esconderlos debajo de una piedra junto al ciruelo en el lago Taihu.
Tres años después, un erudito llamado Liu Mengmei sueña con Du Liniang. En su sueño, él y Du Liniang se enamoran locamente. Es la fuerza de este amor lo que ayuda a Liu Mengmei a revivir a Du Liniang de la tumba. Después de enfrentarse al padre de Du Liniang, la pareja se casa y vive una vida larga y feliz ".

  • Máscaras, sexo, risa y lágrimas: la emocionante evolución del teatro griego antiguo
  • Los antiguos comienzos del arte de los títeres de sombras

Esta obra termina con un mensaje de esperanza y "celebra el amor verdadero sobre la muerte y las limitaciones impuestas por la sociedad". [A través de The Conversation]

Una escena de "El pabellón de las peonías". ( CC BY SA 4.0 )

Finalmente, se debe mencionar que hay planes para construir un monumento o un área turística en la tumba para que los fanáticos y eruditos de Tang puedan aprender más sobre el famoso dramaturgo y honrar su memoria.


    Ver el vídeo: Al rescate del PRIMER FOLIO de SHAKESPEARE. Qué es? Características de las obras de Shakespeare